日本語版
最新ニュース
世界

オンラインで購入された蝶の動物取引は、世界中の蝶の生息地を改善できるでしょうか?

探検する Sハーバード大学比較動物学博物館のかつてウラジミール・ナボコフの机だった場所で、大学院生の鄭陽ワンは昆虫の解剖学の最終的な詳細を何時間も費やした。 ナボコフは、ワンと同様、蝶に魅了された鋭い観察眼を持つ昆虫学者でした。もちろん、この特定の執着に悩まされているのは、有名な 20 世紀の小説家や若い進化生物学者だけではありません。 蝶とそのイメージは何千年もの間、文化や神話の中を飛び交い、今でも現代の空想に強力な影響力を及ぼしています。 これらの繊細な昆虫は、おそらく地球上で最も広範囲に取引されている動物です。 不自然な移動では、虹色の羽を静止させて、おそらく毎年数十万羽単位で海や大陸を飛び(または蒸気で)飛び越えます。 しかし、いったい何匹が旅行しているのか、そのうちの潜在的に絶滅危惧種や絶滅危惧種が何なのか、またどこから来たのかは謎だ。 ゾウの象牙やセンザンコウの皮とは異なり、蝶は国際入国港の X 線スキャナーを目に見えずに通過します。 蝶はおそらく地球上で最も広範囲に取引されている動物です。 So Wang と国際協力者のチームは、死んだ蝶の取引が可視化される 1 つの重要な市場、eBay を解読することに着手しました。 彼らは、昨年出版された論文で説明されているように、そのプラットフォームでの1年分の蝶種の取引を分析し、50,550羽を超える個々の蝶の販売を数えた。 生物学的保全。 これらの購入には、地球上のすべての既知の蝶の種の約 5 分の 1 に相当する 3,760 種以上の種が含まれていました。 これらの蝶のほとんどは野生から、通常はグローバル・サウスから収集され、多くの場合地元や地域の仲介業者を通じて北に流れます。 そして、これらの原野はデリケートな生息地であることが多く、そこでは蝶の種が繁殖の際にたった 1 種類の宿主植物に依存しています (トウワタのオオカバマダラのように)。 さらに、標本が希少であればあるほど、高値で取引される可能性があります。 一方、一般的なもの(素晴らしい場合) モルフォ メネラウス 研究者らは、南米産の絶滅危惧種のつがいが平均28.52ドルで販売されたことを発見した。…

オンラインで購入された蝶の動物取引は、世界中の蝶の生息地を改善できるでしょうか?

1707347052
2024-02-07 22:42:27

探検する

Sハーバード大学比較動物学博物館のかつてウラジミール・ナボコフの机だった場所で、大学院生の鄭陽ワンは昆虫の解剖学の最終的な詳細を何時間も費やした。 ナボコフは、ワンと同様、蝶に魅了された鋭い観察眼を持つ昆虫学者でした。

もちろん、この特定の執着に悩まされているのは、有名な 20 世紀の小説家や若い進化生物学者だけではありません。 蝶とそのイメージは何千年もの間、文化や神話の中を飛び交い、今でも現代の空想に強力な影響力を及ぼしています。 これらの繊細な昆虫は、おそらく地球上で最も広範囲に取引されている動物です。 不自然な移動では、虹色の羽を静止させて、おそらく毎年数十万羽単位で海や大陸を飛び(または蒸気で)飛び越えます。

しかし、いったい何匹が旅行しているのか、そのうちの潜在的に絶滅危惧種や絶滅危惧種が何なのか、またどこから来たのかは謎だ。 ゾウの象牙やセンザンコウの皮とは異なり、蝶は国際入国港の X 線スキャナーを目に見えずに通過します。

