「私たちの祈りは、それが投票用紙に届かないことです」：アリゾナ州の中絶闘争の内部

中絶反対派は、11 月の投票用紙に中絶が含まれる可能性のあるほぼあらゆる場所でキャンペーンを開始した。
アーカンソー州、
フロリダ、
ネブラスカ州、 そして
サウス・ダコタ — この問題は一般投票の対象とすべきではないと有権者に説得することを目的としている。 しかし、アリゾナ州では特に「署名拒否」戦略に強く傾いている、なぜならアリゾナ州には保守派が他州で使っているような政策や権力の手段が欠けているから――共和党司法長官より
挑戦する意欲がある 法廷での投票は、熱心な立法過半数に対するものである。
ルールを変える — 修正案が投票に参加するのを難しくするため。

活動家たちは署名が集まるあらゆる場所に展開し、アリゾナ州中のフェスティバル、図書館、大型駐車場、コーヒーショップなどで主張を展開している。 相手側より先に中絶反対のメッセージを有権者に伝えようとしているだけだという人もいる。 民間の電報チャンネルで署名活動者の位置を追跡し、動画を撮影し、作業を中断し、警備員に電話して街中の交通量の多い場所から署名活動者を排除するなど、より対立的な方法に目を向けている人たちもいる。

スチューデント・フォー・ライフの選挙擁護部門を率いるシャネル・プルニエ氏は、「私たちは、誰も裏の話を聞かずに署名を持ちかけられないようにするつもりだ」と語った。 彼女は、州内を一軒一軒訪問する署名拒否ボランティアのことを、反中絶運動の「地上部隊」と呼んだ。

土曜日にフェニックスで開催される毎年恒例のメルローズ・ストリート・フェアで、父と息子のチームとその友人の3人が、中絶の権利を求める署名を集めている多くの団体の1つであるヘルスケア・ライジングが設置したブースの前のわずか数フィートの位置に陣取った。住民投票。

彼らは、ビンテージカー、カーニバルのゲーム、フードトラック、工芸品を売る業者の間に挟まれ、巨大な一時停止の標識と「署名は出産までの中絶を支持します」と書かれたブロック体が描かれたポスターボードを手に何時間も立ち続けた。 フェア参加者らは署名のために列を作り、母親の生命や健康に脅威がある場合に妊娠後期の中絶を認めるという法案の文言は行き過ぎだと主張し、再考を求めた。

デモ参加者の一人、ジェイコブ・ミニクさんは「投票すべきではないこともある」とポリティコに語った。 「このような極端な道徳的問題に関しては、投票用紙に載せるべきではないと思います。」

ほとんどの人はそれらを無視しました。 ある者は彼らを罵った。 立ち止まって議論する人もいた。 ほんの数人が丁寧に話を聞いてくれました。 彼らの努力にもかかわらず、午後にかけて200人以上が請願書に署名し、デモ参加者のおかげで署名への決意が強まったと言う人もいた。

フェニックス在住のジョナサン・クインさんは「アリゾナ州で女性の医療を受ける権利が投票に加えられることを望んでいる」とポリティコに語った。 同氏は、中絶反対デモ参加者について「警官を見つけたら通報するだろう」と付け加え、彼らを「妨害と脅迫」の疑いで非難した。

アリゾナ州における中絶反対派の論点は、過去の州主導の闘いで展開されたものとほぼ同じであり、妊娠後期の中絶と中絶を求める未成年者に対する親の同意に焦点が当てられている。 しかし、中絶の権利に関する国民投票を見た後、
圧倒的に勝つ 2019年の秋以降、そのような投票を行ってきたすべての州で、 卵、 彼らは一連の新たな戦術を使って修正案の芽を摘もうとしている。

一部の人々は、投票資格を得るための締め切りの数カ月前からドアノックやテーブルの設置を始めており、人々に署名をしないよう促し、すでに署名している場合は国務長官室に署名を削除するよう要請するよう呼びかけている。 （エイドリアン・フォンテス国務長官の側近は、月曜日の時点で署名を取り消した者はいないとポリティコに語った。）

