日本

「自治体はこの件についてほとんど理解していない」

NOSNOS ニュース・ヴァンダーグ、19:35クリスタリナ・アジェマン・プレンペエディター NOS ストーリースメイエ・エルソイエディター NOS ストーリークリスタリナ・アジェマン・プレンペエディター NOS ストーリースメイエ・エルソイエディター NOS ストーリー地方自治体は、その地域のいわゆる飲酒チェーンを注意深く監視する必要があります。これはオランダのアルコール政策研究所STAPが懸念していることだ。監督のウィム・ヴァン・ダーレン氏は、「未成年者を含む若者たちは、そうした場所で何の監督も受けずに好きなだけ飲むことがよくある」と語る。NOS ストーリーズからの電話で、時々小屋に行く 1,400 人以上の若者が自分の経験を共有しました。そのうち約600人が未成年者だ。これらは、とりわけ、それらの場所では飲み物がはるかに安く、より簡単に手に入れることができることを示しています。同時に、チェーン店は、特に地方の若者が集まる場所でもあります。」「ここは、私たちが会ったり、楽しいおしゃべりをしたり、ダンスをしたりするのに最適な場所です」と小屋の訪問者アンネミンさんは言います。ヴァン・ダーレンさんもそれを理解しています。「若者にとって友情を築くのは非常に重要です。しかし、これは安全な方法で行われなければなりません。」NOS ストーリーズは、なぜそのような場所が彼らにとって重要なのかについて、何人かの小屋のオーナーや若者に話を聞きました。酒飲み小屋またはドリンクデンは、若者が楽しみのために集まるスペースです。多くの場合、お酒と音楽が関係しています。小屋は通常、自分の敷地内にあります。たとえば、屋根裏部屋、小屋、キャラバンなどです。オランダにこれらが何台あるかは不明です。チェーンの監督責任は2014年から地方自治体にある。小屋が誰でも利用できる場合は、ケータリング許可とよく訓練されたスタッフが必要である。さらに、小屋は許可され、多くの安全要件が適用される場所に設置する必要があります。当然ですが、未成年者にはアルコールを提供できません。ヴァン・ダーレン氏によると、未成年者が小屋でアルコールを入手するアクセス可能な方法は憂慮すべきことだという。「オランダが直面している大きな問題の一つは、若者が短期間に頻繁に飲酒することだ。小屋はそれが簡単にできる場所だ。二杯飲んだら止まらない。」したがって、若者にとって飲酒のリスクは大きい、とトリンボス研究所のパトリック・ファン・イペレン氏は言う。「未成年者にとって有害な結果は、脳の発達を妨げる可能性があるためさらに大きくなります。また、暴力やその他の不適切な行動にもつながります。」大目に見る彼は必ずしもすべてのチェーンを閉鎖しなければならないと言っているわけではありません。「自治体はできる限り物事を軌道に乗せるよう近づける必要がある。これまでの研究多くの地方自治体が古い予防および実施計画を持っているようで、更新する必要があります。これにより、より的を絞った方法で問題に取り組むことが可能になります。」ヴァン・ダーレン氏によると、執行者はより良い訓練を受け、小屋の中で何が許可されていて何が禁止されているかについての情報を得る必要があるという。「彼らは若者やその親と連絡を取り、会話を始め、意識を高めることができなければなりません。」自分の小屋を持っている 21 歳のアーウィンさんは、彼らは常にお互いに気を配るようにしていると語ります。「私たちはそれを見て見ぬふりをすることもありますが、それが過度にならないようにし、全員が安全に帰宅できるようにします。」文化ドレンテ州のデ・ウォルデン市のように、地域でチェーンに参加しており、チェーンがそこにあることが重要であると考えている自治体もあります。「これは私たちの文化の一部です。このような田舎の若者は掘っ立て小屋で育ちます」と市議会議員のマーク・タークスマ氏は言う。それはエルヴィンにも分かる。…

執筆 nipponese 更新 2024年2月21日

NOS

NOS ニュース・ヴァンダーグ、19:35

クリスタリナ・アジェマン・プレンペ

エディター NOS ストーリー
スメイエ・エルソイ

エディター NOS ストーリー

クリスタリナ・アジェマン・プレンペ

エディター NOS ストーリー
スメイエ・エルソイ

エディター NOS ストーリー

地方自治体は、その地域のいわゆる飲酒チェーンを注意深く監視する必要があります。これはオランダのアルコール政策研究所STAPが懸念していることだ。監督のウィム・ヴァン・ダーレン氏は、「未成年者を含む若者たちは、そうした場所で何の監督も受けずに好きなだけ飲むことがよくある」と語る。