蝶はおそらく地球上で最も広範囲に取引されている動物です。

So Wang と国際協力者のチームは、死んだ蝶の取引が可視化される 1 つの重要な市場、eBay を解読することに着手しました。 彼らは、昨年出版された論文で説明されているように、そのプラットフォームでの1年分の蝶種の取引を分析し、50,550羽を超える個々の蝶の販売を数えた。 生物学的保全。 これらの購入には、地球上のすべての既知の蝶の種の約 5 分の 1 に相当する 3,760 種以上の種が含まれていました。

これらの蝶のほとんどは野生から、通常はグローバル・サウスから収集され、多くの場合地元や地域の仲介業者を通じて北に流れます。 そして、これらの原野はデリケートな生息地であることが多く、そこでは蝶の種が繁殖の際にたった 1 種類の宿主植物に依存しています (トウワタのオオカバマダラのように)。

さらに、標本が希少であればあるほど、高値で取引される可能性があります。 一方、一般的なもの(素晴らしい場合) モルフォ メネラウス 研究者らは、南米産の絶滅危惧種のつがいが平均28.52ドルで販売されたことを発見した。 ブータニティス・ルドロウィ インドからは8,998ドルをもたらした。 絶滅危惧種を野生から採取することは、販売と同様に違法です。 しかし、これらの取引は目立たずに行われました。 そして、IUCNによって「絶滅危惧種」または「絶滅危惧種」としてリストされている207種の蝶のうち4分の1近く(それ自体、おそらく大幅に少ない数である)が、彼らが追跡したその年のeBayの売上に現れた。

しかし、ワン氏の研究は、蝶の保護に対する直感に反する見方に彼を導いた。これらの最先端の種の収集家(または販売者)についてはあまり心配しないでください。 代わりに、蝶の本来の生息地に焦点を当ててください。 そして、それを行う 1 つの方法は、単に…より多くの蝶を捕まえることのように見えるかもしれません。

W最近ハーバード大学で博士研究員の仕事を終えたばかりのアンがナボコフの机に着いたのは偶然ではなかった。 これらの動物に対する彼の情熱は早い段階から現れました。 「私は蝶を捕まえて育ちました」と王さんは中国西部での子供時代について語ります。 「昆虫学や進化生物学を学ぼうと思う前から、私は蝶の収集家でした。」

彼が若い頃によく集めていた種は、現在では絶滅危惧種と考えられています。 黄色ブドウ球菌、黄金のカイザー・イ・ハインドとしても知られています。 (「このメタリックグリーンと主翼の金色の斑点が特徴です。とても荘厳です」とワンさんは物思いにふける。)若い頃にもっと学ぶために、彼は地元の年配のコレクターとつながり、彼らを指導者と見なすようになった。 「しかしその後、私は彼らの窮状について知りました」と彼は言う。 彼らの生計は深刻な法的危険にさらされています。

彼は、何百匹もの蝶を集めた中国の蝶密猟者の友人の例を挙げています。 パルナシウス 蝶の多くは絶滅の危機に瀕しています。 「彼には法的トラブルが絶えなかった」とワン氏は言う。なぜなら、本によると、これは同数の絶滅危惧種のアジアゾウを殺した場合とほぼ同じレベルで起訴された可能性があるからである。

ボディイメージ内
青い天使: の よくなっています 蝶は世界最大の蝶のひとつで、羽は5~8インチにもなります。 ブルーモルフォが飛ぶと、翼の上面の明るい青色と翼の下面のくすんだ茶色のコントラストが光り、まるでモルフォが現れたり消えたりするように見えます。 Zhengyang Wang氏の調査結果によると、これはeBayで最も一般的に取引されているものの1つでもある。 Vladfotograf / Shutterstock による画像。

