日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

H&M、クレリー地区に初の小売店をオープン

最初の小売店が、ダブリン市内中心部のオコネル・ストリートにあるクレリス・クォーターにオープンしました。 閉店前に有名なクレリス百貨店が入っていた建物で人々が買い物をするのは、ほぼ10年ぶりだ。 スウェーデンの小売大手 H&M が、婦人、紳士、子供向けファッションを提供する店をオープンしました。 この店舗は旧クレリーズの 2 フロアに広がり、面積は 30,000 平方フィートで、アイルランドにおける H&M の店舗としては 2 番目に大きい店舗となります。 30 名の雇用が創出されており、今年後半に Decathlon がオープンしたらさらに雇用が予定されています。 プレタマンジェはクリスマス直前にオープンしたが、オフィススペースやレストランなど他のユニットはまだ満室になっていない。 動物愛護団体PETAはアヒルとガチョウの仮装をした2人で店の外で小規模な抗議活動を行った 買い物客はクレリスに戻ってきたことを喜び、多くは数年前にこの建物で買い物をしたことを思い出していた。 ある女性は、自分が「象徴的」と表現した店に戻ってこられてうれしいと語った。 割引価格で購入した別の女性は、両親と一緒にクリスマスにクレリスを訪れ、「サンティに会いに行くために大きな階段で並んでいた」ことを思い出した。 彼女は「戻ってきて良かった。クレリーで買い物ができて本当に良かった」と語った。 動物愛護団体PETAはアヒルとガチョウの扮装をした2人が店の外で小規模な抗議活動を行った。 H&Mに対し、羽毛を使用した製品の販売を中止するよう求めた。 PETAの広報担当者ジョン・カーモディ氏は、この団体は「世界中の店舗でガチョウやアヒルの羽をむしって販売できるようにするために屠殺場で横行する苦しみや無視、残虐行為」を暴露した世界的なキャンペーンに注目を集めるために来たと述べた。 同氏は、消費者は思いやりがあり、羽毛が入った製品を買わないことを望んでいると述べた。 コア・キャピタルは、クレリス・クォーターの開発者とそのパートナーであり、そのマネージング・ディレクターであるデレク・マクグラス氏は、この店舗のオープンを「大きなマイルストーン」であると述べた。 同氏は、クレリスの建物を取り戻すプロジェクトは「灰の中から立ち上がる不死鳥」のようだと語った。 #HMクレリー地区に初の小売店をオープン

H&M、クレリー地区に初の小売店をオープン

1710521800
2024-03-15 15:22:31

最初の小売店が、ダブリン市内中心部のオコネル・ストリートにあるクレリス・クォーターにオープンしました。

閉店前に有名なクレリス百貨店が入っていた建物で人々が買い物をするのは、ほぼ10年ぶりだ。

スウェーデンの小売大手 H&M が、婦人、紳士、子供向けファッションを提供する店をオープンしました。

この店舗は旧クレリーズの 2 フロアに広がり、面積は 30,000 平方フィートで、アイルランドにおける H&M の店舗としては 2 番目に大きい店舗となります。

30 名の雇用が創出されており、今年後半に Decathlon がオープンしたらさらに雇用が予定されています。

プレタマンジェはクリスマス直前にオープンしたが、オフィススペースやレストランなど他のユニットはまだ満室になっていない。

動物愛護団体PETAはアヒルとガチョウの仮装をした2人で店の外で小規模な抗議活動を行った

買い物客はクレリスに戻ってきたことを喜び、多くは数年前にこの建物で買い物をしたことを思い出していた。

ある女性は、自分が「象徴的」と表現した店に戻ってこられてうれしいと語った。

割引価格で購入した別の女性は、両親と一緒にクリスマスにクレリスを訪れ、「サンティに会いに行くために大きな階段で並んでいた」ことを思い出した。

彼女は「戻ってきて良かった。クレリーで買い物ができて本当に良かった」と語った。

動物愛護団体PETAはアヒルとガチョウの扮装をした2人が店の外で小規模な抗議活動を行った。

H&Mに対し、羽毛を使用した製品の販売を中止するよう求めた。

PETAの広報担当者ジョン・カーモディ氏は、この団体は「世界中の店舗でガチョウやアヒルの羽をむしって販売できるようにするために屠殺場で横行する苦しみや無視、残虐行為」を暴露した世界的なキャンペーンに注目を集めるために来たと述べた。

同氏は、消費者は思いやりがあり、羽毛が入った製品を買わないことを望んでいると述べた。

コア・キャピタルは、クレリス・クォーターの開発者とそのパートナーであり、そのマネージング・ディレクターであるデレク・マクグラス氏は、この店舗のオープンを「大きなマイルストーン」であると述べた。

同氏は、クレリスの建物を取り戻すプロジェクトは「灰の中から立ち上がる不死鳥」のようだと語った。

#HMクレリー地区に初の小売店をオープン

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。