NOS ストーリーズからの電話で、時々小屋に行く 1,400 人以上の若者が自分の経験を共有しました。そのうち約600人が未成年者だ。これらは、とりわけ、それらの場所では飲み物がはるかに安く、より簡単に手に入れることができることを示しています。

同時に、チェーン店は、特に地方の若者が集まる場所でもあります。」「ここは、私たちが会ったり、楽しいおしゃべりをしたり、ダンスをしたりするのに最適な場所です」と小屋の訪問者アンネミンさんは言います。ヴァン・ダーレンさんもそれを理解しています。「若者にとって友情を築くのは非常に重要です。しかし、これは安全な方法で行われなければなりません。」

NOS ストーリーズは、なぜそのような場所が彼らにとって重要なのかについて、何人かの小屋のオーナーや若者に話を聞きました。

酒飲み小屋またはドリンクデンは、若者が楽しみのために集まるスペースです。多くの場合、お酒と音楽が関係しています。小屋は通常、自分の敷地内にあります。たとえば、屋根裏部屋、小屋、キャラバンなどです。オランダにこれらが何台あるかは不明です。

チェーンの監督責任は2014年から地方自治体にある。小屋が誰でも利用できる場合は、ケータリング許可とよく訓練されたスタッフが必要である。さらに、小屋は許可され、多くの安全要件が適用される場所に設置する必要があります。当然ですが、未成年者にはアルコールを提供できません。

ヴァン・ダーレン氏によると、未成年者が小屋でアルコールを入手するアクセス可能な方法は憂慮すべきことだという。「オランダが直面している大きな問題の一つは、若者が短期間に頻繁に飲酒することだ。小屋はそれが簡単にできる場所だ。二杯飲んだら止まらない。」

したがって、若者にとって飲酒のリスクは大きい、とトリンボス研究所のパトリック・ファン・イペレン氏は言う。「未成年者にとって有害な結果は、脳の発達を妨げる可能性があるためさらに大きくなります。また、暴力やその他の不適切な行動にもつながります。」

大目に見る

彼は必ずしもすべてのチェーンを閉鎖しなければならないと言っているわけではありません。「自治体はできる限り物事を軌道に乗せるよう近づける必要がある。これまでの研究多くの地方自治体が古い予防および実施計画を持っているようで、更新する必要があります。これにより、より的を絞った方法で問題に取り組むことが可能になります。」

ヴァン・ダーレン氏によると、執行者はより良い訓練を受け、小屋の中で何が許可されていて何が禁止されているかについての情報を得る必要があるという。「彼らは若者やその親と連絡を取り、会話を始め、意識を高めることができなければなりません。」

自分の小屋を持っている 21 歳のアーウィンさんは、彼らは常にお互いに気を配るようにしていると語ります。「私たちはそれを見て見ぬふりをすることもありますが、それが過度にならないようにし、全員が安全に帰宅できるようにします。」

文化

ドレンテ州のデ・ウォルデン市のように、地域でチェーンに参加しており、チェーンがそこにあることが重要であると考えている自治体もあります。「これは私たちの文化の一部です。このような田舎の若者は掘っ立て小屋で育ちます」と市議会議員のマーク・タークスマ氏は言う。それはエルヴィンにも分かる。「何もすることがないなら、小屋に行っても大丈夫です。私たちは友人たちとこの場所を建てました。それは私たちにとって大きな意味があります。」

市はリスクを認識しており、救急サービスと良好な連絡をとっていると述べた。「その後、消防団が安全を確認するために訪問し、消防団が簡単にアクセスできる場所を確保します。」

彼らはまた、青年労働者と協力して働いています。「彼らは若者たちに何が可能で何が不可能かを指摘するだけでなく、サッカートーナメントなどの他の活動も一緒に企画しています。なぜならアルコールだけがすべてではないからです。より多くの自治体がこのような状況において的を絞ったアプローチを選択すれば助けになるでしょう。」チェーンが残り、すべての人にとって安全になる方法です。」

2024-02-21 18:35:55
1708551143
#自治体はこの件についてほとんど理解していない

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。

大目に見る

文化

Share this:

Related