中世オックスフォードの殺人問題 | ニューヨーカー

最近の陰鬱な金曜日の午後、私はオックスフォードにあるホテルのロビーで、ケンブリッジ大学のコンパクトで小粋な犯罪学の教授、マヌエル・アイズナーに会った。 スイス人のアイズナーさんは、最近博士号を取得した娘ノラさんの卒業式のためにこの町を訪れていた。 天体物理学で。 アイズナー氏は何年もの間、妻と子供たちを登録して、歴史上の殺人事件を数え、カタログ化し、視覚化するのに協力しました。 ある研究は、600年から1800年の間に1500人以上のヨーロッパ君主の死を調査したもので、家族の朝食の会話から生まれました。 「これは一種の習慣です。 コーディングスキームを開発するのです」とアイズナー氏は、あたかもシナモンロールが苦手であることを告白しているかのように言った。 「そして、私たちは最終的に、これまで誰も作ったことのないこのデータセットを手に入れることができました。」

アイズナー氏は2014年にケンブリッジ暴力研究センターを設立し、同僚のステファニー・ブラウン氏（ウォリック大学の歴史犯罪学者）とともに英国都市における中世の殺人事件の記録をマッピングしている。 昨年の秋に彼らは、 デジタル地図 1296 年から 1348 年の間にオックスフォードで発生した 68 件の殺人事件を記録したものである（アイズナーの妻でハンドバッグ デザイナーのルース・シュミットがコーディングを手伝ってくれた。）この地図には、クリックできるように散在する靴屋の死者、矢で倒れたウェールズ人、そして殺人事件 1 件が表示されている。真夜中を過ぎて、剣を持って強制的に聖歌隊に参加しようとした男が、スパースまたは戦斧で殴られた。 「オックスフォードは特に複雑な社会です」とアイズナー氏は嬉しそうに語った。 地図がオンラインになって以来、これが彼にとって街を歩いて自分の目でその場所を調べる初めての機会となった。

アイズナーのホテルは、ツアーバス、レストランチェーン、学生が行き交う大通りであるジョージストリートにあり、17世紀から18世紀までに荒廃した旧市街の城壁の境界線のすぐ外側にあった。 午後は苦かった。 時折、風が吹いて冷たい小雨が降った。 私たちは右折し、1344年11月の木曜日の夜、大学の料理人を巻き込んだ口論の末、ジョン・デ・ルフェナムが「心臓までナイフで胸を撃たれ、即死した」場所を通り過ぎた。

中世のオックスフォードの殺人率は、同時期のロンドンの約 3 倍、今日のオックスフォードの約 60 倍でした。 （人口10万人当たりの殺人件数は60～70件で、中世のオックスフォードの殺人率は、おおよそ現在のニューオーリンズのそれに匹敵する。）この町は羊毛貿易の中心地として衰退していたが、約1500人の騒乱で生きていた。若者たちは、監督が緩く、理論的には独身で、石弓で武装しており、大学の学者だった。 12 世紀になると、オックスフォードはパリやボローニャと並び、ヨーロッパの主要な学問の拠点の 1 つとして浮上し始めました。 （3人とも犯罪の問題を抱えていました。）「最近、私たちの社会で暴力のレベルを真剣に増加させるために、あなたに何ができるでしょうか？」 アイズナー氏は語った。 「おそらく私はこう言うだろう、『分かった、数千人の14歳、ただの男性をその文脈から外して、ナイフと大量のアルコールを与えてホールに入れて、様子見してみろ。』 アイズナーが調査したオックスフォード殺人事件では、被害者と加害者の70パーセント以上が学生でした。 99％が男性でした。 （同じ期間、ロンドンの殺人犯の8パーセントは女性でした。）

「この教会の眺めがとても気に入っています」とコーンマーケット・ストリートに入り、北門にある聖ミカエルが見えながらアイズナーさんは言った。その荒々しい石造りの塔は約千年前のものである。 「実は今でも中世の建物を見ることができます。」 アイズナーは、古い羊皮紙の切れ端を縫い合わせた検死録をもとに作品を制作しており、そこに事務員が近所の突然死の説明をラテン語で書いた。 証言は順番に、時間（「門限と真夜中の間」）と最も近い祝日（「日曜日、聖エドマンドの祝日」）を与える定型的なものであり、法医学の原型となっている。 1300年12月、コーンマーケット・ストリートからさらに数ヤード進んだところで、現在プレタ・マンジェの支店となっている場所の外で、「長さ4インチ、幅2インチの杖で頭に傷を負ったジョン・デ・リポン」が発見された。そして彼の頭は脳までナイフで殴られました。」

