日本語版
最新ニュース
日本

第二次世界大戦の記念碑 男性はすべて男性だったわけではありません。 ついに女性メンバーが脚光を浴びる

ダラス -- 第二次世界大戦後、米陸軍の美術専門家はナチスに盗まれた数百万点の作品を探し出し、返還することに着手した。 モニュメンツ・メンとして知られる彼らには、ベルリンの拠点から盗まれた作品を調査し、略奪事件を追跡し、疑わしい美術商を調査するために旅をしたメアリー・リーガン・クェッセンベリーも含まれていた。数十年後、クセンベリーと他の女性メンバーは認められるようになりました。 このグループを称えるダラスに本拠を置く財団は、彼らの貢献を称えるために近年その名称を更新し、国立博物館の新しい展示で彼らの活動を強調し、女性の一人が語った回想録を初めて英語で出版する予定である。パリの博物館で働きながらナチスをスパイしたことを描いている。「モニュメンツ・メンは男性全員ではなかった」とモニュメンツ・メン・アンド・ウィメン財団の会長アンナ・ボッティネッリ氏は語った。 連合国軍の記念碑、美術品、アーカイブ部門には、第二次世界大戦中および戦後直後に女性 27 名、男性約 320 名が含まれていました。 陸軍は最近この概念を復活させ、最初の新しいクラスの記念碑士官が2022年に卒業することになった。第二次世界大戦中に戦闘が激化したとき、美術品や建築の宝物を守ったのは男性たちでした。 女性たちは戦後、賠償に焦点が移った後、この問題に参入した。 これは、ダラスを拠点とする作家ロバート・エドセルが戦時中に焦点を当てて約 20 年前に財団を設立して以来、財団が行ってきた中心でもあります。 エドセルは、ジョージ・クルーニーとマット・デイモン主演で2014年に映画化された「ザ・モニュメンツ・メン」などの著書を執筆し、記念碑職員の名前を広く知られるようにした。 年が経つにつれて、財団は戦争中に撮影された作品の返還支援から、まだ行方不明の作品を集めたトランプのパックの制作まで、返還活動にますます関与するようになりました。「私たちの使命が進化し、私たちの仕事が発展するにつれて、戦後の取り組みにさらに焦点を当てることが非常に自然になり、その結果として女性たちに焦点を当てました」とボッティネリ氏は語った。ニューオーリンズの国立第二次世界大戦博物館に新たに追加された記念碑の一部である将校に関する常設展示が 11 月にオープンしました。 モニュメントの男性と女性のギャラリーには、記念碑の職員が盗まれた美術品を発見した岩塩坑が再現されています。この展示品には、米国の参戦時に女子陸軍軍団に入隊したクエッセンベリーの物語も展示されています。 ヨーロッパでの連合軍の勝利後、彼女は陸軍が芸術の専門家を探していることを知りました。 美術史の修士号を取得したクエッセンベリーさんは、このチャンスに飛びつきました。ベルリンに到着した彼女を出迎えたのは、後にハーバード大学と合併したラドクリフ大学での学びから知り合いだったハーバード大学古典教授のメイソン・ハモンド中佐だった。「彼はドアを開けて…彼女に気づき、腕を回して彼女に言いました。『メアリー、ここに来てくれてありがとう』」とエドセルさんは語った。彼女は 1948 年に少佐として米国に戻りました。クェッセンベリーさんの友人ケン・スコットさんは、記念碑職員として働いていた頃を「人生で最もスリリングな時期」だったと語った。エドセルさんが数年前に彼女にインタビューするためにマサチューセッツ州を訪れたとき、彼女は「大喜びだった」と語った。 2010年に94歳で亡くなる前に。 「よく言われるように、彼女はまさにピストルであり、物語に満ちていました」とエドセルは語った。女性が当然の評価を得られるようにすることは、クエッセンベリーにとって重要でした。 「彼女はそのことについて非常に強く、声を大にして言いました」とスコットは語った。この秋、財団はローズ・ヴァランドの回想録を出版する予定です。 1961年にフランス語で出版された『アート・フロント』では、記念碑職員となったフランスの美術専門家ヴァランドが、ナチスがパリ美術館から略奪活動を行った後、盗まれた作品がどこに輸送されたかを密かに追跡したことについて書いている。彼女は働いた。「彼女のメモと彼女のスパイ活動のおかげで、1944年に連合軍がパリに入城したとき、この芸術がどこに持ち込まれ、誰のものだったのかの足跡を追跡することができました」とボッティネリ氏は語った。映画「モニュメンツ・メン」でケイト・ブランシェットが演じた役にインスピレーションを与えたヴァランドは、1980年に81歳で亡くなった。エドセル氏は、第二次世界大戦時代に最後に勤務した記念碑職員は女性だったと述べた。 1950 年頃に運営が終了した後、アーデリア ホールは国務省からの任務を 1960 年代初頭まで引き継ぎ、未だに行方不明の作品のリストを保管し、美術館や美術商に警戒するよう促しました。 女性のイーディス・スタンデン大尉も、戦後ドイツに滞在中に、同僚の記念碑職員の名前をすべて記録するという先見の明を持っていたと彼は語った。遺産および保存担当官と呼ばれる陸軍の新しい記念碑担当官の第一級は、2022 年の夏に卒業した。その中には、全米各地の博物館で働いてきたジェシカ・ワグナー大尉も含まれており、修士号を取得する際に研究してきたグループの新しいバージョンの一員になることは「少し現実離れした感じがする」と彼女は語った。ユーロ「あなたはいつも自分に問いかけます。私が行ってそれをしてもいいでしょうか?」 答えはイエスだと思います」とワグナーは語った。___ビデオジャーナリストの Kendria LaFleur…

