チリの致命的な山火事がボタニア近郊に被害を及ぼさなかった理由

しかし、丘の頂上には驚くべき光景があった。 この灰とすすの砂漠、オアシス。

ボタニア地区は丘の頂上に輝いていて、鮮やかに塗られたその整然とした列は 家屋は無傷。 車は灰のない道路に平然と停まっていた。

80軒ほどの家々からなるこのコミュニティが、いわゆる「被害」からどういうわけか無傷で出てきたということ。 最も致命的な火災 チリの歴史の中で 先週、ソーシャルメディアで拡散した投稿や、不信と畏怖の見出し。

“信じられない！” デイリーレポートはこう述べた。

“理由は何ですか？” CHVニュースに尋ねた。

他の多くのものが一度に失われたときにボタニアがどのようにして救われたのかという物語は、ますます破壊的になる山火事に対処する国や世界における可能な解決策と予防策を示していると同時に、そのような災害をしばしば悪化させる頑固な社会的不平等も明らかにしています。

大規模な山火事はチリにとって新たな脅威となっている。 それらが非常に致命的である理由は次のとおりです。

ボタニアが脱出できたのは、チリの林業当局者らによって策定された防火計画の規律ある実行のおかげである。 米国政府の支援を受けた地元の非政府組織。 米国国際開発庁からの2万ドル以上の資金提供を受けて、地域のリーダーたちは何か月もの間、物資を購入し、次の大規模火災に備えてきた。

USAID高官のティム・キャラハン氏は、「ツールと訓練があれば、良いことが起こる可能性がある」と語った。 「そしてこれは明らかに成功です。」

しかし、今月火災が拡大し、最終的には6,000戸もの住宅を焼き尽くし、数千人がホームレスに追い込まれたため、ボタニアでこれほど成功するであろう計画と訓練は、それを最も必要としている多くの地域社会では利用できなかった。

火災が最も甚大な被害をもたらした場所

役人 見積もり この地域の破壊された家屋の70パーセントは「トーマス・イレガレス」と呼ばれる不規則な集落に集中していたという。 不適切な森林管理、ゴミが散乱した道路、安価な可燃性材料で建てられた家屋など、多くの集落の状況は非常に燃えやすいもので、数分で集落全体が燃えてしまった。

それはチリが現在進行中の住宅危機を解決できていないことを悲劇的に思い起こさせるものだった。 近年、家賃の高騰に加え、収入の低迷と長引く経済危機の影響により、 コロナウイルス パンデミックにより、標準化された住宅が何万人もの人々の手の届かない場所に置かれました。 多くはトーマス・イレガレスに行き着いた。

の普及 入植地は森林火災の急激な拡大と重なった。 当局は今月の火災は意図的に始まったと考えている。 しかし科学者らは、火災の拡大を加速させたのは干ばつ、気候変動、エルニーニョ現象の不安定な組み合わせだったと述べている。 チリでは過去に3倍以上の土地が焼失した 10年前よりも10年が経ったと指摘した Scientific Reports 誌に掲載された研究。

近年の山火事はチリ中部で特に激しく、観光客に人気のバルパライソ地方は、 不規則飛び地によってリメイクされました。 この国のトマス・イレガレのおよそ 4 分の 1 が斜面や丘陵沿いに生息しており、30,000 人以上が住んでいます。 全国調査によると。

一部の集落では水道と電気が整備され、より確立されています。 木造の小屋を集めただけのものもあります。 未舗装の道路には瓦礫が散乱している。 可燃性のブラシがあちこちにあります。 そのほとんどは国家サービスの及ばないところにあります。

セバスティアン トッド ナバロは、25 年間ずっと、そのようなコミュニティの 1 つである、にぎやかな商業の中心地の上に位置するヴィラ インデペンデンシアの中で暮らしてきました。 彼 サポートを感じたことはほとんどない 州の。 市内の交通網から遮断されていたため、彼の家族は何年もの間、水と電気を非公式に入手しなければならなかった。

彼は2月2日午後、再び国家の怠慢を認識した。市は火災が発生した。 警告システム。 まだ ナバロ氏は、危険の最初の兆候は電話が鳴ることではなく、火災だったと語った 下に広がる。

「決して忘れられない光景です」と彼は言った。

地域全体に残された藪やゴミをすべて利用しながら、丘を駆け上がった。 木造の小屋が爆発炎上した。

ナバロ氏は自分が運転したと語った 丘を下りて安全な場所へ。 彼が成功するまでに、彼のコミュニティは事実上消滅していました。 所要時間は10分もかからなかったとのこと ニュースレポート。