ワン氏らは研究で、絶滅の危機に瀕した動物が何百匹も販売されていることを発見した。 黄色ブドウ球菌 eBayのぼんやりとした雲の中を蝶が飛んでいるのは憂慮すべきことのように思えます。 しかし、ワン氏は、「絶滅危惧種」という言葉が、ある種と別の種で意味することが大きく異なる可能性があるため、違法な蝶の収集を取り締まることに重点を置くのはおそらく見当違いだと言う。 「野生動物の取引について考えるとき、人々は哺乳類のことを真剣に考えます。 人々がゾウを撃ち落としたり、センザンコウを捕まえたり、サイの角を採取したりすることで、その個体数が激減しています」と彼は言う。 「しかし、昆虫は違います。 1羽の蝶は数十、数百の卵を産む可能性があります。」 そして、収集家がたまたま交尾した蝶を捕獲したとしても、その捕獲量は個体群全体に大きな違いをもたらすことはありません(ただし、これがどのくらいの頻度で起こるかを知るのは困難です)。

絶滅危惧種や絶滅危惧種の蝶の捕獲を止めることよりも重要なことは、その生息地を守ることだとワン氏は主張する。 「人類が絶滅に至るまで蝶を集めた例は一例もありません」と彼は言う。 しかし、個体群を絶滅させるのに十分な量の特定の生息地と必要な宿主植物(幼虫が食料として依存している)を破壊した例はたくさんあります。 実際、生息地の喪失(具体的にはトウワタ宿主植物の喪失)が、2022年にIUCNの絶滅危惧種リストにオオカバマダラを上陸させる要因として挙げられている。

だからこそ、管理方法を変えれば、蝶を捕まえることが実際に蝶を救うことができるのではないかとワン氏は示唆している。

そこに生息する昆虫を捕獲して生計を立てている収集家ほど、脆弱な蝶の生息地を保護しようとする動機を持っている人はほとんどいません。 したがって、取引の非犯罪化と並行して、土地の保全に経済的インセンティブを提供する方法があれば、蝶の個体数と生息地全体に恩恵をもたらす可能性があります。

このアプローチの一例は 1990 年代に開始されました。 ケニア東部とタンザニア北東部のキペペオプロジェクトは、より多くの家や農場を作るための空き地を作るために、伐採の最有力候補であった生物多様性に富んだアラブコ・ソコケ森林の一帯を救う取り組みとして考案された。 このプロジェクトは、絶滅の危機に瀕している森林の近くに住む農民たちに、森林の蝶を育てて輸出用に収集する方法を教え、かなりの収益をもたらしました。 手つかずの生態系の価値が確立されると、森林は救われました。 野生採集は地元の蝶の個体数に悪影響を及ぼさないことが示されているが、森林皆伐があれば蝶は絶滅していた可能性が高い。

蝶は、その生息地、またはそれが価値があるために珍しいものである必要はありません。 そして、すべての蝶が珍しいからといって誰もが欲しがるわけではない、とワン氏と彼のチームは発見した。 多くは単にまばゆいばかりに美しく、大きくて大胆で、美的価値だけで購入されています。 美術品あるいは単に「レストランやバスルームを飾るため」だとワン氏は言う。 人々が純粋に目新しい装飾品として蝶を購入しているとしても、「それが何らかの形で保護に貢献しているのであれば、それは良いことなのではないでしょうか?」 王は考える。

ワンが蝶の収集を研究し始めると、テレビや映画のセットなど、どこにでも蝶が展示されていることに気づき始めました。

「これらの額装された蝶を見るたびに、その蝶がどこから来たのか、そしてそれを集めた人々や彼らが訪れた場所の物語を思い出してください」と彼は言います。 「これらは工場で作られたものではありません。それぞれの背景にはストーリーがあります。」

私がワンに、この作品から得られるポイントは、人々に蝶を買わないこと、あるいは蝶を買うことを勧めることなのかと尋ねると、彼は少し立ち止まった。 「取引される蝶が『フェアトレード認証』されれば本当に素晴らしいでしょう」と彼は言う。 もし、自分のお金のほとんどが収集業者の仕事の対価として地元に還元されると知っていたら、「私は蝶を買うでしょう」。

リード画像: Peakhora / Shutterstock

#オンラインで購入された蝶の動物取引は世界中の蝶の生息地を改善できるでしょうか

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。