日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

カンボジアの秘密爆撃を暴露したウィリアム・ビーチャー氏が90歳で死去

ニューヨーク・タイムズの記者として、ベトナム戦争中にリチャード・M・ニクソン大統領のカンボジアに対する秘密爆撃作戦を暴露し、後にボストン・グローブ紙でピューリッツァー賞を受賞したウィリアム・ビーチャーが、2月9日にウィルミントンの自宅で死去した。 、ノースカロライナ州 彼は90歳でした。娘のロリ・ビーチャーさんと義理の息子のマーク・バースタインさんが死亡を認めた。ニクソン大統領は1969年3月、中立国のカンボジアを拠点とする北ベトナム軍と南ベトナムゲリラによる攻撃の強化に対抗して、コードネーム「メニュー作戦」と呼ばれる爆撃を命令した。 このキャンペーンは極秘だったので、 ウィリアム・P・ロジャース国務長官はそれを知らなかった。爆撃に関するビーチャー氏の記事1969年5月9日にタイムズ紙の一面に掲載された同紙は、過去2週間だけで約5,000トンの兵器がカンボジアに投下されたと指摘した。同氏はまた、大規模な地上侵攻の計画はないものの、米偵察部隊の「小規模チーム」が「爆撃機に『儲かる』目標を提供するために正確な情報を確実に入手できるように」カンボジアに侵入していると述べた。この記事はホワイトハウスで即座に反響を呼んだ。 ヘンリー・キッシンジャー国家安全保障問題担当大統領補佐官の補佐であるアレクサンダー・ヘイグ将軍は2週間以内に、誰が情報を漏らしたのかを特定するためにビーチャー氏の携帯電話を盗聴するよう連邦捜査局に要請した。ビーチャー氏の携帯電話を、他の16人のジャーナリストや政府関係者の携帯電話とともに盗聴するという決定は、ニクソン政権が情報を入手したり批判者を黙らせたりするために、法的に疑わしい手段を使用する意欲を初期に示したものだった。ビーチャー氏はすでに政権にとって刺激的な存在であり、軍備管理計画や中国上空への偵察飛行に関するスクープを発表し、それはなおも政府内の適切な情報源に基づいて報じられた。多くの人が驚いたことに、彼は1973年にタイムズ紙を辞め、国防総省で広報次官補代理として働いた。 1975 年にボストン グローブ紙の特派員としてジャーナリズムに戻り、国際情勢を取材しました。彼は 1983 年に核軍拡競争の現状に関する 56 ページの記事で全国報道部門のピューリッツァー賞を受賞したチームの一員でしたが、キャリア晩年の功績を軽々しく身に着けていました。「ピューリッツァー賞を受賞したことは悪いことではなかったが、ニュースソースに自分が受賞したことを伝えて回るわけではなかった」と彼は2005年にハーバード・クリムゾン紙に語った。 」ウィリアム・ビーチャーは、1933年5月27日、マサチューセッツ州フレーミングハムで、ガートルード・ビーチャーとサミュエル・ビーチャーの息子として生まれた。 彼の父親は食料品店でした。彼はハーバード大学で政府を学び、そこでクリムゾン紙の特集編集者やボストン・グローブ紙のキャンパス特派員として働きました。 彼は 1955 年に卒業しました。 彼のクラスメートの中には デビッド・ハルバースタム、 J.アンソニー・ルーカス そして シドニー・H・シャンバーグ、全員がタイムズの記者として名高いキャリアを積むことになります。彼はコロンビア・ジャーナリズム・スクールで修士号を取得し、その後陸軍で 2 年間過ごした後、セントルイス・グローブ・デモクラット紙の記者スタッフに加わりました。彼は1958年にアイリーン・ブリックと結婚したが、彼女は2020年に亡くなった。娘のローリのほかに、ダイアン・ビーチャー、ナンシー・コッツ、デビー・スパーティンという3人の娘が残されている。 そして孫が10人。彼はウォール・ストリート・ジャーナルの最高裁判所を取材するため1960年代初頭にワシントンに移り、その後1966年にタイムズ紙に入社した。彼は戦時中にベトナムに5回旅行した。 ある旅行中、ヘイグ氏とともにヘリコプターがメコンデルタ上空で撃墜されたが、全員軽傷で済んだ。 またある時、彼は妻に双子が生まれることを知り、その知らせは旅仲間のロバート・F・ケネディ上院議員から伝えられたものだった。ボストン・グローブ紙で働いた後、ビーチャー氏はミネアポリス・スター・トリビューン紙のワシントン支局長、原子力規制委員会の広報部長を務めた。彼はまた、8 冊の小説、回想録、料理本を執筆し、退職後はメリーランド大学でジャーナリズムのコースを教えました。成功した記者の多くは、自分の人生の使命を早い段階で認識しています。 しかしビーチャー氏は、大学生活の後半になるまで自分の本を見つけられなかったと語った。「ジャーナリズムか法律のどちらかに進むのだと思っていた」と彼はクリムゾン紙に語った。 「法律の世界では退屈するかもしれないと思っていましたが、ジャーナリズムの世界では退屈しないだろうと思っていました。」 #カンボジアの秘密爆撃を暴露したウィリアムビーチャー氏が90歳で死去