検視録には中世の犯罪手順が詰まっている。 「確かに無法社会ではありません」とアイズナー氏は語った。 住民は、トラブルが起きたり、路上で遺体を発見したりした場合、声を上げて泣くことが期待されていた。 （その後、「第一発見者」は他の2人の国民によって保証され、裁判官が町に来たときに証言するよう呼び出される。）その後、王室職員である検死官が、陪審員4人の中から12人から50人からなる陪審を召喚することになる。地元の教区は何が起こったのか解明しようと努めた。 陪審員が集まるまでは誰も遺体に触れることはできなかった。 アイズナーはシップ・ストリートのカフェに背を向けて立ち、1343年11月の月曜日にセント・マイケルズ教会の墓地で死体で発見されたヨークシャー人ジョン・スレスクの事件を取り上げた。

スレスクさんは前夜、同じ北部出身のジョン・デ・カルヴィントンさんに２ペンス相当のナイフで刺されていた。 二人ともほぼ間違いなく学生だった。 しかし、検死官が殺害を調査するために陪審員を招集したとき、誰も出廷しなかった。 翌日も同じことが起こりました。 スレスクさんの遺体が３日間教会の庭に横たわっていた水曜日になって初めて、地元の男性らが積極的に関与しようとした。 「この殺人事件はどうなったのですか？」 アイズナーは疑問に思った。 オックスフォードは、彼が研究した唯一の都市で、陪審員の結成を時折拒否した。 「彼らは姿を現さなかったら罰せられただろう」と彼は言った。 「では、なぜ彼らはこれをしなかったのでしょうか？」

アイズナーには、中世のオックスフォードの統治方法に関連する理論があります。 大学にはかなりの特権があった。 13 世紀初頭、学生が地元の商人に騙されないように独自の首相、裁判所、市場価格を規制するシステムが存在しました。 学生たちは聖職者として教会の保護下に置かれていたため、殺人を含む犯罪で世俗法に基づいて訴追されることはほとんどなかった。 アイズナー氏は「不処罰について考えれば、それはまさに異常なことだ」と語った。 「ロンドンではそのようなことは起こらないだろう。」 町民の陪審員があまりにも怖がっていたか、単に関与したくないだけだった可能性がある。 「『私たちは気にすることはできない』」とアイズナー氏はその考え方について推測した。 「『これは私たちの法律ではありません。』 」

時には、オックスフォードの住民と学生の間の摩擦が、町対ガウンという本格的な暴動にまでエスカレートすることもあった。 アイズナーはセント・メアリーズ・パッセージとハイ・ストリートの角で立ち止まった。そこでは、1298年の2月の午後、学者やマンプル（大学の食糧を担当する男性）の群衆が「弓と矢、剣、そして武器」で武装していた。バックラー、スリング、石を使って、手の届く範囲のすべての素人を襲撃した。」

暴れ回る中、エドワード・デ・ヘイルズという店主が妻のバシリアとともに店内に立てこもった。 彼は二階の窓からフルク・ニールミットという名前の学生の左目を矢で撃ちました。 ニールミットさんは4日後に亡くなった。 デ・ヘイルズは逮捕されて城の刑務所に拘留され、クリスマスの日にそこから脱走し、その後セント・マイケルの北門に立て籠もった。 （中世のイングランドでは、逃亡者は地元の保安官と交渉するか他の計画を立てる間、最大40日間教会の保護区を主張することができた。）最終的にデ・ヘイルズは王国を剥奪することに同意したが、それは裸足で歩いて王国まで行くことを意味した。百三十マイル離れたチェスター港に行き、木の十字架を持ち、荒布を着て船でアイルランド海を渡り、二度と戻ることはなかった。 デ・ヘイルズはバシリアを去り、店を手放し、羽毛ベッド2枚と2シリング6ペンスの鍋や食器を含む全財産を売却した。 「彼らはあの子供達を嫌っていたに違いない」と私はアイズナーに言った。 「確かにそうだと思います」と彼は答えた。