初めて2本のアフリカ映画が金熊賞の候補に挙がっている

ベルリン映画祭は、障害にもかかわらず自己主張を試みるアフリカ映画に誇りを与えています。 アフリカ映画に初めて金熊賞が贈られてから 19 年が経ち、今年はアフリカ映画 2 本が栄誉ある賞を受賞する可能性があります。

メキシコ系ケニア人の審査員長、モーリタニア人の監督、フランス系セネガル人の映画製作者が金熊賞を争う ：今年のベルリナーレは、脆弱なアフリカ映画に誇りを与えています。

ベルリン国際映画祭史上初めてノミネート 黒人の人格が陪審員を率いる 土曜日に最高賞を授与するのは誰ですか ：ルピタ・ニョンゴはメキシコシティでケニア人の両親のもとに生まれた。 40歳の女優 歳、2014年の演技でオスカー助演女優賞を受賞 12年間の奴隷生活フェスティバルのオープニングで宣言されました」おなかがすく「もっとアフリカ映画を。

ベルリンにおける後者の存在は「いつもより強い「トレンド判断」恐るべき』と競作したモーリタニアのアブデラフマン・シサコ監督作。 紅茶コートジボワールの青年と紅茶輸出店の中国人社長とのラブストーリー。

しかし、アフリカの映画製作者は、アメリカ人、ヨーロッパ人、アジア人の映画製作者よりもはるかに大きな落とし穴を乗り越えなければなりません。 」映画産業がないので技術者が少ない」とアブデラフマン・シサコは説明する。彼は、の成功以来ツアーを行っていなかった。 トンブクトゥセザールが最優秀功績賞を受賞 2015年。

ベナンの 3 つの部屋

もう一つの困難 ：流通網の弱さ。 」ほとんどの国にはもう劇場がありません。 ショッピングセンターを作るために売却された」と、ドキュメンタリーを制作したフランス系セネガル人のマティ・ディオプは指摘する。 ダホメ ベルリンで競技します。 」たとえばベナンには映画館が 3 軒しかなく、すべてフランスのグループ、ボロレが所有しています。」に登場するアボメイ・カラビ大学の学生、ギルダス・アダンノウはこう述べています。 ダホメ。

」これらは非常に高価な部屋であり、ごく一部のエリートだけがアクセスできます。」と、2019年カンヌ国際映画祭でグランプリを受賞したマティ・ディオプは付け加えた。 大西洋パルムドールに次ぐ最高の栄誉。

にタッチすることにしました」可能な限り幅広い聴衆「アフリカで彼女は見せたいと思っています ダホメ26人の回復を撮影したもの フランスによるベナンの彫像」大学で、学校で」。

セネガル人のママドゥ・ディア監督については、 デンバ彼は言います」3メートルのインフレータブルスクリーンを持ってセネガルをツアーし、彼の映画を上映し、その後村で討論を行う退職間近の公務員（金熊賞候補者ではない）を描いた彼の長編映画もベルリンで上映されている。

「政治的関与」

」多くの映画製作者は、経済的に制作が容易で、人々がテレビ画面で視聴できるシリーズに注目しています。」とアブデラフマネ・シサコ氏は説明する。

マティ・ディオプによれば、アフリカ映画は強い政治的関与を特徴としている : “私たちは社会、経済、政治の複雑な現実を表現することにもっと関心を持っています「。」果たすべき正義がある“、これを推定します”アフリカ系の子孫」と、パリで生まれ育った彼女は自分自身をこう表現しています。私たちは確かに、意味のあることを行うことにこれまで以上に熱心に取り組んでいます。これは小さな話ではありません。私はあなたを愛しています、私も愛していません」」とモーリタニア人の監督は付け加えた。

アフリカ映画は、他の映画に比べてさまざまな言語が混在していることも特徴です。 ： したがって ダホメ フランス語とフォン語を交互に使用し、主にベナンで話されます。 マティ・ディオプにとって、「」だけを使用しないことが重要でした。植民地の言語“。 で 紅茶、俳優は北京語、フランス語、英語、ポルトガル語で演技します。 」世界の現実を見せるのは偏見だった」とアブデラフマネ・シサコ氏は説明する。 : “アフリカ人が中国に行くときは中国語を学び、中国人がアフリカで貿易するときはウォロフ語かスワヒリ語を学びます。」

金熊賞を受賞した唯一のアフリカ映画は南アフリカ映画です U-カルメン・デ・カエリチャ (カルメン・デ・カエリチャ) マーク・ドーンフォード＝メイによるコサ語の作品で、ビゼーのオペラを町内で展開し、タイトルロールにポーリン・マレファーヌを配した。 2005年のベルリンでのことだった。