第二次世界大戦の記念碑 男性はすべて男性だったわけではありません。 ついに女性メンバーが脚光を浴びる

1708148791
2024-02-17 05:42:31

ダラス — 第二次世界大戦後、米陸軍の美術専門家はナチスに盗まれた数百万点の作品を探し出し、返還することに着手した。 モニュメンツ・メンとして知られる彼らには、ベルリンの拠点から盗まれた作品を調査し、略奪事件を追跡し、疑わしい美術商を調査するために旅をしたメアリー・リーガン・クェッセンベリーも含まれていた。

数十年後、クセンベリーと他の女性メンバーは認められるようになりました。

このグループを称えるダラスに本拠を置く財団は、彼らの貢献を称えるために近年その名称を更新し、国立博物館の新しい展示で彼らの活動を強調し、女性の一人が語った回想録を初めて英語で出版する予定である。パリの博物館で働きながらナチスをスパイしたことを描いている。

「モニュメンツ・メンは男性全員ではなかった」とモニュメンツ・メン・アンド・ウィメン財団の会長アンナ・ボッティネッリ氏は語った。

連合国軍の記念碑、美術品、アーカイブ部門には、第二次世界大戦中および戦後直後に女性 27 名、男性約 320 名が含まれていました。 陸軍は最近この概念を復活させ、最初の新しいクラスの記念碑士官が2022年に卒業することになった。

第二次世界大戦中に戦闘が激化したとき、美術品や建築の宝物を守ったのは男性たちでした。 女性たちは戦後、賠償に焦点が移った後、この問題に参入した。

これは、ダラスを拠点とする作家ロバート・エドセルが戦時中に焦点を当てて約 20 年前に財団を設立して以来、財団が行ってきた中心でもあります。 エドセルは、ジョージ・クルーニーとマット・デイモン主演で2014年に映画化された「ザ・モニュメンツ・メン」などの著書を執筆し、記念碑職員の名前を広く知られるようにした。

