日本語版
最新ニュース
健康

Nutrifood、保健省、BPOM が地域社会に肥満の予防と克服を呼びかけ

SHネット、ジャカルタ– 肥満は世界人口の20億人に影響を与え、インドネシアを含む公衆衛生を脅かす世界的な問題です。 インドネシア共和国保健省、非感染性疾患予防管理(P2PTM)部長のエヴァ・スサンティ博士(S.Kp.、M.Kes)は次のように述べています。肥満率は2007年の10.5%から2018年の21.8%へと大幅に増加しており、現在では肥満は包括的な介入が必要な疾患として分類されています。」 2024 年の世界肥満デーを記念して、ニュートリフードはインドネシア共和国保健省 (Kemenkes RI) およびインドネシア共和国食品医薬品監督庁 (Badan POM RI) と協力して、肥満の制限の重要性について国民に啓発しています。砂糖、塩分、脂肪の摂取 (#BatasiGGL)、およびパッケージラベルの読み方を理解すること。 この教育では、ニュートリフード、保健省、インドネシア POM 庁も一般の人々に変化の主体となるよう呼びかけています (変化の代理人)肥満を予防し克服するためのソーシャルメディア上の教育コンテンツを通じて、GGLの低い食品を賢く選ぶ方法に関する情報をできるだけ広く広めることによって。 エヴァ博士は、「インドネシアの肥満問題に取り組む取り組みとして、政府は加工食品やインスタント食品に砂糖、塩分、脂肪に関する情報を含めることに関して保健規制大臣(ペルメンケス)を発令した」と説明した。この規制の重要性についての教育を提供するとともに、健康変革を通じて、身長と体重を測定し、砂糖を摂取することのリスクを理解することで、非感染性疾患の危険因子を早期に発見することを国民に奨励してきました。現在は、インドネシア国民にCERDIK(定期健康診断)を少なくとも1回は実施してもらう取り組みなど、NCDsの危険因子としての肥満の予防・管理(GENTAS)という観点から、地域社会を巻き込んだ運動にも力を入れています。優先すべき病気の発見、タバコの煙の除去、毎日少なくとも 30 分の定期的な運動、お皿の内容を計ってバランスの取れた食事、十分な休息、そしてストレスの上手な管理を行った 1 年でした。 「このCERDIKパターンを実践することで、私たちは健康で知的なインドネシア社会の実現に努めます。」 「もちろん、より効果的な肥満の予防と治療には、民間企業や社会を含むさまざまな関係者の協力的な取り組みが非常に必要です。それとは別に、一人ひとりがこの教育を、さまざまな活動を通してできるだけ広く広めることも重要です」さまざまなプラットフォームがあります」とエヴァ博士は説明しました。 スザナ、STP、修士、工学博士。 ニュートリフードの戦略マーケティング責任者は、「インドネシアの肥満問題を克服する取り組みの一つとして、ニュートリフードは#LimitGGLキャンペーンを主導し、2013年以来インドネシア保健省とインドネシアPOM庁から支援を受けてきた」と述べた。今年の世界肥満デーのテーマでは、世界肥満連盟がさまざまな観点から肥満の話題を取り上げる自由を与えられ、ニュートリフードもまた、消費制限の重要性について誰もが教育を広めるよう促すために「変化の主体となること」というテーマを選択しました。より多くの人々が肥満のリスクを回避できるように、砂糖、塩、脂肪の使用量とパッケージのラベルを読むことは、糖尿病前症、糖尿病、その他の非伝染性疾患を引き起こす可能性があります。」 栄養士でコンテンツクリエイターのプトリ・MJ氏は、肥満は糖尿病、心臓病、がん、高血圧、その他の代謝性疾患や非代謝性疾患などの非感染性疾患の危険因子であり、心血管疾患による死亡原因の一因となっていると述べた。 (総死亡者数の5.87%)。 、糖尿病および腎臓病(総死亡数の1.84%)。 肥満を防ぐことが鍵となります。 まずは1日7時間以上の十分な睡眠、BBTT(良い、正しい、測定可能な、定期的な)運動をし、バランスの取れた栄養を確保するとともに、GGL摂取量の制限とパッケージラベルの賢い読み方を理解することから始めましょう。 インドネシアPOM庁、加工食品標準化総局、STP、MPの若手専門薬局・食品監督官であるPratiwi Yuniarti Martoyo氏は、非感染性疾患(NCD)を避けるために日常生活でバランスのとれた栄養の原則を実践することの重要性を説明した。 「バランスの取れた栄養の原則は、食品の多様性、身体活動、清潔な生活行動、正常な状態を維持するために定期的に体重を監視するという原則を考慮し、体のニーズに合った種類と量の栄養素を含む毎日の食品組成です。 「栄養上の問題を防ぐために体重を測定してください。私たちが摂取する食品が栄養的にバランスが取れていることを確認するために、皿にあるものの原則に従って食事をし、栄養表示を読んで栄養ニーズに合った食品の選択を決定してください。」 BPOM によって規制される内容には、栄養価情報…