また、カトリックの司祭や他の宗教指導者に対し、説教壇からの投票主導権を非難し、署名に反対するよう教区民に勧告するよう圧力をかけている人もいる。 ラテン系コミュニティで無料の食事と音楽を提供する「激励集会」や、大学生を対象とした「寮嵐」の計画も進行中だ。

「私たちは、女性には選択する権利があると考えているかもしれないが、この投票の取り組みは行き過ぎだと考えている、穏健派で無所属の人物と話をする必要がある」と、いくつかの団体の一つ、アリゾナの権利への権利の議長であるアシュリー・トラッセル氏は述べた。署名拒否キャンペーンを主導している。 「私たちの祈りは、それが投票用紙に届かないことです。」

昨秋、数千人の中絶権利運動家（有給・ボランティア）がアリゾナ全土で署名を集め始めた。 予定より大幅に早く1月に25万件の基準を超えた後、陣営指導者らは、署名活動の減少が失敗に終わっており、逆効果になっている可能性さえあると述べている。

アリゾナ州の中絶アクセス上級顧問クリス・ラブ氏は、「場合によっては、請願活動に参加する人々の注目が集まることもある」と語った。 「人々は何かが起こっているのを見て、何が起こっているのかを把握し、それを確認したいと考えています。 そして彼らの多くは、その時点で意図的にサインしに行きます。」

土曜日のメルローズ・ストリート・フェアでもそうであったようだ。

しかし、カトリック教会でプレゼンテーションを聞いた後、父親とともに投票計画を阻止する取り組みに参加したトーマス・アンチンさんは、請願書に署名した人たちも法案に反対票を投じる可能性があるため、自分たちは「種を蒔いている」と今でも確信しているとポリティコに語った。秋。

一部の人が今年後半に功を奏すると期待するもう一つの戦術は、署名活動家に修正案について質問し、その回答を録音することだ。 意図的または不注意で、措置の一部の側面を偽って伝えた場合、その録音は、ボランティアが集めたすべての署名が誤った情報によって汚染され無効であるという証拠として提示される可能性があります。

「これらの請願者らには虚偽の陳述が数多くあるため、我々は録音やビデオ撮影を試みている」とトラッセル氏は語った。

アリゾナ・フォー・アボション・アクセスは、このようなことが起こった場合、その人に改正案の本文を渡して自分で読んで時間を割いてもらったことに感謝するよう、懇願者たちに指導している。 中絶権利連合はまた、保守派のいずれかの異議申し立てが成功した場合に備えて、必要とされる2倍の80万人近くの署名を集める活動も行っている。

ラブ氏は署名活動の拒否について、「現時点では私たちに大きな影響が出ているとは思わない」と語った。 「もし彼らが自分たちの立場がそれほど強いと思っていたら、このような活動には参加しないでしょう。 アリゾナ州の有権者から支持されていると思っていたら、気にしないだろう。」

それでも、アリゾナ州司法長官クリス・メイズは、中絶反対派の新たな戦術を「非常に懸念している」。 2022年に選出された民主党議員はポリティコに対し、彼女の事務所が「署名拒否」行動の報告を受けており、中絶権利運動家たちを脅迫し脅迫していると感じていると語った。

「言論の自由の権利と、署名を集めている人々の権利との間にバランスがあるのは明らかです」と彼女はインタビューで語った。 「しかし、一線を越える嫌がらせがあれば、私たちはその取り組みに積極的に反対し、署名を集めている人々に対して暴力や脅迫を行った者は誰でも起訴するということを知ってもらいたいのです。」

投票法案を検討している他の多くの赤色州と紫州と同様に、アリゾナ州の中絶反対派もまた、選挙で選ばれた議員に対し、提案されている投票法案の阻止に協力するよう求めている。

しかし、フェニックスのすぐ北にある激戦区を代表する共和党州上院議員ショーナ・ボリック氏は、分裂した議会の共和党には「今年は本当に多くのことをする意欲」がなく、追加の中絶制限を通過する可能性は低いとポリティコに語った。または投票イニシアチブのプロセスを制限する措置。

