日本語版
最新ニュース
企業

ラーキルヒェンのオーストリア製紙博物館

Uホールの反対側には、竹馬に乗った2体の錆びた巨人が空に向かって上昇しているのがはっきりと見えます。これは、かつてエイリアンが出現した可能性のあるUFOとロケットの混合物です。 廃棄されたパルプ蒸解釜は産業記念碑であり、現在人気のある時代、つまり 20 世紀後半を物語っています。 まだそれほど遠くありませんが、デジタル時代の観点から見ると、それは機械式石器時代です。 懐かしさと未来が目の前にあります。トラウン川のほとり、半島にある古い製紙工場は 1980 年代に閉鎖されました。 新しい工場は鉄道や高速道路に近く、より清潔で効率的な高台に建設されました。 ヨハン・ヒューマーが彼の帝国を案内するために下で待っています。 グムンデンの北にある人口 10,000 人のラーキルヒェン地域に生まれたヒューマーは、15 歳でこの地区にちなんで名付けられたシュタイレルミュール製紙工場で製紙職人として見習いを始めました。 紙の街 それは 1971 年のことでした。その後、職長になるための訓練が続き、1998 年に彼は、いわば紙生産の原型である手工芸部門を引き継ぎました。 ヒューマーは、退職後もここと自宅の個人工房で、伝統工芸の根幹にあるこの仕事を続けています。 この背の高い男性は、白人芸術(ここでは製紙と呼ぶ)の熱烈な支持者であり、素材に対する伝染性の熱意を示しています。 この工場は 1867 年に設立され、ヒューマーの時代には 2,000 人の従業員が 5 台の機械で働いていましたが、さまざまな所有権の変更を経て、現在はオーストリアの手に戻っています。 Heinzelpaper Laakirchen AG は、わずか 2 台の機械で年間最大 800,000 トンのグラフィック用紙と包装紙を生産できます。 同社は 800…

ラーキルヒェンのオーストリア製紙博物館

1709126067
2024-02-28 10:44:42

Uホールの反対側には、竹馬に乗った2体の錆びた巨人が空に向かって上昇しているのがはっきりと見えます。これは、かつてエイリアンが出現した可能性のあるUFOとロケットの混合物です。 廃棄されたパルプ蒸解釜は産業記念碑であり、現在人気のある時代、つまり 20 世紀後半を物語っています。 まだそれほど遠くありませんが、デジタル時代の観点から見ると、それは機械式石器時代です。

懐かしさと未来が目の前にあります。トラウン川のほとり、半島にある古い製紙工場は 1980 年代に閉鎖されました。 新しい工場は鉄道や高速道路に近く、より清潔で効率的な高台に建設されました。 ヨハン・ヒューマーが彼の帝国を案内するために下で待っています。 グムンデンの北にある人口 10,000 人のラーキルヒェン地域に生まれたヒューマーは、15 歳でこの地区にちなんで名付けられたシュタイレルミュール製紙工場で製紙職人として見習いを始めました。

紙の街

それは 1971 年のことでした。その後、職長になるための訓練が続き、1998 年に彼は、いわば紙生産の原型である手工芸部門を引き継ぎました。 ヒューマーは、退職後もここと自宅の個人工房で、伝統工芸の根幹にあるこの仕事を続けています。 この背の高い男性は、白人芸術(ここでは製紙と呼ぶ)の熱烈な支持者であり、素材に対する伝染性の熱意を示しています。 この工場は 1867 年に設立され、ヒューマーの時代には 2,000 人の従業員が 5 台の機械で働いていましたが、さまざまな所有権の変更を経て、現在はオーストリアの手に戻っています。 Heinzelpaper Laakirchen AG は、わずか 2 台の機械で年間最大 800,000 トンのグラフィック用紙と包装紙を生産できます。

同社は 800 名の雇用を抱え、この地域の基幹産業の 1 つです。 これには代償も伴う。トラウン川沿いの絵のように美しい立地にもかかわらず、ザルツカンマーグート北部には西部高速道路沿いの工業団地やビジネス団地が密集しているという事実は隠せない。 ザルツブルクから東に車で 1 時間弱、ウィーンから西に 2 時間半の場所にあるラーキルヒェンは、自らを「紙の町」と呼んでいます。

紙は手作業で作られています。


紙は手作業で作られています。
:


画像: カール・ハインツ・ルーバー


19 世紀末には労働力の需要が膨大だったため、ボヘミアとモラヴィアで労働者が募集され、彼らには無料で社用アパートが与えられ、子供たちには幼稚園や学校が提供されました。 到着した人々の姓のリストには、150 年前からのこの移住の波が記録されています。 彼らは楽しい仕事に就いていませんでした。 「私たちはよく土を投げていました」とヒューマーは認めます。 トラウン号には白波が立ち、水は塩素系漂白剤で汚染されていたため、魚は食べられなかった。

現在、人口40万人の都市の廃水を処理できる下水処理場のおかげで、ドナウ川の支流の水質はレベルII(中程度に汚染された状態)に戻った。 高いエネルギー需要は現在ロシアのガスによって賄われているが、依然として問題が残っている。 近い将来、当然エネルギー自給自足が定着するはずです。 グラーツまたはミュンヘンで製紙技術を学ぶことができます。 この仕事はもはや、過酷な肉体労働、暑さ、匂いとは何の関係もありません。 今日の抄紙機は長さ数百メートルの驚異的な技術を備えており、空調の効いたホールでデジタル制御され、ドイツの田舎道で推奨速度で数トンもの重さのロールを生産します。

自然がインスピレーションだった

このツアーでは、パピルスから羊皮紙、木質紙の製造に至るまで、11 のセクションに分かれて歴史をたどります。 森林の豊かなオーストリアには十分すぎるほどの木材があり、残りは国民の規律ある古紙収集によって支えられています。

#ラーキルヒェンのオーストリア製紙博物館

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。