Nutrifood、保健省、BPOM が地域社会に肥満の予防と克服を呼びかけ

1709575587
2024-03-04 16:30:39

SHネット、ジャカルタ– 肥満は世界人口の20億人に影響を与え、インドネシアを含む公衆衛生を脅かす世界的な問題です。

インドネシア共和国保健省、非感染性疾患予防管理(P2PTM)部長のエヴァ・スサンティ博士(S.Kp.、M.Kes)は次のように述べています。肥満率は2007年の10.5%から2018年の21.8%へと大幅に増加しており、現在では肥満は包括的な介入が必要な疾患として分類されています。」

2024 年の世界肥満デーを記念して、ニュートリフードはインドネシア共和国保健省 (Kemenkes RI) およびインドネシア共和国食品医薬品監督庁 (Badan POM RI) と協力して、肥満の制限の重要性について国民に啓発しています。砂糖、塩分、脂肪の摂取 (#BatasiGGL)、およびパッケージラベルの読み方を理解すること。

この教育では、ニュートリフード、保健省、インドネシア POM 庁も一般の人々に変化の主体となるよう呼びかけています (変化の代理人)肥満を予防し克服するためのソーシャルメディア上の教育コンテンツを通じて、GGLの低い食品を賢く選ぶ方法に関する情報をできるだけ広く広めることによって。

エヴァ博士は、「インドネシアの肥満問題に取り組む取り組みとして、政府は加工食品やインスタント食品に砂糖、塩分、脂肪に関する情報を含めることに関して保健規制大臣(ペルメンケス)を発令した」と説明した。この規制の重要性についての教育を提供するとともに、健康変革を通じて、身長と体重を測定し、砂糖を摂取することのリスクを理解することで、非感染性疾患の危険因子を早期に発見することを国民に奨励してきました。現在は、インドネシア国民にCERDIK(定期健康診断)を少なくとも1回は実施してもらう取り組みなど、NCDsの危険因子としての肥満の予防・管理(GENTAS)という観点から、地域社会を巻き込んだ運動にも力を入れています。優先すべき病気の発見、タバコの煙の除去、毎日少なくとも 30 分の定期的な運動、お皿の内容を計ってバランスの取れた食事、十分な休息、そしてストレスの上手な管理を行った 1 年でした。 「このCERDIKパターンを実践することで、私たちは健康で知的なインドネシア社会の実現に努めます。」

「もちろん、より効果的な肥満の予防と治療には、民間企業や社会を含むさまざまな関係者の協力的な取り組みが非常に必要です。それとは別に、一人ひとりがこの教育を、さまざまな活動を通してできるだけ広く広めることも重要です」さまざまなプラットフォームがあります」とエヴァ博士は説明しました。

スザナ、STP、修士、工学博士。 ニュートリフードの戦略マーケティング責任者は、「インドネシアの肥満問題を克服する取り組みの一つとして、ニュートリフードは#LimitGGLキャンペーンを主導し、2013年以来インドネシア保健省とインドネシアPOM庁から支援を受けてきた」と述べた。今年の世界肥満デーのテーマでは、世界肥満連盟がさまざまな観点から肥満の話題を取り上げる自由を与えられ、ニュートリフードもまた、消費制限の重要性について誰もが教育を広めるよう促すために「変化の主体となること」というテーマを選択しました。より多くの人々が肥満のリスクを回避できるように、砂糖、塩、脂肪の使用量とパッケージのラベルを読むことは、糖尿病前症、糖尿病、その他の非伝染性疾患を引き起こす可能性があります。」

