日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

アイルランドのパンケーキ火曜日にまつわる奇妙な歴史的伝統

分析:四旬節が始まる前日にはごちそうや食事があったかもしれないが、独身者にとっては決して良い日ではなかった 四旬節が始まる前日は、四旬節を観察するすべての文化において最も重要です。 告解の火曜日は灰の水曜日の前日であり、パンケーキの火曜日、脂肪の火曜日、または離れた場所ではマルディグラとしても知られています。 この日は、断食期間の開始前に最後の爆発をもたらした日であり、確かに食料に関してはそうでした。 在庫が許せば、人々はちょっとしたごちそうを食べることができましたが、四旬節の間は卵の販売が禁止されていたため、ごちそうには伝統的にパンケーキが含まれていました。 当時のアイルランドの習慣の1つは、クリスマスで残ったヒイラギはパンケーキを作るための火のために取っておくというものでした。 四旬節には肉食が禁止されることになっていたため、最後の告別火曜日の祝日のために動物が屠殺された。 より裕福な農民は、非常に貧しい近隣住民にも分け前が与えられるようにしました。 この rte-player コンテンツを読み込むには同意が必要です。当社は rte-player を使用して、デバイスに Cookie を設定し、アクティビティに関するデータを収集できる追加コンテンツを管理します。 詳細を確認し、内容をロードするために受け入れてください。設定の管理 RTÉ Radio 1 の News At One より、かつてアイルランドの告解の火曜日に関連付けられていた奇妙で奇妙な伝統についてマリオン・マクギャリーが語る ほとんどのアイルランドの暦習慣の場合と同様に、結婚占いを含むいくつかの儀式も告別火曜日の夜に行われることがありました。 告解の火曜日の周りには強い結婚の習慣があり、これは四旬節中に結婚式を行うことができなかったという事実から発展したと言われています。 ローマカトリック教徒は断食期間、四旬節、待降節には結婚しないという伝統があり、そのため、告別節までの期間は結婚式の時期となった。 これは、シングルトンに対するさらなるプレッシャーが増大する時期となりました。 結婚しないことは一種の社会的義務の無視とみなされ、アイルランドでは独身者の社会的地位が低いと見なされていました。 スケリッグ・ナイトとして知られるようになったのは、南部の一部、特にコークとケリーでの告別火曜日の風物詩でした。 日没後、騒々しい群衆がこの地域の町の通りに繰り出し、スケリッグの夜の行列では、まだ独身の若者たちを大声で叩きのめし、「スケリッグ家に行け」と呼びかけていた。 ケリー州沖のスケリッグ諸島はまだ旧暦で運営されていると言われており、そのため灰の水曜日が到着するのが遅く、したがって独身者が四旬節が始まる前に結婚するために島に行く時間はまだあるだろう。 時々、変装した人々が独身者の家に電話をかけ、力ずくで路上に連れて行き野次を与えようとし、できるだけ騒音を立てようとした。 この rte-player コンテンツを読み込むには同意が必要です。当社は rte-player を使用して、デバイスに…

アイルランドのパンケーキ火曜日にまつわる奇妙な歴史的伝統

1707741242
2024-02-12 07:23:47

分析:四旬節が始まる前日にはごちそうや食事があったかもしれないが、独身者にとっては決して良い日ではなかった

四旬節が始まる前日は、四旬節を観察するすべての文化において最も重要です。 告解の火曜日は灰の水曜日の前日であり、パンケーキの火曜日、脂肪の火曜日、または離れた場所ではマルディグラとしても知られています。 この日は、断食期間の開始前に最後の爆発をもたらした日であり、確かに食料に関してはそうでした。 在庫が許せば、人々はちょっとしたごちそうを食べることができましたが、四旬節の間は卵の販売が禁止されていたため、ごちそうには伝統的にパンケーキが含まれていました。

当時のアイルランドの習慣の1つは、クリスマスで残ったヒイラギはパンケーキを作るための火のために取っておくというものでした。 四旬節には肉食が禁止されることになっていたため、最後の告別火曜日の祝日のために動物が屠殺された。 より裕福な農民は、非常に貧しい近隣住民にも分け前が与えられるようにしました。

この rte-player コンテンツを読み込むには同意が必要です。当社は rte-player を使用して、デバイスに Cookie を設定し、アクティビティに関するデータを収集できる追加コンテンツを管理します。 詳細を確認し、内容をロードするために受け入れてください。設定の管理

RTÉ Radio 1 の News At One より、かつてアイルランドの告解の火曜日に関連付けられていた奇妙で奇妙な伝統についてマリオン・マクギャリーが語る