ナバロが戻ってくると、いたるところに死体があった。 何日も遺体はそのままになっていたという。 人々は犬が食べないように金属製の缶で覆い、州職員が犬たちを連れ去るのを待った。

「私たちはもう観客ではいられない」

ネグレクトはボタニアの物語ではありませんでした。ボタニアの救いへの道は、2022 年後半に新たな火災によって始まりました。 その炎は、世界で最も希少な樹種がいくつかある近くの植物園を焼き尽くし、黒焦げにした ほぼ10エーカー。

孤立した丘の上に建てられ、可燃性の藪に囲まれた中産階級地区ボタニアに近いため、住民は恐怖を感じた。

「私たちはもはや観客ではいられない」と住民のセシリア・システルナスさんは語った。

ちょうどその時、キルプエ市当局者が、近隣地域が新しいパイロットプロジェクトに参加したいかどうか尋ねました。 市はボタニアを最も脆弱な地域の一つと特定していた このプロジェクトは、次の火災への準備を始める方法でした。 ボタニアの住民もすぐに同意した。

この取り組みは地元のNGOであるカリタス・チリが主導し、チリの森林当局と提携し、2022年にUSAIDから助成金を受けて地域社会に防火戦略を訓練した。 新しいプログラムは 14 の地域で開始され、12,000 人以上が参加しました。 不規則な居住地は意図的に省略されました。

「残念ながら、入植地の現実は複雑です」とキルプエ市長のヴァレリア・メリピラン氏は語った。 「それらのほとんどは、火災、洪水、大量撤去が起こりやすい危険な地域にあり、規制された建設が不可能な場所であり、そこで適切な予防計画を立てるのは非常に複雑です。」

USAIDの広報担当者は、USAIDはプログラムをより脆弱なコミュニティを含むように拡大したいと述べた。 「非公式和解はこのプログラムの第1段階には含まれていなかったが、今後の段階でリスクにさらされている地域社会をどのように組み込むかについて協議が続いている」と広報担当者は述べた。

ボタニアの場合、 チリの森林管理官が最大の火災リスクを判断するためのリスク報告書を作成 そして、それらに対処する方法について住民を指導しました。

「計画は単純だった」とチリ林業技術者協会会長のシモン・ベルティ氏は語った。 「家の近くの草木をすべて根絶してください。 木を伐採し、乾燥した牧草地をすべて伐採してください。」

ボタニアの住民は森林火災予防という難解な作業に身を投じました。

「私は林業の仕事はしていません」と地域防火組織の会長、ロドリゴ・バルガスは言う。 「私はただの住人です。 基本的な概念を理解するには、すべてを一から学ばなければなりませんでした。」

彼らはコミュニティの周りに広い道を切り開き、すべての瓦礫を取り除いて防火帯を作りました。 彼らは毎週計画セッションを開催し、発電機とトランシーバーを備えた指令センターを設置しました。 彼らは定期的に周囲の可燃性物質をすべて取り除き、木を切り倒し、ゴミを回収しました。 彼らは、炎の進行を遅らせるために、放水器を使って地面を浸す方法を学びました。

その後、準備の時間がなくなりました。 火が到着しました。

安堵、幸福、そして悲しみ

人々が避難し始めると、バルガスさんはこれまでの準備がすべて無駄だったと確信した。 この地獄は彼がこれまで見たものとは異なっていた。

「火の勢いですね」と彼は言った。 「それは暴力です。」

彼は地下の安全な場所にたどり着き、そこでボタニアで何が起こったのかについての情報を待った。 最後に、近所の人からのメッセージ：ボタニアはまだ立っていた。 燃えていなかった。

バルガスはそれを信じなかった。 隣の人が勘違いしたに違いない。 バルガスさんは炎が消えるまで待った。 それから彼はその丘を頂上に達するまで徒歩で登りました。

「それは最も美しいものの一つでした」と彼は言った。 「まだそこにあったよ。」

どの家にも被害はなかった。

しかし、彼が感じた安堵感と喜びはすぐに悲しみに取って代わられました。 彼は少しの間、近所からの眺めを吸収した。 ほんのわずかですが、黒い灰の海がありました。

生き残ったのは彼のボタニアだけでした。

マッコイはリオデジャネイロから報告した。 ブラジリアのマリーナ・ディアス氏がこの報告書に貢献した。