日本語版
最新ニュース
健康

親密さはがんとともに生きる人々にとって「大きな懸念事項」である

慈善団体によると、英国でがんを抱えて生きる人のほぼ23%が性生活や恋愛関係に懸念を抱いているという。 セクシュアル・ウェルネス・ブランドのラブハニーとの新たな提携の一環としてこの研究を発表したマクミラン・キャンサー・サポートによると、62%が治療による親密になる能力への身体的影響に苦しんでおり、34%が自信が影響を受けていると感じており、29%が% は、がんのために自分の外見や望ましさについて不安を感じています。 さらに、恋愛関係にあり、セックスや生殖能力について深刻な懸念を抱えているがん患者の 28% は、がんのせいでパートナーとの距離が離れるのではないかと懸念しています。 ストック画像はゲッティ イメージズから提供されました。 多くの人々がこれらの問題について「沈黙して苦しんでいる」中、この慈善団体はタブーを打ち破り、よりオープンな会話を促すことを支援したいと考えている。 「多くの人にとって、診断後のセックスや親密さは大きな懸念事項であり、何千人ものがん患者が人知れず苦しみ、多大なストレスと不安を引き起こしていることを私たちは知っています」とウィッティントン・ヘルスのマクミラン情報・サポートマネージャー、トレイシー・パーマー氏は語った。 NHS トラスト。 「私たちは、セックスについて、そしてがんが人々の性的幸福や人間関係に及ぼす現実的な影響について、もっと話し始める必要があります。多くの人がパートナーや身近な人たちにこうした問題を提起するのが難しいと感じていることを私たちは知っており、そこから私たちができるのです」お入りください。" データによると、セックス、親密さ、生殖能力に関する懸念に関して実際にサポートを求めている人のうち、実際にサポートを受けているのはわずか 39% であり、何千人もの人がこれらの問題を自力で解決しようとしていることがわかります。 ストック画像はゲッティ イメージズから提供されました。 では、がんは親密さと性的健康にどのような影響を与えるのでしょうか、そしてなぜサポートを受けることが重要なのでしょうか? がんは多大な影響を与える可能性があります マクミランの国家臨床顧問であるハンナ・タルマリンガム博士によると、がんとがん治療は性的健康に大きな影響を与える可能性があります。 「自信や体のイメージに影響を与え、体の仕組みや見た目に変化を引き起こし、生殖能力や人間関係に波及効果をもたらす可能性がある」とサーマリンガム氏は言う。 「がん治療によって引き起こされる変化の多くは一時的なもので、性生活が診断される前の状態に戻っていることに気づく人もいます。また、これらの問題は治療後も長期間続く可能性があり、場合によっては永続的なものになる可能性もあります。 。」 ストック画像はゲッティ イメージズから提供されました。 治療の副作用はさまざまです 個人への影響は、がんの種類や治療法によっても異なります。 「ホルモンの変化は、乳がん、前立腺がん、婦人科がんを患っている人に特によく見られます。副作用には医学的閉経が含まれる可能性があり、膣の乾燥などの性機能の変化につながる可能性があります」とサーマリンガム氏は付け加えた。 「外科的治療は性生活に大きな影響を与える可能性があります。これには膣、肛門、頭頸部の手術、乳房切除術、ストーマ、神経損傷などが含まれ、骨盤領域への放射線療法は性器の組織に影響を与える可能性があります。 「婦人科がん、大腸がん、または膀胱がんの治療を受けている場合、晩期合併症が起こる可能性があります。これらは治療後数年または数十年後に発生することがある副作用であり、人々は自分が抱えている性的問題に気づかないほどです。以前の癌と関係があるのかもしれない。」 ストック画像はゲッティ イメージズから提供されました。 身体イメージが大きな役割を果たす可能性がある サーマリンガム氏は、がんは人によっては外見にも影響を与える可能性があり、外科的に切除される体の一部から脱毛や皮膚の変化に至るまで、そのすべてが親密さについての人の感じ方に影響を与える可能性があると述べている。 ; 「がんは、診断を受けた本人や周囲の人たちに多大なストレスを与えることがよくあります。がんは精神的健康に影響を与え、人間関係の力関係を根本的に変える可能性があります」と彼女は説明した。 沈黙を破る…

親密さはがんとともに生きる人々にとって「大きな懸念事項」である

慈善団体によると、英国でがんを抱えて生きる人のほぼ23%が性生活や恋愛関係に懸念を抱いているという。

セクシュアル・ウェルネス・ブランドのラブハニーとの新たな提携の一環としてこの研究を発表したマクミラン・キャンサー・サポートによると、62%が治療による親密になる能力への身体的影響に苦しんでおり、34%が自信が影響を受けていると感じており、29%が% は、がんのために自分の外見や望ましさについて不安を感じています。

さらに、恋愛関係にあり、セックスや生殖能力について深刻な懸念を抱えているがん患者の 28% は、がんのせいでパートナーとの距離が離れるのではないかと懸念しています。