「それに対抗するものは何もないと思います」と彼女は言った。

ボリック氏は、「アリゾナ州憲法を変えるために進行中の取り組みに反対」し、「プロライフ立法を通じて胎児を守るために努力する」ことを誓約するアリゾナの生命への権利が起草した誓約書に署名した数十人の議員のうちの1人であるが、州のプロであると主張した。 -中絶の権利を擁護する民主党のケイティ・ホッブズ知事は、そのような法律に拒否権を発動する可能性が高い。 そのため、彼女と多くの共和党議員は再選に向けて運動をしながら、署名拒否の活動を独自に行っている。

「私たちはドアをノックし、人々と話し、メールを送っています」と彼女は語った。 「そして、人々が実際に飛び込んでそれを見始めると、彼らはいつも『まあ、それは極端だ』と思います。 そしてそれは極端です。 つまり、あなたは基本的に人を殺すつもりです。」

アリゾナの生存権、行き過ぎた団体、ママズ・フォー・アリゾナ、アリゾナ政策センター、スチューデント・フォー・ライフ、そして修正案の阻止に取り組んでいるその他の団体は、署名集めを妨害するたびに、署名しないように説得する各人を勝利とみている。 。 しかし、この作業は骨が折れ、多くのリソースを消費し、成功する保証はありません。

金曜日の午後、スチューデント・フォー・ライフの「Standing With You」キャンペーンにボランティアとして参加している地元の大学生数名が、住民投票案に有権者を反対させようと、グレンデール南部の静かな袋小路を回りながらドアをノックした。

ほとんどの家では誰も答えませんでした。 1時間以上後、彼らは住民投票のことを知らなかった男性に話しかけ、住民投票を非難するビラを熱心に受け取った。 数ブロック後、彼らは元看護師で曽祖母であるメアリーに話を聞いた。メアリーは中絶反対派の家族との争いを引き起こすことを恐れて名字を明かすことを拒否した。 学生たちの落胆に、メアリーさんは州当局者が中絶の決定から外されることを望んでいると述べ、投票イニシアチブへの断固たる支持を表明した。

「これは医療専門家に任せる必要があると思います」と彼女は言った。 「それが私の結論です。」

しかし、彼女は請願書に署名しておらず、スチューデント・フォー・ライフの主催者であるヘザー・リッチフィールドが、投票法案では「医師」ではなく「医療専門家」という用語が使用されているため、カイロプラクターの参加が認められると彼女に告げたとき、動揺したようだった。獣医師と歯科医は中絶を行います。 その情報を聞いてこの修正案についてどう感じたかを尋ねられたメアリーさんは、「良くない」と皮肉を言った。

メイズ司法長官は、この論点を「ばかげている」「ばかげている」と呼んだ。

「それは真実ではありません」と彼女は言いました。 「修正案の文言を見ると、中絶は他の医療行為と同様に引き続き規制されることになる。」

反中絶団体の信仰に基づく活動も賛否両論だ。

カトリックのツーソン教区を含む一部の教会指導者は、
公的に支援された 「署名運動の衰退」。 しかし、州議会議事堂の外で開催された金曜日のいのちの行進の複数の講演者は、ほとんどの聖職者が「自分たちの綱領を利用してこの問題について声をあげていない」と不満を述べ、教会の沈黙は「耳がつんざく」と呼んだ。

アリゾナ・ライフ・コアリションの事務局長ギャレット・ライリー氏は、「クリスチャンの皆さん、そんなに臆病になるのはやめてください」と学生服を着た子供たちで構成された群衆を叱責した。 「そして省の指導者の皆さん、不快なことは承知していますが、私たちは皆さんにもっと見て、話を聞く必要があります。」

教会の支援活動はなかなか増えていないが、世論調査では次のようなことが示されている。
もう少し 州内のカトリック教徒の成人は、ほとんどまたはすべてのケースで中絶が合法のままであることを望んでおり、アリゾナ州の保守派は、州内の100万人以上のカトリック有権者の支持を得ることが自分たちの成功には重要だと考えている。

「私たちには家族計画制度が持っている1億ドルの資金はないが、私たちには教会があり、人々がおり、口コミがある」と信仰に基づく署名推進運動の主導者であるアリゾナ生命の権利のボランティア、スーザン・ホーグランド氏は語った。 「真実を明らかにする限り、真実が勝つと私たちは考えています。」