日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

リオネル・メッシ、インテル・マイアミ親善試合出場欠席に香港ファン激怒

アルゼンチンサッカー界のスーパースター ライオネル・メッシ 日曜日に香港で行われたプレシーズン親善試合に怪我のため出場できず、大論争の真っただ中にある。メッシの現在のクラブ、インテル・マイアミCFは、地元リーグのベストプレーヤーから選ばれた香港イレブンと対戦した。 この親善試合は、メジャーリーグサッカー(MLS)チームがアジア各地を巡るプレシーズン国際ツアーの一環である。しかし、先週後半にインテル・マイアミがサウジプロリーグのアル・ナスルに敗れた際、わずか7分間プレーしただけで、メッシは香港のピッチに立つのはふさわしくないと判断された。 これは当然のことながら、彼のプレーを見に集まった約4万人のファン、その多くは初めてだった。アルゼンチン人選手がプレーしないことを観客がますます認識し始めると、観客からはブーイングが響いた。 36歳の彼はハムストリングの負傷と診断されたと言われており、チームが4-1で快勝した試合の間はベンチに座っていた。ファンがメッシの欠席に憤慨したのは当然だによる BBC、香港スタジアムは38,323人の参加者でほぼ満席となった。 伝えられるところによると、観客は親善試合を見るためにチケットに平均約101ポンドまたは1,000香港ドルを支払ったという。予想通り、彼らはメッシがプレーしないと激怒し、返金を要求し始めた。さらに悪いことに、もう一人の大物選手、ウルグアイのスター選手、ルイス・スアレスも膝の負傷により欠場した。 彼もメッシもFCバルセロナのレジェンドであり、その後インテル・マイアミで再会した。スアレスの欠場も大きな失望だったが、試合終了間際でもメッシが出場しないとは誰も考えていなかった。 後半の時点で、ファンはすでに「メッシが欲しい」と叫んでいたが、その嘆願は聞き入れられなかった。試合終了のホイッスルが鳴った後、インテル・マイアミの共同オーナーであり、自らもレジェンドであるデビッド・ベッカムがマイクを取り、ファンに感謝の意を表した。 しかし、彼の演説は温かい歓迎を受けるどころか、ブーイングと抗議によってかき消された。この問題は法的問題になる可能性がある香港政府によると、メッシは少なくとも45分間プレーする契約を結んでいたという。 香港の文化・スポーツ・観光長官ケビン・ヨン氏も、インテル・マイアミがアルゼンチン人のフィットネス状況について率直に答えていないことを明らかにした。同氏によると、香港政府当局者らはメッシがプレーすることを繰り返し保証されていたという。 実際、試合は同じ予想で進行し、メッシの負傷について知らされたのは試合終了10分前だった。ヨン氏は「我々はすぐにメッシがファンと交流するためにフィールドに現れてトロフィーを受け取るなど、他の救済策を模索するよう彼らに要請した。残念ながら、皆さんもおわかりのように、これはうまくいかなかった」と語った。 リオネル・メッシが日曜日に親善試合を欠場したことで香港のファンは激怒した -/ピーター・パークス 政府はイベント主催者のタトラー・アジアに説明を求めた。 伝えられるところによると、グループにはイベント参加費として1,500万香港ドル(150万ポンド)に加え、会場費としてさらに100万香港ドルが支払われる予定だという。この論争とメッシの欠席を考慮して、タトラー・アジアは「1600万香港ドルの政府助成金の申請を正式に取り下げることを決定した」と伝えられている。彼らはキックオフ前にはメッシとスアレスの両選手がプレーに適していないことを知らなかったとし、決定はインテル・マイアミの医療チームによって下されたと主張した。会長兼最高経営責任者(CEO)のミシェル・ラムニエール氏は「タトラー・アジアは、刺激的な機会だったイベントが残念な結果に終わったことを深く遺憾に思う」と述べた。プレシーズンツアーの残りはどうなるのでしょうか?インテルのヘラルド・マルティーノ監督は、ファンを失望させたことについてクラブを代表して謝罪した。 しかし、これは医学的な判断であり、選手たちの安全が最優先事項であると繰り返した。「彼らが少しでもプレーできる方法があれば、我々はそうしただろうが、リスクが大きすぎた」と彼は語った。一方、インテル・マイアミは東京に到着し、プレシーズンツアーを継続する予定だ。 水曜日には東京で日本のクラブ、ヴィッセル神戸と対戦する予定で、メッシはファンにプレーできるかもしれないという希望を与えた。同氏は火曜日の記者会見に出席し、体調は良くなっていると述べた。 メッシは「実のところ、数日前に比べればとても良い気分だ」と述べたが、出場するかどうかは明言しなかった。 「それ(トレーニング)がどうなるかによる。そして正直に言うと、できるかどうかはまだ分からない。でも、気分はかなり良くなったし、本当にできるようになりたいと思っている。」メッシはまた、香港での惨事について「実のところ、香港の試合当日に(プレーできなかったのは)不運だった」と説明した。 彼は、不快感のためにプレーするのが困難になったと付け加えた。「いつも参加したいし、現場に行きたいと思っていたので、残念です。今回のような試合に関しては、遠くまで遠征して、人々が私たちの試合を見てとても興奮しているので、なおさらです。」インテル・マイアミのツアーはこれまでのところ、ファンにとっても選手にとっても残念なものとなっている。 これまでの5試合のうち勝ったのは1試合だけで、12対7ゴールで負けている。 #リオネルメッシインテルマイアミ親善試合出場欠席に香港ファン激怒

