日本語版
最新ニュース
企業

フランス、長期核リサイクル計画を策定 : 廃棄物とリサイクル

2024 年 3 月 8 日 ブルーノ・ルメール経済・財務・産業・デジタル主権大臣は、フランスの使用済み核燃料の処理リサイクル戦略を2040年以降も継続する決定を発表し、既存のリサイクルプラントの寿命を延ばし、新しいMOXの研究を開始する計画を立てた。燃料加工工場と新しい使用済み燃料処理工場。 訪問中のレスキュール氏(左から2人目)とルメール氏(中央)、ラ・アーグサイトディレクターのステファニー・ガイフ氏(左端)、オラノCEOニコラ・マエス氏(右)とともに写真撮影(画像:Orano) この発表は、フランス原子力政策審議会(Conseil de Politique Nucléaire)が2月26日に同国が閉鎖を継続すると発表した数日後、ルメール氏とローランド・レスキュール産業・エネルギー大臣代表がオラノのラ・アーグリサイクル施設を訪問した際に行われた。核燃料サイクル戦略。 ルメール氏は、この目標に向けて取られる3つの措置を発表した。1つは、ラ・アーグとメロックスのリサイクル工場の寿命を2040年以降も延長する持続可能性/回復力プログラム。 ラ・アーグの施設で新しいMOX燃料製造プラントの研究を開始。 そして、2045年から2050年までに同じくラ・アーグに新しい使用済み燃料処理プラントの研究を開始する。 ルメール首相はラ・アーグ訪問中に「フランスの原子力史に新たなページが開かれようとしている。大規模な国家プロジェクトの時期が戻り、原子力部門が中心的な役割を担うことになる」と述べた。 ルメール首相はX紙への投稿で、両大臣のラ・アーグ訪問は強いシグナルを送っていると述べた。 「この戦略のおかげで、最終的には核廃棄物の量を75%削減できるだろう」と同氏は語った。 「私たちのメッセージは明確です。原子力は経済の脱炭素化、エネルギー主権の強化、そして我が国の再産業化において中心的な位置を占めています。」 オラノのニコラス・マエス最高経営責任者(CEO)は、今回の発表はラ・アーグの拠点への大規模な投資につながると述べた。 同氏は、「加工リサイクルはフランス産業の卓越性の中心地の一つであり、当社の工場で約50年間習得されてきたノウハウを代表しており、グループの全従業員が誇りに思っている」と述べた。 フランスは核開発計画の当初から、使用済み核燃料を再処理してウランとプルトニウムを回収して再利用する閉鎖燃料サイクルを追求することを選択した。 この方法で燃料を再処理およびリサイクルすると、最終処分が必要な放射性廃棄物の放射能と量も大幅に削減されます。 フランスのモデルでは、使用済み燃料の約 96% を占める再利用可能な物質がラ・アーグで分離されます。 この処理で回収されたプルトニウムは、メロックス工場でオラノ社が製造するMOX(混合酸化物)燃料として再利用される。 オラノ氏によると、今日のフランスの原子力発電の約10%はMOX燃料の形で材料をリサイクルすることによって生成されており、使用済みMOX燃料をさらにリサイクルすれば、これは25%、さらには40%近くまで上昇する可能性があるという。 現在、MOX では処理済み燃料から回収されたプルトニウムのみが使用されています。 再処理されたウラン (RepU) は、既存の軽水炉の燃料として使用するために再濃縮できます。 フランスの原子炉のうち 4 基(オーヴェルニュ・ローヌ・アルプ県のクリュア・メッセ工場)は、そのようなウランの使用が認定されている。 2月、Cruas 2は、リサイクルウランから作られた燃料を完全に炉心で使用して稼働する最初のユニットとなった。…

フランス、長期核リサイクル計画を策定 : 廃棄物とリサイクル

1709937629
2024-03-08 15:19:25

2024 年 3 月 8 日

ブルーノ・ルメール経済・財務・産業・デジタル主権大臣は、フランスの使用済み核燃料の処理リサイクル戦略を2040年以降も継続する決定を発表し、既存のリサイクルプラントの寿命を延ばし、新しいMOXの研究を開始する計画を立てた。燃料加工工場と新しい使用済み燃料処理工場。

訪問中のレスキュール氏(左から2人目)とルメール氏(中央)、ラ・アーグサイトディレクターのステファニー・ガイフ氏(左端)、オラノCEOニコラ・マエス氏(右)とともに写真撮影(画像:Orano)

この発表は、フランス原子力政策審議会(Conseil de Politique Nucléaire)が2月26日に同国が閉鎖を継続すると発表した数日後、ルメール氏とローランド・レスキュール産業・エネルギー大臣代表がオラノのラ・アーグリサイクル施設を訪問した際に行われた。核燃料サイクル戦略。

ルメール氏は、この目標に向けて取られる3つの措置を発表した。1つは、ラ・アーグとメロックスのリサイクル工場の寿命を2040年以降も延長する持続可能性/回復力プログラム。 ラ・アーグの施設で新しいMOX燃料製造プラントの研究を開始。 そして、2045年から2050年までに同じくラ・アーグに新しい使用済み燃料処理プラントの研究を開始する。

ルメール首相はラ・アーグ訪問中に「フランスの原子力史に新たなページが開かれようとしている。大規模な国家プロジェクトの時期が戻り、原子力部門が中心的な役割を担うことになる」と述べた。

ルメール首相はX紙への投稿で、両大臣のラ・アーグ訪問は強いシグナルを送っていると述べた。 「この戦略のおかげで、最終的には核廃棄物の量を75%削減できるだろう」と同氏は語った。 「私たちのメッセージは明確です。原子力は経済の脱炭素化、エネルギー主権の強化、そして我が国の再産業化において中心的な位置を占めています。」

オラノのニコラス・マエス最高経営責任者(CEO)は、今回の発表はラ・アーグの拠点への大規模な投資につながると述べた。 同氏は、「加工リサイクルはフランス産業の卓越性の中心地の一つであり、当社の工場で約50年間習得されてきたノウハウを代表しており、グループの全従業員が誇りに思っている」と述べた。

フランスは核開発計画の当初から、使用済み核燃料を再処理してウランとプルトニウムを回収して再利用する閉鎖燃料サイクルを追求することを選択した。 この方法で燃料を再処理およびリサイクルすると、最終処分が必要な放射性廃棄物の放射能と量も大幅に削減されます。

フランスのモデルでは、使用済み燃料の約 96% を占める再利用可能な物質がラ・アーグで分離されます。 この処理で回収されたプルトニウムは、メロックス工場でオラノ社が製造するMOX(混合酸化物)燃料として再利用される。 オラノ氏によると、今日のフランスの原子力発電の約10%はMOX燃料の形で材料をリサイクルすることによって生成されており、使用済みMOX燃料をさらにリサイクルすれば、これは25%、さらには40%近くまで上昇する可能性があるという。

現在、MOX では処理済み燃料から回収されたプルトニウムのみが使用されています。 再処理されたウラン (RepU) は、既存の軽水炉の燃料として使用するために再濃縮できます。 フランスの原子炉のうち 4 基(オーヴェルニュ・ローヌ・アルプ県のクリュア・メッセ工場)は、そのようなウランの使用が認定されている。 2月、Cruas 2は、リサイクルウランから作られた燃料を完全に炉心で使用して稼働する最初のユニットとなった。

World Nuclear News による調査および執筆



#フランス長期核リサイクル計画を策定 #廃棄物とリサイクル

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。