パレスチナ人と共同監督したドキュメンタリーでベルリンで表彰されたイスラエルの映画監督が国内で脅迫を受ける

ベルリナーレでの「No Other Land」の監督らのパレスチナ人に対するイスラエルの政策を非難する発言が物議を醸した。 したがって、ユヴァル・アブラハムの演説は反ユダヤ的であると言われている。

イスラエルとパレスチナのドキュメンタリー 他に土地はない 引き続き物議を醸している イスラエルへ。 この映画は、2月25日日曜日、ドイツの首都ベルリナーレ国際映画祭で最優秀ドキュメンタリー賞を受賞した。 他に土地はない パレスチナ人の活動家バーゼル・アドラに焦点を当てている。彼はイスラエル人のユヴァル・アブラハムとともに、彼の地域、マサファル・ヤッタの南ヘブロン丘陵でイスラエルによる家屋の破壊を記録した。

彼らの映画で賞を受賞したとき、バーゼル・アドラはユヴァル・アブラハムと並んでイスラエルを特に非難した。 “虐殺” パレスチナ国民を非難し、ドイツのイスラエルへの武器売却を批判した。 この姿勢はベルリナーレでは称賛されたが、次のようにも評された。 “ショッキング” ドイツの政治家による。 そして、この賞と監督のスピーチ以来、特にこれらの言葉を聞く準備ができていないイスラエル社会から、脅迫が降り注いでいます。

ユヴァル・アブラハム氏は日曜日、パレスチナ人共同監督とともに最優秀ドキュメンタリー賞を受賞したベルリナーレ閉幕式で次のように述べた。 「バーゼルと私は同い年です。私はイスラエル人で、バーゼルはパレスチナ人です。そして二日後には、私たちは平等ではない土地に戻ることになります。私たちの間にあるこのアパルトヘイトの状況、この不平等は終わらせなければなりません。」 イスラエルの映画監督のスピーチの抜粋はイスラエルのチャンネル11で放送され、次のように説明された。 「反ユダヤ主義的な言論」。

イスラエル人で反占領活動家

それ以来、ユヴァル・アブラハムさんは毎日殺害の脅迫を受けています。 火曜日、右翼活動家の群衆が彼の家族の家を訪れ、彼を捜した。 なぜなら、ユヴァル・アブラハムはドキュメンタリー作家である前に、何よりもまずイスラエル人であり、反占領活動家であり、完全にアラビア語を話すからだ。 彼は占領地の状況を非難することをためらわない。 特に、パレスチナ人が土地を追われている南ヘブロンの丘陵地帯で、受賞したばかりのドキュメンタリーを撮影していたときのことだ。 「率直に言って、私たちが目にしているのは多くの不公平さだけなので、私は怒っています。 映画製作者は数カ月前、フランスインフォにこう打ち明けた。 しかし、私がこれらすべての違反行為をどれだけ文書化しても、イスラエル占領軍は常に彼らのやりたいことをするでしょう…」 ユヴァル・エイブラハムは、あらゆることにもかかわらず、受賞歴のある映画がこれほどの論争を巻き起こしていることを嬉しく思い、公開されたら何百万人もの人が見てくれることを望んでいると語った。