「ウラジーミル・プーチン大統領を含め、虐待を命令した者たちを訴追しなければならない」 – L’Express

マリウポリからブーチャまで、 ウクライナにおける最悪の人権侵害を認定した ? 2022年2月23日から24日の夜、すでに50万人以上の兵士と民間人の命を奪った戦争を始めた人物に、どうやって賠償金を支払わせることができるでしょうか？ ウクライナの検事総長アンドリー・コスティンは、方法は1つしかないと信じています。 ウラジーミル・プーチンが「侵略犯罪」を犯したという証拠を提出する – つまり、他のすべてに先立つものです。 キエフとハーグでは、弁護士と捜査官がすでにこの問題に取り組んでいる。

エクスプレス：私たちはいつか、プーチンを裁くことができるようになるでしょうか？

アンドリー・コスティン: ナチスに対するニュルンベルク裁判以来、いわゆる「侵略の罪」の責任を問われた人は一人もいない。 しかし、この犯罪は他のすべての犯罪に先立つものであるため、その特徴を明らかにすることが不可欠である [NDLR : crime de guerre, crime contre l’humanité et génocide]。 もしウクライナに対する侵略がなかったら、これらすべての民間人が拷問され、これらの兵士とこれらの子供たちが殺されることは決してなかっただろう… したがって、私たちはこれらの虐待を命令した人々、そして何よりもまずウラジーミル・プーチンを起訴しなければならない。 このために、2 つのツールがあります。 まず、ウクライナの裁判所がこの犯罪を調査する権限を持っているため、国内の手続きです。 すでに我々は、ウクライナに対する侵略罪を犯した疑いのある680人を特定し、269人が裁判を受けたが、そのほとんどがロシアの政治・軍事エリートの代表者であった。 しかし、私たちには免責の恩恵を受ける人々を訴追する能力はありません。

したがって、私たちはこの戦争を始めた人物、つまりロシアとその軍隊の指導者ウラジーミル・プーチンを法的に非難することはできません。 このためには、国際的なメカニズムに頼らなければなりません。 国際刑事裁判所（ICC）は法的理由から、この侵略犯罪を裁く権限がないため、特別法廷を創設する必要があります。 ロシアの軍事・政治チェーンの最上級メンバーに焦点を当てなければならないだろう。 それは正義を遂行するだけでなく、潜在的な侵略者に対して、国際社会が団結し、彼らの行為を罰するのに十分な強さを持っていることを示すことも重要である。 この裁判所は予防的かつ思いとどまる役割を果たさなければなりません。 ニュルンベルク以降、ヨーロッパは数十年にわたって平和が続いたことを思い出しましょう。 私たちはロシアに対しても同じことを保証しなければなりません。

この特別法廷はどのようなものになるでしょうか？ コソボ特別法廷のように、ウクライナ人と外国人の判事で構成することはできるだろうか？

混合法廷を形成するには、ウクライナは憲法を改正する必要があるが、戦争時にはそれはできない。 したがって、プーチンを判断するには、新しい手段を作成する必要があります。 この法廷のやり方に関する法的議論は、我が国の弁護士と加盟国の弁護士の間で進行中であり、検察官はすでにハーグでこのファイルの処理に取り組んでいます。

あなたの治安判事は、2023年3月にウクライナ人の子供たちの「不法国外追放」を理由にプーチン大統領に対して逮捕状を発行したICCとどのように連携しているのでしょうか？

私たちは、昨年9月にキエフに最大の外部事務所を開設したICCと独自のレベルの協力関係を築いています。 あなたが言及したプーチン大統領に対する逮捕状は、私たちの理解を示す良い例です。 多くの事件において、私たちは可能な限り迅速にあらゆる証拠を ICC 判事に提供します。 一方、ICCは、戦争犯罪を同じ基準で文書化する必要があるため、検察官と捜査官を訓練しています。

他の調査分野と協力する予定はありますか?

はい、たとえば環境犯罪です。 これまで、これらは戦争犯罪とみなされませんでした。 しかし、この問題は国際社会によってますます頻繁に取り上げられるようになりました。 そのような行為の結果は恐ろしく永続的です。 私たちはこの問題を管轄するICCと協議しており、弁護士や国際専門家とも協力している。なぜなら、湖や川には国境がなく、ウクライナで行われたエコサイドが他国にも影響を与えることを誰もが理解しているからである。 私たちが協力して証拠を収集し、エコサイドの加害者を処罰するための効果的な仕組みを構築できれば、将来の犯罪者はそのような犯罪を犯す前によく考えるようになるでしょう。 次に、サイバー攻撃です。巧妙な犯罪であり、解明するのは非常に困難です。 しかし、現代のテクノロジーの助けを借りれば、これらの攻撃がどの程度戦争とテロの兵器に該当するのかを数か月以内に証明できるでしょう。

プーチン大統領が侵略犯罪を犯したと確信するには、プーチン大統領自身がそのような趣旨の命令を下したことを証明する必要がある。 指揮系統の複雑さを考えると、簡単ではありません…

子どもの強制送還の場合、ICCはプーチン大統領がこれらの犯罪に個人的に関与していたことを立証することができた。 したがって、他の犯罪の指揮系統を再構築することが可能です。 私たちは証拠を収集するために、特定の国の軍当局や諜報機関と緊密に連携しています。 そこで米国は情報を共有し始めた。 これは非常に重要なステップです。

モスクワはいつかウクライナ再建の費用を支払うことになるだろうか？

有罪判決が多ければ多いほど、起訴も多くなり、ロシアの国家資産に関してより多くの決定を下せるようになる。 これは正義の問題です。侵略者は、この戦争の犠牲者と生存者、我が国、我が国の企業に生じたすべての損害と危害を補償しなければなりません…これを達成する唯一の方法は、制裁体制を強化し、 、また、ロシアの主権資産を没収し、国際補償機構に移管することも求められている。 私たちはすでに第 1 レベルである国際損害登録簿を作成しています。これは、フランスを含むすべてのパートナーが支援するプロジェクトです。

第 2 のステップは、補償の取り決めを決定する国際補償委員会の設立です。 次に3階、被害者補償基金です。 しかし、これらの主権資産を没収するには、政治的意志と、これらの主権資産を保有する国々によって承認された特定の法律が必要です。 それはビジョンと政治的コミットメントの問題です。 それを放棄することは、ロシアなどの侵略国の不処罰を助長することになるだろう。 そして、ウクライナを再建するために非常に有用な資金を奪うことです。