世界

EU農業指導者らが会合中、ブリュッセルで農民と機動隊が衝突 | 農業

ブリュッセルの欧州地区では農家らが警察と激しく衝突し、警察官に液肥を噴霧したり、タイヤの山に火を放ったりする一方、EUの農相らは農水分野の危機について話し合うために会合を開いた。マドリッドやポーランドとドイツの国境でも農民らが抗議行動を起こし、ベルギーの首都中心部では少なくとも９００台のトラクターが道路を渋滞させ、機動隊が放水する中、抗議参加者が瓶や卵を投げたり、花火をしたりしたと警察が発表した。スペイン、ポルトガル、イタリアの農家もベルギーの農家に加わり、高コスト、低価格の製品価格、安いEU域外輸入品、厳格なEU環境規則に対する行動を要求する数カ月にわたるヨーロッパ全土の運動による最新の力の誇示に参加した。農民たちは少なくとも900台のトラクターを市内に持ち込み、ブリュッセル中心部の道路を封鎖した。 写真：ジョン・ティス/-/ゲッティイメージズ土曜日にフランスのエマニュエル・マクロン大統領がパリ農業博覧会で激怒した農民たちからヤジを受ける事態に発展した一連の抗議活動は、極右ポピュリスト政党に大きな利益をもたらす可能性が高い6月の欧州選挙を前に指導者らを不安にさせている。閣僚らは、農場検査の削減や小規模農場のグリーンルールの一部免除による域内共通農業政策（CAP）の簡素化など、農家への圧力を緩和するための欧州委員会の提案について議論するために会合していた。フランスのマルク・フェスノー農業大臣は、「我々には実用的なもの、運用可能なものが必要だ」と述べ、「現行規則の範囲内で調整」の余地はあるものの、一部の要求を満たすには「法律の変更が必要になる」と付け加えた。ブリュッセルのデモ参加者の一部は機動隊に瓶や卵を投げ、機動隊は放水で応戦した。 写真：ピエール・マルコ・タッカ/ゲッティイメージズフェスノー氏は、変更が欧州議会選挙の前に行われたか後に行われたかは問題ではないと述べたが、「今重要なことは前進することだ。 私たちは目標を設定し、人々を安心させるCAPの基礎を築く必要があります。」ドイツのジェム・オズデミル農業大臣は、EUは農家が生物多様性と環境対策を選択した場合に公正な生計を立てられるようにする必要があると述べた。 同氏は、EUの「怪物官僚」のせいで、平均的な農家は「時間の4分の1を机に向かって費やしている」と述べた。ベルギーのデイビッド・クラリンバル農業大臣は、農民たちの苦情は「明らかに聞こえている」としながらも、暴力を控えるよう呼び掛けた一方、アイルランドのチャーリー・マコナローグ農業大臣は、お役所仕事をなくすことが優先されなければならないと述べた。月曜日、ブリュッセルの機動隊に肥料を散布する農民。 写真: ハリー・ナコス/AP同氏は、EUは政策が「単純明快で、比例しており、農家が実施できる限り簡単であること」を確保すべきだと述べ、「農家が日々行っている非常に重要な仕事を我々は尊重している」と強調した。食料生産のこと。」EUはすでに、農家をなだめるために主力のグリーンディール計画のいくつかの部分を後退させ、2040年の気候変動ロードマップから農業排出量への言及を廃止し、農薬使用を削減する法律を撤回し、農家が土地を離れる目標を遅らせている。生物多様性を改善するための休閑。同ブロックはまた、2022年のロシア侵攻後に導入された無関税制度の下で市場に溢れるウクライナからの輸入品を阻止するためのセーフガードも導入した。土曜日、フランスで開催された農業ショーでは機動隊が出動し、エマニュエル・マクロン大統領がヤジを浴びた。 写真：チェスノット/ゲッティイメージズブリュッセルにおける農民による抗議活動はここ数週間で2回目となる。「私たちは無視され続けています」とベルギーのゲント地方の農家、マリケ・ヴァン・デ・ヴィーヴェレさんは語った。 彼女は、牧師たちは「私たちに対して理性的であるべきであり、畑仕事や馬や動物と一緒に働く日には私たちと一緒に来て、それがそれほど簡単ではないことを理解する必要があります…彼らが私たちに課した規則のせいで」と語った。ラ・ヴィア・カンペシーナ小規模農民団体のモーガン・オディ氏は、ほとんどの農民にとって、それは「収入に関することだ」と語った。 それは私たちが貧しいという事実と、まともな生活を送りたいという事実についてです」とオディは語った。同氏はEUに対し、最低支持価格を設定し、より安価な外国農産物の輸入を可能にする自由貿易協定から離脱するよう求めた。 「私たちは気候変動政策に反対しているわけではありません。 しかし、環境に優しい方法で生産するにはコストがかかるため、移行を行うには製品の価格を高くする必要があることはわかっています」と彼女は述べた。スペインの農民たちは月曜日にマドリードで抗議活動を行った。 写真: JJ Guillen/EPA月曜日にはマドリードでも農民らが抗議活動を行い、EUに対し官僚主義を打ち破りCAPの一部を撤回するよう要求し、笛を吹き、カウベルを鳴らし、太鼓をたたき鳴らした。 46歳のフアン・ペドロ・ラグナさんは、「新しいCAPは私たちの生活を台無しにしている」と語った。中部アビラ州で穀物とビーツを栽培しているロベルト・ロドリゲスさんは、「このような規則に耐えることは不可能だ。彼らは私たちに日中畑で働き、夜に事務手続きをするよう求めている。私たちは官僚主義にはうんざりしている」と語った。 ”。EUの規制やウクライナからの安価な食料輸入に抗議するポーランドの農民らは月曜日、交通量の多いドイツとの国境検問所で高速道路を封鎖し、火曜日にはポーランドの首都ワルシャワで抗議活動を行う予定だ。ポーランドの農民たちは月曜日、ドイツとの国境にある交通量の多い高速道路の交差点を封鎖した。 写真：ジョン・マクドゥーガル/-/ゲッティイメージズ農民連帯のスポークスマン、エイドリアン・ワウルジニアク氏は、彼の知る限りでは「ドイツ側にもドイツ人農民がおり、国境は両側から遮断されている」と述べた。 これは共同の団結を示すものです。」ポーランドのドナルド・トゥスク首相は月曜日、農民の問題はEUレベルで解決する必要があると述べた。 「ポーランドは最初のEU加盟国です」 [on the border with Ukraine]しかし実際には、これはEU全体、EU農業全体の問題であり、この文脈で検討されるべきである」と同氏は記者会見で語った。 #EU農業指導者らが会合中ブリュッセルで農民と機動隊が衝突 #農業