ネコクリ、米国に向かう「前例のない」回遊の流れの漁港の風景 – L’Express

朝、午前7時頃のネコクリ桟橋は蜂の巣のように見えます。 ペドロ・カリーロは、出発の準備をしている旅行者の間を歩きます。 アメリカへの大きな旅行。 彼らの危険な旅の最初の段階は、ウラバ湾をボートで横断する10時間で構成されています。 その後、彼らは70キロ離れたカプルガナの町に到着します。ここもコロンビアですが、パナマ国境にあります。 そして、もう一つの自然の障害が移民たちを待ち受けています。それはダリエン森林です。 私はパナマ人です、ベルギーと同じくらい広大なこの鬱蒼とした山岳ジャングルは、これまでどの道路も越えたことのない自然の障壁を構成しています。 その後、中米の他のすべての州、コスタリカ、ニカラグア、ホンジュラス、グアテマラ、メキシコを経由して、3,500キロメートルと数週間の旅の終わりにテキサスに到達する必要がある。

ペドロ・カリージョ氏は今のところ、船上の荷物を守るのに不可欠なゴミ袋を乗客に売りつけることに満足している。 しかし、間もなく彼も旅立つことになる。 この30歳のベネズエラ人は、ウラバ湾を渡るのを待つ間、近くの海岸に張った間に合わせのテントで1か月間寝続けている。 「渡河費用を稼ぐために少しお金を稼ごうとしているんです」と、国際的な「ハブ」となっている小さな漁港ネコクリの一時居住者は説明する。

10年間で移民は216倍に

ダリエン川を渡ることは新しい現象ではありません。 「マヤ時代の遺跡 [NDLR : qui a duré quatre millénaires, jusqu’en 1520 après J.-C.] 「この地域に人が通過したことを証明している」と社会科学研究者のマリルー・サルット氏は指摘する。しかし近年、その流入は前例のない規模になっている。パナマ当局は2010年から2014年の間に年間平均2,400人の到着者を記録したが、その数字は増加した2015 年から 2016 年には 30,000 人に増加しました。6 年後の 2022 年には、250,000 人の移民がダリエンルートを利用しました。そして昨年は 520,000 人以上に増加しました!2024 年にはさらに 20% 増加するとパナマ当局は予測しています。

このブームがネコクリの財産を築きました。 キャンプ用品店も増えてきました。 どの店もテント、ヘッドランプ、ハイキングシューズ、蚊よけなどを販売している。トレーダーのジーザスは競争について文句を言いそうになった。 「数年前には、私たちのような店舗はほとんどありませんでした。 今日では、自分自身を差別化することが難しくなってきています。」 もちろん、ホテルビジネスに参入する場合は別ですが。 この分野は爆発的に成長しました。 60歳のグロリアさんのように、地元住民の多くは最も裕福な移民に部屋を提供している。 「住人の中には、家全体を貸してさらにお金を稼ぐために親との同居に戻る人もいるのです！」と驚くおばあさん。

しかし、アメリカを夢見る顧客とは誰でしょうか? ベネズエラ人が最大の部隊を形成しており、昨年はそのうちダリエン川を渡った人数が32万8000人で、全体の60％に相当した。 次いでエクアドル人（5万7,000人）、ハイチ人（4万6,000人）となっている。 ネコクリはバベルの塔です。「人々はどこからでもやって来ます」とグロリアは続けます。 「アフガニスタン人、インド人、トルコ人、ウズベク人、ナイジェリア人がいますが、何人かは忘れました。」 非ラテン系住民の中で最も多いのは中国人だ。 昨年は 25,000 人以上がこの冒険に挑戦しました。

カントンを離れたリュー氏は、モロッコのカサブランカ、エクアドルのキトを経由し、グロリアに着陸した。 「中国当局の注意を引かないためには、回り道をしなければなりません」と、中国に残る親戚に迷惑をかけないように匿名を希望するこの若い広東人は説明する。 「私は政府が導入した社会規制に同意できません。だから私は出国しました。アメリカでは自由に暮らしたいのです」と彼は説明する。 何ヶ月もネコクリの研究に費やした研究者のマリルー・サルットさんは、多くの同胞が習近平の独裁体制に嫌悪感を持って通り過ぎるのを目にした。 「新型コロナウイルスの影響で、思い切って『もう中国には住まない』と思った人もいました。」

恐怖の道

ベネズエラ人や他の移民と同様、これらの中国人も自分たちを待ち受ける危険を認識している。 「自然のリスクや病気に加えて、盗賊行為もあります」とマリルー・サルートは説明します。 「ダリエンは国家の管理が及ばない地域だからです。」 コロンビア側では、旅の最初のセクション、つまり湾横断はクラン・デル・ゴルフォの元民兵組織によって管理されている。 パナマに到着すると、移民たちは「ほとんど階層構造を持たず、恐怖政治を敷く多数の武装集団」と遭遇する。 無事到着した移民たちは、恐喝、身体的暴力、暗殺の現場を報告した。 国境なき医師団は2023年に676件の暴力行為を数えており、そのうち3分の1は性的な性質のものだった。

ネコクリ港のポンツーン上で、ペドロ・カリロさんは命を危険にさらす覚悟があると語った。「私が恐れているのはジャングルではなく、ここに留まり、仕事がなく、飢え、ベネズエラに戻らざるを得なくなることだ」。 そこで彼は数ペソでビニール袋を売り続けています。 この「ビジネス」では、彼がパナマへの「VIPルート」（一般にラテン系よりも幸運な中国人が利用するルート）に乗る余裕は決して許されないだろう。 習近平の同胞らは800ドルを払って、パナマ沿いの多数の航路を経由する最も安全な沿岸ルートをたどる。 蚊や泥棒がはびこるジャングルを渡るには、ベネズエラ人は密航業者に総額300ドルを支払わなければならない。 約束の地を夢見る彼に幸運を。