日本語版
最新ニュース
企業

英国の研究炉が完全に廃止 : 廃棄物とリサイクル

2024 年 2 月 28 日 英国アスコットにあるインペリアル・カレッジ原子炉センターは、英国で最新の規制管理の下で完全に廃炉になった最初の原子炉施設となったと同国の原子力規制局が発表した。 旧CONSORT原子炉の修復跡(画像:ONR) バークシャーにあるインペリアル・カレッジ・ロンドンのシルウッド・パーク・キャンパスにある100キロワットのCONSORT原子炉は1965年に運転を開始したが、コストの増加と研究、教育、訓練、商業利用の不足のため2012年に停止した。 燃料の取り出しは2014年に完了し、31個の燃料要素が取り出され、再処理されるまでの暫定保管のためにカンブリア州のセラフィールドに輸送された。 インペリアル・カレッジは2015年1月に原子力規制庁(ONR)に対し、すべての放射性廃棄物および非放射性廃棄物の除去と、敷地の認可を解除するための原子炉センターの解体を伴う廃止措置プロジェクトの開始を申請した。 ONRは2015年8月に原子炉の廃炉に同意した。 原子炉と周囲のバイオシールドの廃止措置は2020年2月に完了し、すべての建物構造の解体、基礎スラブの撤去、地下サービスは2021年4月に終了した。 旧CONSORT原子炉建屋の様子(画像:インペリアル・カレッジ・ロンドン) 1年後、ONRはインペリアル・カレッジ原子炉センター(ICRC)の核施設設置許可を正式に取り消し、原子炉での活動から生じる電離放射線には「危険はなく」、「危険はなくなった」と満足していると述べた。サイト。 ONRの検査官らはここ数カ月間、シルウッドパーク敷地の最終環境管理計画を調査し、アスベストの監視や景観整備を含む最終的な廃炉作業が完了したことに満足している。 インペリアルセンターは英国史上で完全に廃炉になった3番目の原子炉施設であり、現在その土地は再利用のために返還されている。 ONRの安全規制責任者のイアン・フィリップス氏は、「これは英国の原子力廃炉の歴史における非常に重要な成果でありマイルストーンであり、この最終的な最終状態に到達するためにインペリアル・カレッジ原子炉センターで費やされたあらゆる努力の証である」と述べた。廃止措置、燃料および廃棄物サイト。 「これはICRCの65年にわたる旅の終結を意味し、現代の規制管理下で国内初の完全に廃炉となった原子炉施設として認められるようになったのは素晴らしい成果だ。」 インペリアル・カレッジ原子炉センターの元所長であるトレバー・チェンバース氏は、「インペリアル・カレッジ・ロンドンは、プロジェクト全体を通して技術的および運用上の深い監督を提供した原子炉センターのチーム、ならびに支援請負業者と現場の原子力安全委員会の献身的な貢献に感謝している」と付け加えた。 。 「この場所を規制管理から解放したことにより、インペリアルのシルウッドパーク エコキャンパスの中心にレクリエーションスペースが誕生し、生物多様性科学と政策の最前線に立つスタッフや学生が制限なく使用できるようになりました。 「インペリアルは、炭素排出量を削減しながら世界の増大するエネルギー需要を満たすための研究と研究の機会を提供する原子力工学センターにより、未来を見据え続けています。」 World Nuclear News による調査および執筆 #英国の研究炉が完全に廃止 #廃棄物とリサイクル

英国の研究炉が完全に廃止 : 廃棄物とリサイクル

1709160306
2024-02-28 14:23:22

2024 年 2 月 28 日

英国アスコットにあるインペリアル・カレッジ原子炉センターは、英国で最新の規制管理の下で完全に廃炉になった最初の原子炉施設となったと同国の原子力規制局が発表した。

旧CONSORT原子炉の修復跡(画像:ONR)

バークシャーにあるインペリアル・カレッジ・ロンドンのシルウッド・パーク・キャンパスにある100キロワットのCONSORT原子炉は1965年に運転を開始したが、コストの増加と研究、教育、訓練、商業利用の不足のため2012年に停止した。 燃料の取り出しは2014年に完了し、31個の燃料要素が取り出され、再処理されるまでの暫定保管のためにカンブリア州のセラフィールドに輸送された。

インペリアル・カレッジは2015年1月に原子力規制庁(ONR)に対し、すべての放射性廃棄物および非放射性廃棄物の除去と、敷地の認可を解除するための原子炉センターの解体を伴う廃止措置プロジェクトの開始を申請した。 ONRは2015年8月に原子炉の廃炉に同意した。

原子炉と周囲のバイオシールドの廃止措置は2020年2月に完了し、すべての建物構造の解体、基礎スラブの撤去、地下サービスは2021年4月に終了した。


旧CONSORT原子炉建屋の様子(画像:インペリアル・カレッジ・ロンドン)

1年後、ONRはインペリアル・カレッジ原子炉センター(ICRC)の核施設設置許可を正式に取り消し、原子炉での活動から生じる電離放射線には「危険はなく」、「危険はなくなった」と満足していると述べた。サイト。

ONRの検査官らはここ数カ月間、シルウッドパーク敷地の最終環境管理計画を調査し、アスベストの監視や景観整備を含む最終的な廃炉作業が完了したことに満足している。

インペリアルセンターは英国史上で完全に廃炉になった3番目の原子炉施設であり、現在その土地は再利用のために返還されている。

ONRの安全規制責任者のイアン・フィリップス氏は、「これは英国の原子力廃炉の歴史における非常に重要な成果でありマイルストーンであり、この最終的な最終状態に到達するためにインペリアル・カレッジ原子炉センターで費やされたあらゆる努力の証である」と述べた。廃止措置、燃料および廃棄物サイト。 「これはICRCの65年にわたる旅の終結を意味し、現代の規制管理下で国内初の完全に廃炉となった原子炉施設として認められるようになったのは素晴らしい成果だ。」

インペリアル・カレッジ原子炉センターの元所長であるトレバー・チェンバース氏は、「インペリアル・カレッジ・ロンドンは、プロジェクト全体を通して技術的および運用上の深い監督を提供した原子炉センターのチーム、ならびに支援請負業者と現場の原子力安全委員会の献身的な貢献に感謝している」と付け加えた。 。

「この場所を規制管理から解放したことにより、インペリアルのシルウッドパーク エコキャンパスの中心にレクリエーションスペースが誕生し、生物多様性科学と政策の最前線に立つスタッフや学生が制限なく使用できるようになりました。

「インペリアルは、炭素排出量を削減しながら世界の増大するエネルギー需要を満たすための研究と研究の機会を提供する原子力工学センターにより、未来を見据え続けています。」

World Nuclear News による調査および執筆



#英国の研究炉が完全に廃止 #廃棄物とリサイクル

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。