1707858091
2024-02-13 10:58:39
ミラノのピッコロ劇場での舞台「水に映るものがどのように震えるか」は、原作者で演出家のリヴ・フェラッキアーティによれば、チェーホフの「かもめ」を「自由にベースにしている」という。 しかし、書き直しというよりは、オリジナルに近い改作について話したいと思います。急いで付け加えておきますが、非常に知的で、繊細で、効果的です。 物語はいつも同じで、連続2時間20話に凝縮され、登場人物は8人に制限され、不特定かつ漠然と現代的な場所が舞台である。レコードが聴かれ、この無駄な訪問小説家が不利に比較される作家はデヴィッド・フォスター・ウォレスである。 。 しかし、私たちはいつも、湖を見下ろす大きな家、人々の生活や文化の場から遠く離れた家、オーナーが時折滞在することで生き生きとしている家、輝きの瞬間を過ぎ、十代の若者を無視する有名な女優にいることに気づきます。息子は資力も教育もなくそこに捨てられたが、芸術創作の道を探ろうと猛烈に決意した。 物語を私たちに近い文脈に置くために行われた慎重な介入を強調することなく、その演出は完璧なリズムと軽くメランコリックな皮肉で、チェーホフではいつものように、自分の利己主義に夢中になっている人物の交代を調和させています。絶えず自分自身を再確認する必要があるプリマドンナ、有名だが自分の平凡さを自覚している知的な求婚者、女優の弟、何もせずに人生を無駄にした老人、挫折した学校教師、恋して失意の田舎娘。 、間違った男の言うことを聞いて破滅する、願望に満ちた若い女の子。 そして息子は自分の無力さと失望への怒りに飲み込まれた。 この役を説得力を持って解釈されることはめったにないが、今回はジョヴァンニ・カンナータが見事に演じており、彼の怒り、不器用さ、現代の、そしていつの時代の少年の感情の爆発も非常に慎重に表現されている。 監督として、彼はローラ・マリノーニが素晴らしいセンスでデザインした横柄なシェイクスピアの母親をはじめ、他の作品もさらに引き立てる優雅さを持っています。
#フェラッキアーティカモメは非常に高く飛びます