ストック画像はゲッティ イメージズから提供されました。

多くの人々がこれらの問題について「沈黙して苦しんでいる」中、この慈善団体はタブーを打ち破り、よりオープンな会話を促すことを支援したいと考えている。

「多くの人にとって、診断後のセックスや親密さは大きな懸念事項であり、何千人ものがん患者が人知れず苦しみ、多大なストレスと不安を引き起こしていることを私たちは知っています」とウィッティントン・ヘルスのマクミラン情報・サポートマネージャー、トレイシー・パーマー氏は語った。 NHS トラスト。

「私たちは、セックスについて、そしてがんが人々の性的幸福や人間関係に及ぼす現実的な影響について、もっと話し始める必要があります。多くの人がパートナーや身近な人たちにこうした問題を提起するのが難しいと感じていることを私たちは知っており、そこから私たちができるのです」お入りください。”

データによると、セックス、親密さ、生殖能力に関する懸念に関して実際にサポートを求めている人のうち、実際にサポートを受けているのはわずか 39% であり、何千人もの人がこれらの問題を自力で解決しようとしていることがわかります。

ストック画像はゲッティ イメージズから提供されました。

では、がんは親密さと性的健康にどのような影響を与えるのでしょうか、そしてなぜサポートを受けることが重要なのでしょうか?

がんは多大な影響を与える可能性があります

マクミランの国家臨床顧問であるハンナ・タルマリンガム博士によると、がんとがん治療は性的健康に大きな影響を与える可能性があります。

「自信や体のイメージに影響を与え、体の仕組みや見た目に変化を引き起こし、生殖能力や人間関係に波及効果をもたらす可能性がある」とサーマリンガム氏は言う。

「がん治療によって引き起こされる変化の多くは一時的なもので、性生活が診断される前の状態に戻っていることに気づく人もいます。また、これらの問題は治療後も長期間続く可能性があり、場合によっては永続的なものになる可能性もあります。 。」

ストック画像はゲッティ イメージズから提供されました。

治療の副作用はさまざまです

個人への影響は、がんの種類や治療法によっても異なります。

「ホルモンの変化は、乳がん、前立腺がん、婦人科がんを患っている人に特によく見られます。副作用には医学的閉経が含まれる可能性があり、膣の乾燥などの性機能の変化につながる可能性があります」とサーマリンガム氏は付け加えた。

「外科的治療は性生活に大きな影響を与える可能性があります。これには膣、肛門、頭頸部の手術、乳房切除術、ストーマ、神経損傷などが含まれ、骨盤領域への放射線療法は性器の組織に影響を与える可能性があります。

「婦人科がん、大腸がん、または膀胱がんの治療を受けている場合、晩期合併症が起こる可能性があります。これらは治療後数年または数十年後に発生することがある副作用であり、人々は自分が抱えている性的問題に気づかないほどです。以前の癌と関係があるのかもしれない。」

ストック画像はゲッティ イメージズから提供されました。

身体イメージが大きな役割を果たす可能性がある

サーマリンガム氏は、がんは人によっては外見にも影響を与える可能性があり、外科的に切除される体の一部から脱毛や皮膚の変化に至るまで、そのすべてが親密さについての人の感じ方に影響を与える可能性があると述べている。 ;

「がんは、診断を受けた本人や周囲の人たちに多大なストレスを与えることがよくあります。がんは精神的健康に影響を与え、人間関係の力関係を根本的に変える可能性があります」と彼女は説明した。

沈黙を破る

意識を高め、会話や支援の道を開くことが鍵となります。

サーマリンガム氏は、「セックス、人間関係、がんに関する問題は、多くのがん患者とそのパートナーにとって大きな懸念事項であり、多くの人が自信の大幅な低下や恋愛関係への深刻な心配などの問題に苦しんでいることは承知しているが、これらの問題はそうではない」と述べた。十分に語られていないか、人々に十分なサポートが提供されていません。

「このキャンペーンを通じて、私たちはタブーを打破するために、より多くの人がこれらの問題について話し合うことを奨励し、より多くのがん患者が抱えている懸念をオープンにし、必要なサポートにアクセスできるようにしたいと考えています。

「また、がんの専門家には、患者の診断や治療の他の部分に焦点を当てていると、時折見落とされる可能性があることを承知しているため、がんの専門家が質問に答え、患者とのセックスや関係に関する話題を切り出すことができる十分な備えと自信を持ってもらいたいと考えています。」

ストック画像はゲッティ イメージズから提供されました。

サポートを求める

サーマリンガム氏は、医療チームとセックスについて会話を始めるのが難しい人もいることを理解しています。

「あまりにも個人的なことについて話すことに抵抗を感じる人もいるかもしれません。しかし、必要なときに正しい情報を得ることが重要です。がん治療前、治療中、治療後にどんなことでも医療チームに質問することができます」とサーマリンガム氏は語った。

「がんの診断や治療によって性的健康が影響を受けている場合は、かかりつけ医、がん専門医、専門看護師、または地元の性的健康サービスに相談してください。」

1710426464
#親密さはがんとともに生きる人々にとって大きな懸念事項である
2024-03-14 14:13:07

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。