日本語版
最新ニュース
世界

チャールズ国王、名誉を傷つけられた郵便局CEOのCBEを剥奪

ポーラ・ヴェネルズ氏は、ポスト・オフィス・ホライゾン事件における彼女の役割に対する国民の怒りを受けて、国王によって正式にCBEを解任された。 元郵便局最高経営責任者(CEO)は先月、このスキャンダルに関するITVのドラマ放映後、CBEを返還すると述べた。 ミスター・ベイツ vs 郵便局しかし現在は正式に剥奪されています。 ドラマの後、彼女の名誉剥奪を求めるオンライン嘆願書は数日で100万件以上の署名を集めた。 彼女は数年間他の上級職を務めた後、2012年から2019年まで郵便局のトップ職を務め、2019年に郵便局を辞めた。これは副郵便局長を処罰した組織の経営陣を非難する痛ましい高等裁判所の判決の直前であった。独自のコンピュータシステムによって犯されたミスに対して。 彼女は給与とボーナスで40万ポンド以上を持ち帰った。 Computer Weekly が明らかにしたように、2023 年 1 月、正義のための戦いを主導してきた元副郵便局長アラン・ベイツ氏が OBE を拒否した。 当時、同氏はComputer Weeklyに対し、元郵便局CEOのポーラ・ヴェネルズ氏が依然として大英帝国勲章を保持しており、「栄誉制度全体の評判を落とす」ことになるため、この申し出を受け入れるのは不適切だと語った。 彼は、この賞に名を連ねたすべての人々に感謝の意を表したが、名誉委員会では次のように語った。 「真実を暴露するために私が主導した長年にわたる無報酬の運動を経て、私の活動はある程度評価されるに値すると考える人がいることは十分にありがたく思いますが、なぜそれが評価されるのか理解していただければ幸いです」非常に多くの犠牲者が今もひどく苦しみ続けている中、現時点で私が賞を受け取るのは非常に不適切である。 [Paula] ヴェネルズ氏は今でも名誉を保持しており、名誉委員会にとっての「模範」であり続けています。」 郵便局のホライズン事件では、郵便局が1999年から2000年に導入したホライズンとして知られる富士通のコンピュータシステムによって引き起こされた口座の説明不能な損失を郵便局次長らが責められ、補填させられた。 郵便局長たちは数千ポンドを失い、多くが解雇され、破産した。 Horizon の証拠に基づいて 700 人以上が起訴されました。 郵便局によって起訴され、窃盗と虚偽会計の罪で有罪判決を受け、数百人が刑務所に送られた。 2009 年、Computer Weekly は損失の影響を受けた 7 人の郵便配達員の話を伝え、その後さらに多くの損失を被った人々が名乗りを上げることになりました (Computer Weekly の記事の年表を参照)。…

チャールズ国王、名誉を傷つけられた郵便局CEOのCBEを剥奪

1708814854
2024-02-23 11:04:00

ポーラ・ヴェネルズ氏は、ポスト・オフィス・ホライゾン事件における彼女の役割に対する国民の怒りを受けて、国王によって正式にCBEを解任された。

元郵便局最高経営責任者(CEO)は先月、このスキャンダルに関するITVのドラマ放映後、CBEを返還すると述べた。 ミスター・ベイツ vs 郵便局しかし現在は正式に剥奪されています。

ドラマの後、彼女の名誉剥奪を求めるオンライン嘆願書は数日で100万件以上の署名を集めた。

彼女は数年間他の上級職を務めた後、2012年から2019年まで郵便局のトップ職を務め、2019年に郵便局を辞めた。これは副郵便局長を処罰した組織の経営陣を非難する痛ましい高等裁判所の判決の直前であった。独自のコンピュータシステムによって犯されたミスに対して。 彼女は給与とボーナスで40万ポンド以上を持ち帰った。

Computer Weekly が明らかにしたように、2023 年 1 月、正義のための戦いを主導してきた元副郵便局長アラン・ベイツ氏が OBE を拒否した。 当時、同氏はComputer Weeklyに対し、元郵便局CEOのポーラ・ヴェネルズ氏が依然として大英帝国勲章を保持しており、「栄誉制度全体の評判を落とす」ことになるため、この申し出を受け入れるのは不適切だと語った。

彼は、この賞に名を連ねたすべての人々に感謝の意を表したが、名誉委員会では次のように語った。 「真実を暴露するために私が主導した長年にわたる無報酬の運動を経て、私の活動はある程度評価されるに値すると考える人がいることは十分にありがたく思いますが、なぜそれが評価されるのか理解していただければ幸いです」非常に多くの犠牲者が今もひどく苦しみ続けている中、現時点で私が賞を受け取るのは非常に不適切である。 [Paula] ヴェネルズ氏は今でも名誉を保持しており、名誉委員会にとっての「模範」であり続けています。」

郵便局のホライズン事件では、郵便局が1999年から2000年に導入したホライズンとして知られる富士通のコンピュータシステムによって引き起こされた口座の説明不能な損失を郵便局次長らが責められ、補填させられた。 郵便局長たちは数千ポンドを失い、多くが解雇され、破産した。 Horizon の証拠に基づいて 700 人以上が起訴されました。 郵便局によって起訴され、窃盗と虚偽会計の罪で有罪判決を受け、数百人が刑務所に送られた。

2009 年、Computer Weekly は損失の影響を受けた 7 人の郵便配達員の話を伝え、その後さらに多くの損失を被った人々が名乗りを上げることになりました (Computer Weekly の記事の年表を参照)。

こちらもお読みください: Horizon スキャンダルについて知っておくべきこと。

見る: ITV の郵便局スキャンダル ドキュメンタリー、 ベイツ氏対郵便局: 本当の話

#チャールズ国王名誉を傷つけられた郵便局CEOのCBEを剥奪

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。