日本語版
最新ニュース
日本

「我々は交渉の限界に直面した」:FAEによると、受け入れられた合意は「正直」だが「不十分」

自治教育連盟(FAE)の組合の過半数によって採択された大筋合意は「不十分」だが「正直」だと、投票終了後初めて公の場に出た大統領は宣言した。 FAEのメラニー・ユベール会長は、月曜日の記者会見で、FAEに加盟する9組合の代表者らに囲まれながら、「はっきり言っておきたいが、教師たちにふさわしい合意は得られていない」と述べた。 • こちらもお読みください: FAE協定の大筋承認が僅差で承認 • こちらもお読みください: それもすべてこのために? 大筋合意の内容が学生の運命をどのように改善するかは次のとおりです...またはそうではない 政府の提案は、組合員と地方組合の二倍以上が受け入れたことで、確かに批准されることになる。 しかし同時に、ほとんどの人が現場の状況を改善するには彼女のコンテンツが「不十分」であると感じていることも彼女は否定できません。 「それは勝利ではない [...] 本当の勝利は、公立学校がその使命を達成するための手段を最終的に手に入れたときに達成されるでしょう」と彼女は語った。 FAEとの合意は5週間のストライキの終わりに達成されたのに対し、共通戦線、つまり教育組合連盟(FSE-CSQ)が代表する教師たちの場合は数日で合意に達したことを思い出してほしい。 「明晰さ」 1 月中旬にはすぐに、この合意に対する教師たちの失望が感じられました。 投票結果は僅差で、地方組合4組合が協定を否決し、4組合が賛成した。 そして金曜日にサスペンスは終わった。 50.58%の合意を受け入れることにより、オート・ヤマスカ教育組合はFAEが代表する66,500人の教師の運命を決定づけた。 月曜日の記者会見で、M氏は自分 ヒューバート氏は、何事にも「ある種の明晰さ」を持って取り組んでいると語った。 「私たちは、政府などに対して疑問を抱き、私たちに怒っている会員たちを結集させるために努力しなければならない」とM氏は認める。自分 ヒューバート氏は2025年6月の任期満了まで任期を務めるつもりだ。 特に学級編制に関する新たな規定により、大量のインクがこぼれてしまいました。 初等レベルでは、リソースを追加するメカニズムを開始するには、コホートあたり困難な生徒の 60% というしきい値に到達する必要があります。 難しい交渉 なぜFAEは、加盟国の期待や「理想主義」に応えていないことを知りながら、この協定を提出することに決めたのでしょうか? 「私たちは交渉の限界に直面しました」とメラニー・ユベールは総括した。 「政府は土壇場で決着することを選択し」、この文脈で交渉委員会は「できる限りのことをした」。 「これは誠実な合意だ」と彼女は、フランス語で学生を評価する仕組みや休み時間の監督が段階的になくなることなど、得られた成果について語った。 彼らが言ったこと... 1) 無制限のゼネスト メラニー・ユベール氏は、無制限のゼネストを開始したいという願望が「基地から出てきた」と回想しながら、「我々はそのすべてを検討するつもりだ」と語った。…

「我々は交渉の限界に直面した」:FAEによると、受け入れられた合意は「正直」だが「不十分」

1707222974
2024-02-05 21:07:00

自治教育連盟(FAE)の組合の過半数によって採択された大筋合意は「不十分」だが「正直」だと、投票終了後初めて公の場に出た大統領は宣言した。

FAEのメラニー・ユベール会長は、月曜日の記者会見で、FAEに加盟する9組合の代表者らに囲まれながら、「はっきり言っておきたいが、教師たちにふさわしい合意は得られていない」と述べた。

• こちらもお読みください: FAE協定の大筋承認が僅差で承認

• こちらもお読みください: それもすべてこのために? 大筋合意の内容が学生の運命をどのように改善するかは次のとおりです…またはそうではない

政府の提案は、組合員と地方組合の二倍以上が受け入れたことで、確かに批准されることになる。 しかし同時に、ほとんどの人が現場の状況を改善するには彼女のコンテンツが「不十分」であると感じていることも彼女は否定できません。

