日本語版
最新ニュース
健康

「ここで死ぬかもしれない」-ルートンのロッキャイヤー、ピッチ上で倒れる

2024 年 2 月 18 日、午前 11 時 27 分(東部標準時間)ルートン・タウンのディフェンダー、トム・ロッキャーは、12月にプレミアリーグのボーンマス戦で心臓が止まり倒れたとき、死ぬのではないかと心配したと述べ、医学的な診断が得られれば競技に復帰する可能性も排除していないと付け加えた。12月16日の試合は、ロッキャーが試合開始59分で心停止に陥り、その後4晩病院で過ごし、事件の再発を防ぐために植込み型除細動器を装着したため中止となった。- ESPN+ でストリーミング: リーガ、ブンデスリーガ、その他 (米国)ロッキャーがボールから離れたピッチで倒れたのは2度目で、初めて起きたのは5月にルートンがプレーオフ決勝で勝利したウェンブリー戦だった。29歳のロッキャーは、ピッチに戻ったときの医療スタッフの反応から、12月の事件がより深刻であることを知っていたと語った。スカイスポーツで彼は次のように語った。「今回は違うとすぐに分かった。前回はほとんど夢から目が覚めたが、今回は何もないところから目が覚めた。救急隊員や理学療法士の目がすぐに見えた」クラブドクターは、周囲がもう少しパニックになっていると言った。トム・ロッキャーは、ルートン・タウン対マンチェスター・ユナイテッド戦のスカイスポーツの中継で語った。 写真提供: Bradley Collyer/PA Images via Getty Images「少し方向感覚を失い、話すことも動くこともできませんでした。何が起こっているのか理解しようとしていたのですが、『ここで死ぬかもしれない』と思ったことを覚えています。」ディフェンダーは続けて、3分間近く「欠場していた」と詳細に語った。「5月に事件が起きてから、胸の下に小さな録音装置を付けていますが、2分40秒も外出していました。電気ショックを戻すために除細動器が必要でした」とロッキャーさんは語った。「もちろん、救急隊員、クラブの医師、そして当日関わったすべての人に多大な感謝をしている。なぜなら、彼らなしでは私はここに立っていなかったからだ。」ロッキャーさんは、心停止に陥ったとき、父親と当時妊娠7か月だったガールフレンドがケニルワース・ロードにいたと語った。ロッキャー氏は、競技に復帰できるかどうかは自分の手に負えないが、希望は持っていると語った。「それは医療スタッフや専門家によって決定されるだろうが、私が言いたいのは、チャンスがあれば――もちろん専門家の推奨に反して何もするつもりはない――ぜひそうしたいということだ。「明らかに、現時点で言うのは時期尚早です。さらに多くの検査を行う必要があります。でも、今すぐに中止するつもりはありませんが、私の優先事項は赤ちゃんです。」ロッキャーは、クリスチャン・エリクセン、デイリー・ブラインド、チャーリー・ワイクなど、同様の心臓疾患を抱えてピッチに戻ってきた他の選手たちと話をした。「彼ら全員に共通していたのは、『起こったことを処理するのに時間をかけてください』ということだった」とロッキャー氏は語った。「ある意味、自分がそれを処理できていないように思うのは、おそらくアスリートとして、私たちは物事に別の方法で対処でき、細分化できるからかもしれません。「もしかしたら、また戻ってきて、お尻を噛まれるかもしれないけど、それ以来、私は何の感情も抱いていない。文字通り死んだことはわかっているけど、そのことについてはかなり無感覚になっている。でも、ガールフレンドが妊娠していて、もうすぐ出産予定だ。それが私のことだ」優先度。"ロイターからの情報がこのレポートに貢献しました。

「ここで死ぬかもしれない」-ルートンのロッキャイヤー、ピッチ上で倒れる

ルートン・タウンのディフェンダー、トム・ロッキャーは、12月にプレミアリーグのボーンマス戦で心臓が止まり倒れたとき、死ぬのではないかと心配したと述べ、医学的な診断が得られれば競技に復帰する可能性も排除していないと付け加えた。

12月16日の試合は、ロッキャーが試合開始59分で心停止に陥り、その後4晩病院で過ごし、事件の再発を防ぐために植込み型除細動器を装着したため中止となった。

– ESPN+ でストリーミング: リーガ、ブンデスリーガ、その他 (米国)

ロッキャーがボールから離れたピッチで倒れたのは2度目で、初めて起きたのは5月にルートンがプレーオフ決勝で勝利したウェンブリー戦だった。

29歳のロッキャーは、ピッチに戻ったときの医療スタッフの反応から、12月の事件がより深刻であることを知っていたと語った。

スカイスポーツで彼は次のように語った。「今回は違うとすぐに分かった。前回はほとんど夢から目が覚めたが、今回は何もないところから目が覚めた。救急隊員や理学療法士の目がすぐに見えた」クラブドクターは、周囲がもう少しパニックになっていると言った。

「少し方向感覚を失い、話すことも動くこともできませんでした。何が起こっているのか理解しようとしていたのですが、『ここで死ぬかもしれない』と思ったことを覚えています。」

ディフェンダーは続けて、3分間近く「欠場していた」と詳細に語った。

「5月に事件が起きてから、胸の下に小さな録音装置を付けていますが、2分40秒も外出していました。電気ショックを戻すために除細動器が必要でした」とロッキャーさんは語った。

「もちろん、救急隊員、クラブの医師、そして当日関わったすべての人に多大な感謝をしている。なぜなら、彼らなしでは私はここに立っていなかったからだ。」

ロッキャーさんは、心停止に陥ったとき、父親と当時妊娠7か月だったガールフレンドがケニルワース・ロードにいたと語った。

ロッキャー氏は、競技に復帰できるかどうかは自分の手に負えないが、希望は持っていると語った。

「それは医療スタッフや専門家によって決定されるだろうが、私が言いたいのは、チャンスがあれば――もちろん専門家の推奨に反して何もするつもりはない――ぜひそうしたいということだ。

「明らかに、現時点で言うのは時期尚早です。さらに多くの検査を行う必要があります。でも、今すぐに中止するつもりはありませんが、私の優先事項は赤ちゃんです。」

ロッキャーは、クリスチャン・エリクセン、デイリー・ブラインド、チャーリー・ワイクなど、同様の心臓疾患を抱えてピッチに戻ってきた他の選手たちと話をした。

「彼ら全員に共通していたのは、『起こったことを処理するのに時間をかけてください』ということだった」とロッキャー氏は語った。

「ある意味、自分がそれを処理できていないように思うのは、おそらくアスリートとして、私たちは物事に別の方法で対処でき、細分化できるからかもしれません。

「もしかしたら、また戻ってきて、お尻を噛まれるかもしれないけど、それ以来、私は何の感情も抱いていない。文字通り死んだことはわかっているけど、そのことについてはかなり無感覚になっている。でも、ガールフレンドが妊娠していて、もうすぐ出産予定だ。それが私のことだ」優先度。”

ロイターからの情報がこのレポートに貢献しました。

執筆者について:

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。