ミルンズ：この熱心な非保守党はどのようにしてブライアン・マルロニーを愛するようになったのか

記事の内容

ブライアン・マルロニーが大好きでした。 彼のリーダーシップ。 彼の政治的手腕。 彼の決意。 彼のおいしい遊び心と友情は、政治の内外で、見出しの背後にある人物を特徴づけました。

私はこれらの作品が大好きで、彼の回想録のアシスタントを務めた 5 年間で、さらに多くのことをよく知るようになりました。

記事の内容

2002 年 12 月のある日、モントリオールで昼食をとりながら、マルロニー氏が思い出を書き始めたときのアシスタントとして私を招待してくれたとき、私はマルロニー氏のことをほとんど知りませんでした。 私は数カ月前、キングストン・ホイッグ・スタンダード紙の記者として彼に連絡を取り、インタビューを依頼していた。 インタビューの申し込みと同時に、純粋な興味を持って、なぜ彼がまだ物語を書いていないのかも尋ねました。

記事の内容

すると義母が介入してくれました。

私がマルロニー氏に手紙を送ってからほんの一週間ほど経って、トロントのメアリー・ボーグルさんから興奮した様子で電話がありました。 「今夜（ピアソン）空港で誰に会ったと思う？」と彼女は言った。 「それはブライアン・マルロニーでした。私はあなたにインタビューを提供しなかったことについて彼に一片の思いを伝えました。」

第18代カナダ首相にインタビューする機会が彼女によって永久に絶たれてしまうのではないかと恐れながら、私の人生は過ぎていった。 私はメアリーに、マルロニー氏の返事は何だったのか尋ねました。

「彼は、あなたの義理の両親に会ったので電話すると言っています」と彼女は答えた。

そして案の定、翌朝ホイッグスタンダードに到着したときには、すでに携帯電話のメッセージライトが点滅していました。 20年以上経った今でも、ブライアン・マルロニーのメッセージを暗唱することができます。

「アーサー」あの深いバリトンの声が告げた、「ブライアン・マルロニーです。 私の新しい親友、あなたの義理の両親に頼まれて電話しました。 話しましょう。」

こうして私はカナダ首相の回想録執筆を手伝うことになったのです。

私たちはありそうもないペアでした。 それまで、私は常に自由党に投票していました（1995 年にボブ・レイのオンタリオ州 NDP の投票用紙にマークを付けたときを除いて）。 私は保守党の党員ではありませんでした。

記事の内容

「アーサー、このクソリベラル野郎」と彼は、2005年に命を脅かす病気に直面した際にICUから電話をかけた際、声が震えてかすれながらも笑いながら私にこう言った。ジャン・クレティアンの回想録のアシスタントは今頃？」

この電話は、自由党の後援プログラムに対するゴメリ調査中に、彼の宿敵であるクレティアンに対する特にひどい証言中に行われた。

マルロニー氏は自身が病気であるにもかかわらず、どういうわけかまだ私の自由党の投票記録についてからかうことができた。 電話をかけてくれた彼を愛していました。

丸二年近くにわたって、私はカナダ図書館公文書館にある彼の膨大なアーカイブコレクションを見直しました。 全部で3,000箱以上。

そして、ページごとに、特に彼の若い頃に関する文書で、私はブライアン・マルロニーのことを本当に知ることができました。 オタワの公文書館の静寂の中で、私は来る日も来る日も、どこからともなく首相になる若者を見て驚嘆した。

「昨日の午後の電話での会話に関して…」と彼は21歳になったときにジョン・ディーフェンベーカー首相に電報を打ち始めた。 国の指導者にアドバイスすることに一日の一部を費やす大学生が何人いるでしょうか? そう、それが私が知り始めたブライアン・マルロニーでした。

記事の内容

しかし、個人的な瞬間もありました。 ある夜、彼は感極まった様子で私に電話して、1965年初頭の父親、ベン・マルロニーの死についての文章をついに書き上げたと告げました。遅くなりましたが、彼は自分が書いたものについて私の意見を求めていました。