リオネル・メッシ、インテル・マイアミ親善試合出場欠席に香港ファン激怒

1707223112
2024-02-06 10:06:05

アルゼンチンサッカー界のスーパースター ライオネル・メッシ 日曜日に香港で行われたプレシーズン親善試合に怪我のため出場できず、大論争の真っただ中にある。

メッシの現在のクラブ、インテル・マイアミCFは、地元リーグのベストプレーヤーから選ばれた香港イレブンと対戦した。 この親善試合は、メジャーリーグサッカー(MLS)チームがアジア各地を巡るプレシーズン国際ツアーの一環である。

しかし、先週後半にインテル・マイアミがサウジプロリーグのアル・ナスルに敗れた際、わずか7分間プレーしただけで、メッシは香港のピッチに立つのはふさわしくないと判断された。 これは当然のことながら、彼のプレーを見に集まった約4万人のファン、その多くは初めてだった。

アルゼンチン人選手がプレーしないことを観客がますます認識し始めると、観客からはブーイングが響いた。 36歳の彼はハムストリングの負傷と診断されたと言われており、チームが4-1で快勝した試合の間はベンチに座っていた。

ファンがメッシの欠席に憤慨したのは当然だ

による BBC、香港スタジアムは38,323人の参加者でほぼ満席となった。 伝えられるところによると、観客は親善試合を見るためにチケットに平均約101ポンドまたは1,000香港ドルを支払ったという。

予想通り、彼らはメッシがプレーしないと激怒し、返金を要求し始めた。

さらに悪いことに、もう一人の大物選手、ウルグアイのスター選手、ルイス・スアレスも膝の負傷により欠場した。 彼もメッシもFCバルセロナのレジェンドであり、その後インテル・マイアミで再会した。

スアレスの欠場も大きな失望だったが、試合終了間際でもメッシが出場しないとは誰も考えていなかった。 後半の時点で、ファンはすでに「メッシが欲しい」と叫んでいたが、その嘆願は聞き入れられなかった。

試合終了のホイッスルが鳴った後、インテル・マイアミの共同オーナーであり、自らもレジェンドであるデビッド・ベッカムがマイクを取り、ファンに感謝の意を表した。 しかし、彼の演説は温かい歓迎を受けるどころか、ブーイングと抗議によってかき消された。

この問題は法的問題になる可能性がある

香港政府によると、メッシは少なくとも45分間プレーする契約を結んでいたという。 香港の文化・スポーツ・観光長官ケビン・ヨン氏も、インテル・マイアミがアルゼンチン人のフィットネス状況について率直に答えていないことを明らかにした。

同氏によると、香港政府当局者らはメッシがプレーすることを繰り返し保証されていたという。 実際、試合は同じ予想で進行し、メッシの負傷について知らされたのは試合終了10分前だった。

ヨン氏は「我々はすぐにメッシがファンと交流するためにフィールドに現れてトロフィーを受け取るなど、他の救済策を模索するよう彼らに要請した。残念ながら、皆さんもおわかりのように、これはうまくいかなかった」と語った。

リオネル・メッシが日曜日に親善試合を欠場したことで香港のファンは激怒した -/ピーター・パークス

政府はイベント主催者のタトラー・アジアに説明を求めた。 伝えられるところによると、グループにはイベント参加費として1,500万香港ドル(150万ポンド)に加え、会場費としてさらに100万香港ドルが支払われる予定だという。

この論争とメッシの欠席を考慮して、タトラー・アジアは「1600万香港ドルの政府助成金の申請を正式に取り下げることを決定した」と伝えられている。

彼らはキックオフ前にはメッシとスアレスの両選手がプレーに適していないことを知らなかったとし、決定はインテル・マイアミの医療チームによって下されたと主張した。

会長兼最高経営責任者(CEO)のミシェル・ラムニエール氏は「タトラー・アジアは、刺激的な機会だったイベントが残念な結果に終わったことを深く遺憾に思う」と述べた。

プレシーズンツアーの残りはどうなるのでしょうか?

インテルのヘラルド・マルティーノ監督は、ファンを失望させたことについてクラブを代表して謝罪した。 しかし、これは医学的な判断であり、選手たちの安全が最優先事項であると繰り返した。

「彼らが少しでもプレーできる方法があれば、我々はそうしただろうが、リスクが大きすぎた」と彼は語った。

一方、インテル・マイアミは東京に到着し、プレシーズンツアーを継続する予定だ。 水曜日には東京で日本のクラブ、ヴィッセル神戸と対戦する予定で、メッシはファンにプレーできるかもしれないという希望を与えた。

同氏は火曜日の記者会見に出席し、体調は良くなっていると述べた。 メッシは「実のところ、数日前に比べればとても良い気分だ」と述べたが、出場するかどうかは明言しなかった。 「それ(トレーニング)がどうなるかによる。そして正直に言うと、できるかどうかはまだ分からない。でも、気分はかなり良くなったし、本当にできるようになりたいと思っている。」

メッシはまた、香港での惨事について「実のところ、香港の試合当日に(プレーできなかったのは)不運だった」と説明した。 彼は、不快感のためにプレーするのが困難になったと付け加えた。

「いつも参加したいし、現場に行きたいと思っていたので、残念です。今回のような試合に関しては、遠くまで遠征して、人々が私たちの試合を見てとても興奮しているので、なおさらです。」

インテル・マイアミのツアーはこれまでのところ、ファンにとっても選手にとっても残念なものとなっている。 これまでの5試合のうち勝ったのは1試合だけで、12対7ゴールで負けている。

#リオネルメッシインテルマイアミ親善試合出場欠席に香港ファン激怒

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。