「それは勝利ではない […] 本当の勝利は、公立学校がその使命を達成するための手段を最終的に手に入れたときに達成されるでしょう」と彼女は語った。

FAEとの合意は5週間のストライキの終わりに達成されたのに対し、共通戦線、つまり教育組合連盟(FSE-CSQ)が代表する教師たちの場合は数日で合意に達したことを思い出してほしい。

「明晰さ」

1 月中旬にはすぐに、この合意に対する教師たちの失望が感じられました。 投票結果は僅差で、地方組合4組合が協定を否決し、4組合が賛成した。

そして金曜日にサスペンスは終わった。 50.58%の合意を受け入れることにより、オート・ヤマスカ教育組合はFAEが代表する66,500人の教師の運命を決定づけた。

月曜日の記者会見で、M氏は自分 ヒューバート氏は、何事にも「ある種の明晰さ」を持って取り組んでいると語った。

「私たちは、政府などに対して疑問を抱き、私たちに怒っている会員たちを結集させるために努力しなければならない」とM氏は認める。自分 ヒューバート氏は2025年6月の任期満了まで任期を務めるつもりだ。

特に学級編制に関する新たな規定により、大量のインクがこぼれてしまいました。 初等レベルでは、リソースを追加するメカニズムを開始するには、コホートあたり困難な生徒の 60% というしきい値に到達する必要があります。

難しい交渉

なぜFAEは、加盟国の期待や「理想主義」に応えていないことを知りながら、この協定を提出することに決めたのでしょうか?

「私たちは交渉の限界に直面しました」とメラニー・ユベールは総括した。 「政府は土壇場で決着することを選択し」、この文脈で交渉委員会は「できる限りのことをした」。

「これは誠実な合意だ」と彼女は、フランス語で学生を評価する仕組みや休み時間の監督が段階的になくなることなど、得られた成果について語った。

彼らが言ったこと…

1) 無制限のゼネスト

メラニー・ユベール氏は、無制限のゼネストを開始したいという願望が「基地から出てきた」と回想しながら、「我々はそのすべてを検討するつもりだ」と語った。

「これらの交渉の開始以来、私たちが下したすべての決定は集団的な決定の結果です。 オフィスで一人でいるときに下される決断はない […] それはFAEでのやり方ではない」と大統領は断言した。

2) 連合民主主義

FAEは投票プロセスを理由に内部からも批判を受けている。 例えば、FAE組合の一つであるモントリオール教授同盟の総会は午前2時に終了した。

「これは望ましいことですか? 答えはノーです」と同盟の会長、カトリーヌ・ボーヴェ=サンピエールは認めます。 「私たちは他の方法がないか、集会を短縮する別の方法があるかどうかを検討中です。」

ここでもまた、各地方組合のメンバーが望むなら、議会でその運営を見直すことになるだろう。

3) ストライキ資金の不在

FAE加盟国はスト資金がないにもかかわらず、無期限のゼネストを行うことを選択した。 これはFAEの設立に遡る決定である、とメラニー・ユベール氏は説明した。 その後、連盟は、特別な寄付金を徴収し、金庫に眠っている「天文学的な金額」を管理することになるそのような基金を創設しないことを選択した。

これが、誰もが独自の緊急基金を設立することが推奨された理由です。

4) 公立学校の将来

「教師がこの戦いを主導しなければ、誰も教師の代わりにこの戦いを主導することはできない、と私たちはよく言われてきました。」

教育ネットワークの改善に労働協約の交渉が必要であることは「不条理」なこともあると認めたとしても、それは「第一歩」であると彼女は説明した。

「基本的な問題の一つは、三層構造の学校制度です」と同盟会長のカトリーヌ・ボーヴェ・サンピエール氏は付け加えた。

「私たちが目にしたのは、この政府は教育を優先事項として考えていないということです。 それが彼の優先事項だというのは真実ではありません」と彼女はコメントした。

良いニュースは、このストライキ中に「これまで見たことのないような国民の覚醒があった」ということです。

– TVAニュース付き

教育分野で働いていて、学校で何が起こっているかについて情報を共有したいと考えていますか?

まで私に書いてください

#我々は交渉の限界に直面したFAEによると受け入れられた合意は正直だが不十分

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。