ほとんどのアイルランドの暦習慣の場合と同様に、結婚占いを含むいくつかの儀式も告別火曜日の夜に行われることがありました。 告解の火曜日の周りには強い結婚の習慣があり、これは四旬節中に結婚式を行うことができなかったという事実から発展したと言われています。 ローマカトリック教徒は断食期間、四旬節、待降節には結婚しないという伝統があり、そのため、告別節までの期間は結婚式の時期となった。 これは、シングルトンに対するさらなるプレッシャーが増大する時期となりました。 結婚しないことは一種の社会的義務の無視とみなされ、アイルランドでは独身者の社会的地位が低いと見なされていました。

スケリッグ・ナイトとして知られるようになったのは、南部の一部、特にコークとケリーでの告別火曜日の風物詩でした。 日没後、騒々しい群衆がこの地域の町の通りに繰り出し、スケリッグの夜の行列では、まだ独身の若者たちを大声で叩きのめし、「スケリッグ家に行け」と呼びかけていた。 ケリー州沖のスケリッグ諸島はまだ旧暦で運営されていると言われており、そのため灰の水曜日が到着するのが遅く、したがって独身者が四旬節が始まる前に結婚するために島に行く時間はまだあるだろう。 時々、変装した人々が独身者の家に電話をかけ、力ずくで路上に連れて行き野次を与えようとし、できるだけ騒音を立てようとした。

この rte-player コンテンツを読み込むには同意が必要です。当社は rte-player を使用して、デバイスに Cookie を設定し、アクティビティに関するデータを収集できる追加コンテンツを管理します。 詳細を確認し、内容をロードするために受け入れてください。設定の管理

RTÉ アーカイブより、ケリー州ダン・チャオイン在住の民俗学者ソサム・オ・ダーライが、1982 年の Fáilte のエピソードで告別火曜日と四旬節に関連する習慣と民間伝承について語ります。

19 世紀を通じて、スケリッグへの旅行を祝う風刺バラードが作曲され、印刷され、ブロードサイドとして販売されました。 North Munster Antiquarian Journal に掲載された Caoimhin Ó Danachair の「Chalk Sunday」で指摘されているように、スケリッグ リストとして知られるようになったリストは、島々への「壮大な海洋旅行」に行こうとしている人々のリストとして印刷され、公に展示されました。 それらには実在の人物の名前が含まれており、攻撃的な領域に逸れることもよくありました。 もちろん、これはすべて無害なジョークと見なされるべきでしたが、スケリッグの夜またはスケリッグのリストのいずれかの受信側に一人の人間になれたことは、あまりにも嬉しいことではありませんでした。

四旬節の最初の日曜日である告解火曜日の次の日曜日は、一般に次のように知られていました。 チョークサンデー アイルランドでは、未婚者に対する公的いじめが一部の地域ではその日にピークに達するだろう。 未婚者は公衆の面前での野次や猫の呼び声に備えて、背中にチョークでXやその他の紋章を描かれていた。 これは教会への行き帰りによく起こりました。

この rte-player コンテンツを読み込むには同意が必要です。rte-player を使用して、デバイスに Cookie を設定し、アクティビティに関するデータを収集できる追加コンテンツを管理します。 詳細を確認し、内容をロードするために受け入れてください。設定の管理

RTÉ アーカイブより、1993 年にテレトークの司会者シアナ・キャンベルと告別火曜日の習慣について語るダイティ・オ・ホーゲイン教授、アイリーン・ニー・ムルチュ、シル・デ・クレアール

若い男女はチョークマークを付けられて釈放されたが、慢性的な独身者や未婚者が特に標的となった。 羊の目印となるラドルが塗られているものもあり、衣服から落とすのは非常に困難でした。 チョークで書かれるのはちょっとした冗談とみなされましたが、「ずらされる」のは侮辱とみなされました。 また、独身者の門柱から門が取り外され、門柱に(一時的な)落書きがされるなどのいたずらも行われました。 あるいたずらグループが、冗談めかして「妻」を与えるために、わざわざ女性の服を着た人形を作り、独身者の家の前に置いたという話がある。

一部の地域では、この日はパートナーのいない人は未婚状態での絶え間ない不幸を反映してしかめっ面をしていると言われていたため、この日は「プス・サンデー」(アイルランド語で「しかめ面」を意味する「プス」にちなんで)として知られていました。 執着のない人々への拷問はそこで終わらなかった。国内の一部の地域では塩月曜日が開催され、独身者に「もう一年間保存するため」に調味料が自由に投げかけられた。ああ、彼らはなんて笑ったのだろう。 かつてのアイルランドでは、独身者に対する公衆の面前での恥辱と屈辱が大声で現実のものであったが、ありがたいことにこうした風習は 20 世紀半ばまでに廃れてしまった。 ただし、パンケーキ火曜日はまだありますので、どなたでもお楽しみいただけます。

ここで表明されている見解は著者の見解であり、RTÉ の見解を代表または反映するものではありません。

#アイルランドのパンケーキ火曜日にまつわる奇妙な歴史的伝統

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。