栄養士でコンテンツクリエイターのプトリ・MJ氏は、肥満は糖尿病、心臓病、がん、高血圧、その他の代謝性疾患や非代謝性疾患などの非感染性疾患の危険因子であり、心血管疾患による死亡原因の一因となっていると述べた。 (総死亡者数の5.87%)。 、糖尿病および腎臓病(総死亡数の1.84%)。 肥満を防ぐことが鍵となります。 まずは1日7時間以上の十分な睡眠、BBTT(良い、正しい、測定可能な、定期的な)運動をし、バランスの取れた栄養を確保するとともに、GGL摂取量の制限とパッケージラベルの賢い読み方を理解することから始めましょう。

インドネシアPOM庁、加工食品標準化総局、STP、MPの若手専門薬局・食品監督官であるPratiwi Yuniarti Martoyo氏は、非感染性疾患(NCD)を避けるために日常生活でバランスのとれた栄養の原則を実践することの重要性を説明した。 「バランスの取れた栄養の原則は、食品の多様性、身体活動、清潔な生活行動、正常な状態を維持するために定期的に体重を監視するという原則を考慮し、体のニーズに合った種類と量の栄養素を含む毎日の食品組成です。 「栄養上の問題を防ぐために体重を測定してください。私たちが摂取する食品が栄養的にバランスが取れていることを確認するために、皿にあるものの原則に従って食事をし、栄養表示を読んで栄養ニーズに合った食品の選択を決定してください。」 BPOM によって規制される内容には、栄養価情報 (ING)、パッケージ前面の栄養表示、砂糖、塩分、脂肪に関連する健康メッセージと表示が含まれます。」

インドネシア保健省の規定によると、理想的には、砂糖は 50 グラム(大さじ 4 杯に相当)以下、塩は 5 グラム(小さじ 1 杯に相当)以下、塩分は 67 グラム以下に摂取することができます。脂肪(大さじ5杯に相当)。 食べる)。 包装された加工食品からの砂糖、塩分、脂肪の摂取量を知るために、一般の人々は、食品の 4 つの栄養価情報に注意を払い、消費する加工食品のパッケージにある栄養表示をより注意深く読むよう求められています。パッケージラベル。 つまり、パッケージあたりのサービング数、1サービングあたりの総エネルギー、栄養素(脂肪、飽和脂肪、タンパク質、炭水化物(砂糖を含む))、および1サービングあたりのRDAパーセンテージ(栄養適正率)です。

非感染性疾患 (NCD) に対処する促進および予防の取り組みの観点から、バランスのとれた栄養の原則を適用することは日常生活で非常に必要です。適切な食品または飲料製品を購入する前に、栄養価情報を読む習慣をつけましょう。私たちの栄養ニーズ。 「健康メッセージの推奨事項に従って、砂糖、塩、脂肪の毎日の摂取を制限するように注意してください」とプラティウィ氏は説明した。

Putri MJ 氏は、栄養士でありコンテンツクリエイターとして、私はこの取り組みを心から支持しています、と付け加えました。 健康的なライフスタイルを理解して開始し、ソーシャルメディアを活用してさまざまな創造的で教育的なコンテンツを通じて他の人を招待し、参加するよう教育することで、誰もが実際に変化の主体になれると私は信じています。 信頼できる健康教育コンテンツを作成するには、情報が正確で科学的根拠に基づいていることを確認し、明確な参考文献、今日の社会に関連したプラットフォームを含め、理解しやすい言葉を使用し、的を絞ったメッセージを伝えます。 一緒に肥満を予防し、肥満の人がより健康的な生活を送れるよう支援しましょう。」

「私たちは、より美味しく、より良い食べ物や飲み物の選択を理解することで、誰もがポジティブな影響を与えることができると信じています。これをサポートするために、ニュートリフードは砂糖不使用、低塩分、低脂肪のより健康的な食品の選択肢と、より健康的な選択を獲得したさまざまな製品を提供しています」それとは別に、今年はインドネシアの 25 都市に広がるコミュニティ センター ニュートリハブでのさまざまな教育活動を通じて #LimitGGL キャンペーンを継続します。インドネシアの人々」とスザナは結論づけた。 (スティーヴニ・エリザベス)

#Nutrifood保健省BPOM #が地域社会に肥満の予防と克服を呼びかけ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。