3時間前
「ベイクオフ」の優勝者でテレビのシェフでもあるナディヤ・フセインさんは、少女時代は「小さな夢想家」だったことを覚えているが、10代になってから状況が変わったと語る。 現在 3 人の子供の母親である彼女は、BBC のポッドキャスト「Dear Daughter」から、末っ子に個人的な手紙を書くように頼まれました。
ここでナディヤは、幼少期が自分をどのように形作ったのかを振り返り、13 歳の彼女のために作った言葉で終わります。
彼女が生まれた瞬間から、私は自分が誰よりも劣っていると考える娘をこの世に迎える準備ができていないことに気づきました。
彼女は私の末っ子です。 私にも 2 人の息子がいます – 彼らは 16 歳と 17 歳です。
褐色のイスラム教徒の少年として育つことは、二人にとって大変なことだと私は分かっていましたが、娘が直面しているハードルや課題に彼らは対処する必要はありませんでした。
私が彼ら全員に教えたという断言がありますが、特に彼女に教えたのは、「肘を突き出す」ということです。
どこに行っても自分のためのスペースを確保する必要があります。
今、彼女は十代ですが、私が少女の頃に失った大きな夢や大胆な野心を娘に失ってほしくないのです。
1990 年代初頭のルートンの学校で、歴史上の世界の指導者について学んだことを覚えています。
「それが私がなりたいものです」と私は思いました。 「私は首相になるつもりです。」
しかし、そのとき誰かが「それで、あなたは褐色の首相を見たことがあるか？」と言うでしょう。
そして、その夢は打ち砕かれることになるでしょう。
今日私たちがどれほど遠くまで来たのかを考えさせられます。
画像キャプション、
ナディヤさんが90歳の誕生日に焼いたケーキをカットするエリザベス女王2世
私が娘の年齢に近づくにつれて、夢想家であるナディヤは姿を消しました。
私の前に進む道は兄弟たちの道とは異なるものになることが分かりました。
私の家族にはヒエラルキーがあり、男性が常にトップでした。
私の兄弟たちには自由があり、社交ができ、教育を受けることができました。
私は A レベルで一生懸命勉強して大学に行きたかったのですが、母からは絶対に無理だと言われました。
「あなたは女の子なのですから、結婚する必要があります」と彼女は言いました。
あれほど生き生きとしていた人がいなくなってしまったような気がした。
しかし、今振り返ってみると、自分が誰になったかを誇りに思っています。 うちの子供たちもそうだと思います。
ナディヤはナムランタ・コンボに、13 歳の娘に書いた手紙について話します。
私が幼い頃、テレビの料理番組で私のような人を見たことがありませんでした。
OK、私は首相にはなれないかもしれませんが、パン作りへの情熱のおかげで、世間の注目を集める英国系バングラデシュ人になりました。
パンを焼くことで自信がつき、不安に対処するのに役立ちました。私は PTSD とパニック障害を持っています。 食べ物を分かち合うことで、人々とつながりを持つことができました。
結局のところ、少女ナディヤの大きな夢はそれほど非現実的なものではなかったのかもしれません。
娘も長男もお菓子作りが大好きです。 次男が皿洗いをします。 一方、私の夫はひどい料理です。 あるとき、彼が卵を茹でているときに卵が爆発して天井にぶつかった。
私の娘はとても賢くて、誠実で、親切です。 私がアドバイスを与えると、彼女は時々目を丸くしますが、彼女が本当に心の底で聞いていることはわかっています。
この手紙を娘の携帯電話に送ったところ、額に入れて部屋に飾ってもいいかと尋ねられました。
「もちろん、額装してみます」と私は言いました。 私はコミュニケーションラインを決して失いたくありません。
娘への私の手紙:
こちらはあなたのお母さんですが、私が話しても聞いていないのはわかっています。 あまり。 あなたは肩をすくめます。 私がもっとよく知っているかもしれないと私が示唆すると、あなたは却下し、嫌悪感を抱きます。 あなたが私を見ると、あなたのお母さんしか見えません。 その女性、あなたが生涯知っている人。
しばしば足を引っ張られながらも、目の前に立っているものが見えます。 私はここにいます。 私はあなたの母親です。 見えるのはそれだけです。 彼女の前にいた人ではありません。 その小さな女の子について少しお話しましょう。
あの女の子は、まあ、あなたのお母さんとはまったく似ていませんでした。 この女の子、ワイルドだった。 彼女は素晴らしい考えとさらに素晴らしい夢を持っていました。 彼女は自分の考えを話すことを恐れませんでした。 彼女は自分の気持ちを語った。 彼女は変化について話しました。 彼女は公平性について説教した。 たとえ彼女の優しい年齢であっても。 彼女は自分がどこにいたいのかを知っていました。 人生が彼女を待ち受けていた封鎖にもかかわらず。
時々私は空想をして、あの小さな女の子はどこへ行ったのかと不思議に思います。 彼女はどうしてこんなに早く人目から消えてしまったのでしょうか？ それから私はあなたを見て、あなたがあの小さな女の子であることに気づきました。 同じですが、まったく異なります。 あなたの前の母親のように、激しく、大胆で、明るいです。
こちらはあなたのお母さんです。 私が話しても、あなたが聞いていないことはわかっています。 私の中にいる、かつて私がそうであった、そしてかつて失った小さな女の子があなたの手を握っていることを知ってください。 そして私たちはもう二度と小さな女の子を失うことはありません。 あなたの火は常に激しくありましょう。 あなたの目的があなたを導きますように。 最も明るく輝く光になってください。
1709446002
#ナディヤフセイン #大胆で聡明な十代の娘への手紙
2024-03-03 03:51:20