年が経つにつれて、財団は戦争中に撮影された作品の返還支援から、まだ行方不明の作品を集めたトランプのパックの制作まで、返還活動にますます関与するようになりました。

「私たちの使命が進化し、私たちの仕事が発展するにつれて、戦後の取り組みにさらに焦点を当てることが非常に自然になり、その結果として女性たちに焦点を当てました」とボッティネリ氏は語った。

ニューオーリンズの国立第二次世界大戦博物館に新たに追加された記念碑の一部である将校に関する常設展示が 11 月にオープンしました。 モニュメントの男性と女性のギャラリーには、記念碑の職員が盗まれた美術品を発見した岩塩坑が再現されています。

この展示品には、米国の参戦時に女子陸軍軍団に入隊したクエッセンベリーの物語も展示されています。 ヨーロッパでの連合軍の勝利後、彼女は陸軍が芸術の専門家を探していることを知りました。 美術史の修士号を取得したクエッセンベリーさんは、このチャンスに飛びつきました。

ベルリンに到着した彼女を出迎えたのは、後にハーバード大学と合併したラドクリフ大学での学びから知り合いだったハーバード大学古典教授のメイソン・ハモンド中佐だった。

「彼はドアを開けて…彼女に気づき、腕を回して彼女に言いました。『メアリー、ここに来てくれてありがとう』」とエドセルさんは語った。

彼女は 1948 年に少佐として米国に戻りました。

クェッセンベリーさんの友人ケン・スコットさんは、記念碑職員として働いていた頃を「人生で最もスリリングな時期」だったと語った。エドセルさんが数年前に彼女にインタビューするためにマサチューセッツ州を訪れたとき、彼女は「大喜びだった」と語った。 2010年に94歳で亡くなる前に。

「よく言われるように、彼女はまさにピストルであり、物語に満ちていました」とエドセルは語った。

女性が当然の評価を得られるようにすることは、クエッセンベリーにとって重要でした。 「彼女はそのことについて非常に強く、声を大にして言いました」とスコットは語った。

この秋、財団はローズ・ヴァランドの回想録を出版する予定です。 1961年にフランス語で出版された『アート・フロント』では、記念碑職員となったフランスの美術専門家ヴァランドが、ナチスがパリ美術館から略奪活動を行った後、盗まれた作品がどこに輸送されたかを密かに追跡したことについて書いている。彼女は働いた。

「彼女のメモと彼女のスパイ活動のおかげで、1944年に連合軍がパリに入城したとき、この芸術がどこに持ち込まれ、誰のものだったのかの足跡を追跡することができました」とボッティネリ氏は語った。

映画「モニュメンツ・メン」でケイト・ブランシェットが演じた役にインスピレーションを与えたヴァランドは、1980年に81歳で亡くなった。

エドセル氏は、第二次世界大戦時代に最後に勤務した記念碑職員は女性だったと述べた。 1950 年頃に運営が終了した後、アーデリア ホールは国務省からの任務を 1960 年代初頭まで引き継ぎ、未だに行方不明の作品のリストを保管し、美術館や美術商に警戒するよう促しました。 女性のイーディス・スタンデン大尉も、戦後ドイツに滞在中に、同僚の記念碑職員の名前をすべて記録するという先見の明を持っていたと彼は語った。

遺産および保存担当官と呼ばれる陸軍の新しい記念碑担当官の第一級は、2022 年の夏に卒業した。

その中には、全米各地の博物館で働いてきたジェシカ・ワグナー大尉も含まれており、修士号を取得する際に研究してきたグループの新しいバージョンの一員になることは「少し現実離れした感じがする」と彼女は語った。ユーロ

「あなたはいつも自分に問いかけます。私が行ってそれをしてもいいでしょうか?」 答えはイエスだと思います」とワグナーは語った。

___

ビデオジャーナリストの Kendria LaFleur 氏がこのレポートに寄稿しました。

#第二次世界大戦の記念碑 #男性はすべて男性だったわけではありません #ついに女性メンバーが脚光を浴びる

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。