唐山古猿洞風景区 | 南京、中国

南京唐山古猿洞風景区は古代猿の遺跡が発見されたことで有名で、常に南京郊外の有名な観光名所となっています。 唐山の母なる川である唐水川の源流部である山脈の地形により、山脈の定理斜面を東西に放水路が走っています。 プロジェクトは山の北側斜面のふもと、放水路と市道の間にある唯一の狭い地域に位置する。 この景勝地は土地利用が制限されているため、時代遅れのサービス施設の問題に悩まされています。 このプロジェクトは、景勝地の元の駐車場に隣接する簡素なチケット売り場と管理事務所をより重要な場所に移転し、景勝地に公衆トイレを建設することを目的としています。

場所の記憶。 切符売り場の移転とトイレの増設という単純な課題だけでも圧倒されるようだ。 目先の機能を超えて、より地域性や現代的価値を加味して、ユーザーが体験中に会場の印象を得ることができないか ？ 私たちは現場の「先住民」から学んでいくつもりです。 竹林と運河、特に運河がこの場所の最も重要な特徴です。 治水の必要から両側の壁は高い荒石擁壁となっており、荒石には苔と水垢があり、畝は植物の陰で秘密の場所のようです。 正面玄関広場では排水路が地下バイパス化されているため、その存在はほとんど感じられない。 しかし、この質素な敷地には印象的な場所が 2 つあります。1 つは放水路の向こう側にある管理事務所です。これは、敷地の限界を打ち破り、運河を横断する建設を達成するための直接的かつ鮮やかな試みです。 もう 1 つは従業員用の電動自転車置き場で、鋼製の柱、トラスアーチ、木製の母屋と垂木で構成されたシンプルな構造で、周囲を貫く森林を引き立てています。 これら 2 つの人工的な痕跡は、自然が風景であるという啓示を明らかにします。それは、会場内の人々と相互作用するからです。 そこでデザインチームは、場所の記憶を凝縮した空間の形を新たなユーザーに語り直すことにし、その結果生まれた空間が、ユーザー自身による場所の記憶体験となるのです。

順序と方向
現地調査の結果、この敷地内には 2 つの歩行者用流路があると判断しました。 敷地内に入ってきたのは主に駐車場からの群衆だった。 もう1つは、景勝地の正面玄関広場から会場に入る群衆です。

デザインでは、溝と用水路の竹林を最大限に活かし、庭のフォールディングギャラリーのツイストとマスキングの手法を用いて、用水路と平行な3本の流線を表現しました。 三人は残り、用水の北側の流線、用水の南側に沿ってトイレに向かう流線、そして竹林に近い社内事務所の流線をそれぞれ待っている。 景勝地の入り口からの流線に呼応して、建物の一部のボリュームが東西方向にわずかにねじれ、方向感覚が曖昧な空間が生じ、建物と建物の衝突が生じる。異なる順序の建物のボリュームは、訪問者の空間的順序の認識をある程度妨げ、異なる経験の感覚を生み出します。

運河
運河の要素は、もともと現場では無視された脇役でした。 しかし、運河は人々が触れ合うことで風景になります。 運河の周りにさまざまな空間をデザインし、利用できるようにしており、最後に運河が暗渠になると、運河の全体像と植栽に隠れた建築空間が見えてきます。 運河沿いの鉄骨回廊の下には、長い壁の根元にベンチが並べられ、運河が鑑賞の対象となっている。 反対側の竹林の下には、休憩用のコーナーベンチが 2 つあります。 午後にここで横になるのはとても快適です。 運河を渡るには、提灯の形をした廊下橋がかかっており、運河を渡った管理室の響きを感じます。

唐山古猿洞風景区

位置: 南京、中国

ランドスケープアーキテクト: ハッセル スタジオ

協力者: AESEU 建築技術およびアート スタジオ + ハッセル スタジオ

クライアントの詳細: 南京唐山建設投資開発有限公司