カンボジアの秘密爆撃を暴露したウィリアム・ビーチャー氏が90歳で死去

1708289142
2024-02-18 19:28:14

ニューヨーク・タイムズの記者として、ベトナム戦争中にリチャード・M・ニクソン大統領のカンボジアに対する秘密爆撃作戦を暴露し、後にボストン・グローブ紙でピューリッツァー賞を受賞したウィリアム・ビーチャーが、2月9日にウィルミントンの自宅で死去した。 、ノースカロライナ州 彼は90歳でした。

娘のロリ・ビーチャーさんと義理の息子のマーク・バースタインさんが死亡を認めた。

ニクソン大統領は1969年3月、中立国のカンボジアを拠点とする北ベトナム軍と南ベトナムゲリラによる攻撃の強化に対抗して、コードネーム「メニュー作戦」と呼ばれる爆撃を命令した。 このキャンペーンは極秘だったので、 ウィリアム・P・ロジャース国務長官はそれを知らなかった。

爆撃に関するビーチャー氏の記事1969年5月9日にタイムズ紙の一面に掲載された同紙は、過去2週間だけで約5,000トンの兵器がカンボジアに投下されたと指摘した。

同氏はまた、大規模な地上侵攻の計画はないものの、米偵察部隊の「小規模チーム」が「爆撃機に『儲かる』目標を提供するために正確な情報を確実に入手できるように」カンボジアに侵入していると述べた。

この記事はホワイトハウスで即座に反響を呼んだ。 ヘンリー・キッシンジャー国家安全保障問題担当大統領補佐官の補佐であるアレクサンダー・ヘイグ将軍は2週間以内に、誰が情報を漏らしたのかを特定するためにビーチャー氏の携帯電話を盗聴するよう連邦捜査局に要請した。

ビーチャー氏の携帯電話を、他の16人のジャーナリストや政府関係者の携帯電話とともに盗聴するという決定は、ニクソン政権が情報を入手したり批判者を黙らせたりするために、法的に疑わしい手段を使用する意欲を初期に示したものだった。

ビーチャー氏はすでに政権にとって刺激的な存在であり、軍備管理計画や中国上空への偵察飛行に関するスクープを発表し、それはなおも政府内の適切な情報源に基づいて報じられた。

多くの人が驚いたことに、彼は1973年にタイムズ紙を辞め、国防総省で広報次官補代理として働いた。 1975 年にボストン グローブ紙の特派員としてジャーナリズムに戻り、国際情勢を取材しました。

彼は 1983 年に核軍拡競争の現状に関する 56 ページの記事で全国報道部門のピューリッツァー賞を受賞したチームの一員でしたが、キャリア晩年の功績を軽々しく身に着けていました。

「ピューリッツァー賞を受賞したことは悪いことではなかったが、ニュースソースに自分が受賞したことを伝えて回るわけではなかった」と彼は2005年にハーバード・クリムゾン紙に語った。 」

ウィリアム・ビーチャーは、1933年5月27日、マサチューセッツ州フレーミングハムで、ガートルード・ビーチャーとサミュエル・ビーチャーの息子として生まれた。 彼の父親は食料品店でした。

彼はハーバード大学で政府を学び、そこでクリムゾン紙の特集編集者やボストン・グローブ紙のキャンパス特派員として働きました。 彼は 1955 年に卒業しました。 彼のクラスメートの中には デビッド・ハルバースタムJ.アンソニー・ルーカス そして シドニー・H・シャンバーグ、全員がタイムズの記者として名高いキャリアを積むことになります。

彼はコロンビア・ジャーナリズム・スクールで修士号を取得し、その後陸軍で 2 年間過ごした後、セントルイス・グローブ・デモクラット紙の記者スタッフに加わりました。

彼は1958年にアイリーン・ブリックと結婚したが、彼女は2020年に亡くなった。娘のローリのほかに、ダイアン・ビーチャー、ナンシー・コッツ、デビー・スパーティンという3人の娘が残されている。 そして孫が10人。

彼はウォール・ストリート・ジャーナルの最高裁判所を取材するため1960年代初頭にワシントンに移り、その後1966年にタイムズ紙に入社した。

彼は戦時中にベトナムに5回旅行した。 ある旅行中、ヘイグ氏とともにヘリコプターがメコンデルタ上空で撃墜されたが、全員軽傷で済んだ。 またある時、彼は妻に双子が生まれることを知り、その知らせは旅仲間のロバート・F・ケネディ上院議員から伝えられたものだった。

ボストン・グローブ紙で働いた後、ビーチャー氏はミネアポリス・スター・トリビューン紙のワシントン支局長、原子力規制委員会の広報部長を務めた。

彼はまた、8 冊の小説、回想録、料理本を執筆し、退職後はメリーランド大学でジャーナリズムのコースを教えました。

成功した記者の多くは、自分の人生の使命を早い段階で認識しています。 しかしビーチャー氏は、大学生活の後半になるまで自分の本を見つけられなかったと語った。

「ジャーナリズムか法律のどちらかに進むのだと思っていた」と彼はクリムゾン紙に語った。 「法律の世界では退屈するかもしれないと思っていましたが、ジャーナリズムの世界では退屈しないだろうと思っていました。」

#カンボジアの秘密爆撃を暴露したウィリアムビーチャー氏が90歳で死去

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。