日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

かつて未来のロンドンのランドマークだったBTタワーがホテルになる

セント ポール大聖堂、ロンドン塔、ロンドン アイはすべて英国の首都の重要なランドマークです。 ただし、どの部屋でも夜を過ごすことはできません。しかし、市のスカイラインのもう一つの目玉であるBTタワーが水曜日にアメリカのグループに売却された後、それを地上581フィート(177メートル)の高さのホテルに変える計画が進行中である。同タワーを購入したMCRホテルズのタイラー・モース最高経営責任者(CEO)は声明で、「ロンドンのランドマークの豊かな歴史を尊重し、建物を誰もが楽しめるようオープンする提案を慎重に策定することに時間をかけて取り組む」と述べた。 売却価格は2億7,500万ポンド(3億4,600万ドル)で、売主のBTグループは、 声明で述べた。MCR はいくつかの著名なホテルを所有しています。 TWA ホテル、エーロ・サーリネンが設計したケネディ空港の旧TWAターミナルと、かつて総合神学校の寮だったニューヨーク市のハイライン・ホテルを占有している。「TWAホテルとBTタワーの間には多くの類似点があることがわかります」とモース氏は語った。 「どちらも世界的に有名な画期的な建築物です。」当初は郵便局タワーとして知られていたこの建物は、ロンドン中心部、リージェンツ パークのすぐ南に 1964 年に完成しました。 尖塔を含めた高さは 620 フィートあり、ロンドンで最も高い建物としてはミルバンク タワーを上回りましたが、1980 年にナットウェスト タワーに抜かれました。 (現在、高さ 1,016 フィートのシャードがその称号を保持しています。)これは、ロンドンと国内の他の地域の間で電気通信トラフィックを伝送するためのマイクロ波アンテナを保持するように設計されました。 頂上にある英国初の回転レストランを一般の人が訪れることもできる。技術の進歩により、最終的には塔の要素が時代遅れになり始めました。 2011 年に、タワーの外観の特徴である上部の電子レンジ皿が取り外されました。BTグループは声明で、「従来BTタワーから提供されていたネットワーク運用の多くは、現在ではBTグループの固定ネットワークとモバイルネットワークを介して提供されている」と述べた。まだ部屋を予約しないでください。 「技術機器の移動作業の規模と複雑さのため、BTグループが敷地を明け渡すまでには何年もかかるだろうし、提案が明らかになるまでには、設計開発や地域社会との連携にかなりの時間がかかるだろう」とMCRは述べた。声明で。この塔はロンドン市民だけでなく頻繁に訪れる人にとってもすぐに認識できましたが、必ずしも多くの人に人気があるわけではありませんでした。 この建物は、パリのモンパルナス タワーやニューヨーク州オールバニーのエンパイア ステート プラザと並んで、世界で「最も嫌われている建物」の 1 つとして挙げられました。 2015 年の T マガジンの記事。しかし、建築家のアマンダ・レヴェテはこの建物を擁護し、次のように述べています。「これは展望台を備えた最初の建物でした。都市と関わるその方法は、実際にこの塔によって開拓されました。」 特に高価ではないレストランがありました。 今日の高層ビルは、私的利益のためにスカイラインを利用することを目的としています。」「エレガントな細い円筒には多くの意味が込められています。」…

かつて未来のロンドンのランドマークだったBTタワーがホテルになる

1708536086
2024-02-21 16:46:52

セント ポール大聖堂、ロンドン塔、ロンドン アイはすべて英国の首都の重要なランドマークです。 ただし、どの部屋でも夜を過ごすことはできません。

しかし、市のスカイラインのもう一つの目玉であるBTタワーが水曜日にアメリカのグループに売却された後、それを地上581フィート(177メートル)の高さのホテルに変える計画が進行中である。

同タワーを購入したMCRホテルズのタイラー・モース最高経営責任者(CEO)は声明で、「ロンドンのランドマークの豊かな歴史を尊重し、建物を誰もが楽しめるようオープンする提案を慎重に策定することに時間をかけて取り組む」と述べた。 売却価格は2億7,500万ポンド(3億4,600万ドル)で、売主のBTグループは、 声明で述べた

MCR はいくつかの著名なホテルを所有しています。 TWA ホテル、エーロ・サーリネンが設計したケネディ空港の旧TWAターミナルと、かつて総合神学校の寮だったニューヨーク市のハイライン・ホテルを占有している。

「TWAホテルとBTタワーの間には多くの類似点があることがわかります」とモース氏は語った。 「どちらも世界的に有名な画期的な建築物です。」

当初は郵便局タワーとして知られていたこの建物は、ロンドン中心部、リージェンツ パークのすぐ南に 1964 年に完成しました。 尖塔を含めた高さは 620 フィートあり、ロンドンで最も高い建物としてはミルバンク タワーを上回りましたが、1980 年にナットウェスト タワーに抜かれました。 (現在、高さ 1,016 フィートのシャードがその称号を保持しています。)

これは、ロンドンと国内の他の地域の間で電気通信トラフィックを伝送するためのマイクロ波アンテナを保持するように設計されました。 頂上にある英国初の回転レストランを一般の人が訪れることもできる。

技術の進歩により、最終的には塔の要素が時代遅れになり始めました。 2011 年に、タワーの外観の特徴である上部の電子レンジ皿が取り外されました。

BTグループは声明で、「従来BTタワーから提供されていたネットワーク運用の多くは、現在ではBTグループの固定ネットワークとモバイルネットワークを介して提供されている」と述べた。

まだ部屋を予約しないでください。 「技術機器の移動作業の規模と複雑さのため、BTグループが敷地を明け渡すまでには何年もかかるだろうし、提案が明らかになるまでには、設計開発や地域社会との連携にかなりの時間がかかるだろう」とMCRは述べた。声明で。

この塔はロンドン市民だけでなく頻繁に訪れる人にとってもすぐに認識できましたが、必ずしも多くの人に人気があるわけではありませんでした。 この建物は、パリのモンパルナス タワーやニューヨーク州オールバニーのエンパイア ステート プラザと並んで、世界で「最も嫌われている建物」の 1 つとして挙げられました。 2015 年の T マガジンの記事

しかし、建築家のアマンダ・レヴェテはこの建物を擁護し、次のように述べています。「これは展望台を備えた最初の建物でした。都市と関わるその方法は、実際にこの塔によって開拓されました。」 特に高価ではないレストランがありました。 今日の高層ビルは、私的利益のためにスカイラインを利用することを目的としています。」

「エレガントな細い円筒には多くの意味が込められています。」

#かつて未来のロンドンのランドマークだったBTタワーがホテルになる

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。