彼は私に自分の言葉を読んでくれました。

「夜になると、私は子供のように彼を腕に抱き、体重が急速に減っていたので、階下の居間まで運び、テレビを見たり、CBCの夜のニュースを視聴したりしました」と彼は書いた。 「当時、司会のアナウンサーはキャメロン伯爵でした。彼はいつも『トロントからおやすみと言っているキャメロン伯爵です』という言葉でニュース番組を締めくくっていました。父はいつも笑顔で『おやすみ、アール』と答えていました。」 彼は最後までこれを続け、1965年2月16日に61歳でした。」

「何か変更を加えるべきでしょうか？」 彼は静かに私に尋ねた。

「先生、一人もいませんよ」と私は答えました。

1年後、私の父が亡くなったとき、彼が最初に私に電話をかけてきた人でした。 彼は私に話をして、私の人生がいかに永遠に変わったかを教えてくれました。 そして、私の責任は父の記憶に敬意を払うことであったと。 マルロニー氏は、その一方的な電話の間、一切のパンチを加えず、私に困難な時期を話してくれました。 ほんの数か月前に自分の父親の死についての彼の記述を読んでいたので、私はその悲しい日の元首相にとても親近感を覚えました。

記事の内容

しかし、歴史に先立って首相の回想録を作成する作業は続けられた。 私たちがマルロニー氏の公的なキャリアに移行するにあたり、マルロニー氏は私に、彼のアーカイブからの一次出典文書、首相時代に付けていた個人日記からの引用、そしてその日の報道を含む調査パックを時系列で作成するように指示した。 私たち二人は、この本の基礎を形成するテープに録音されたインタビューの長いプロセスを開始する際に、これらのパックをガイドとして使用しました。

これらのインタビューセッションは常にウェストマウントの自宅の書斎で行われ、最長で4日間連続で続きました。 私たちは、彼が後に文書になる物語を口頭で作成する間、7、8時間働きました。 「アーサー、私が録音機材と書類をまとめ始めると、彼はいつもこう言いました。「今日は主の働きをしました。」

しかし、私が最も楽しみになったのは、仕事が終わったときに起こる個人的な会話でした。 マルロニー氏は椅子を後ろに引いて、私たちはただ話をしました、それはしばしば何時間にもわたりました。 私たちは妻や家族、その日の政治などについて話し合いました。 かつて、私たちは下院でその日の質問期間全体の再放送を見たこともありました。 私にとって、自国の首相とこのような瞬間を過ごすことができたのは夢が叶ったことでした。

記事の内容

私は決して彼の友人ではありませんでしたが（彼は常に上司であり元首相でした）、この午後遅くに彼を最もよく知ることができたように感じました。

それが今日私が彼のことを思い出した理由です。 彼の足は書斎のコーヒーテーブルの上に置かれ、アイリッシュ・ブラーニーが存分に披露され、一聴者である私にとっては彼のパフォーマンスの一瞬一瞬が愛おしかった。

選挙運動中に何百万人もの人々にそうしてきたように、マルロニー氏はそのたびに私を魔法にかけてくれました。 多くの場合、彼が描写した群衆は物語が進むにつれてどんどん大きくなっていきましたが、それは私にとっては問題ではありませんでした。 彼と私たちの個人的な会話を通して、私もすぐに彼と一緒にアリーナに上がり、一緒に昔の強力なグリッツに勝利して立ち向かいました。

それから彼は私をモントリオールの自宅の玄関まで連れて行き、妻によろしく伝えるように頼み、私は車でキングストンに戻りました。 そして、彼の死を知った今日と同じように、この素晴らしいカナダ人を知り、愛することができてどれほど光栄だったかを当時も思うだろう。

アーサー・ミルンズ キングストンの公共歴史家であり政治スピーチライターでもある彼は、2000 年代初頭の 5 年間、ブライアン・マルロニーの回想録のアシスタントを務めました。 彼は現在、フロンテナック クラブ ホテルの社内歴史家を務めています。

記事の内容