日本語版
最新ニュース
健康

分析-中国危機が去来する中、オーストラリアのゴールデングースは動揺しない

ウェイン・コールとステラ・チウ著シドニー(ロイター) - オーストラリアにとって、中国は常に産卵をやめようとしている金のガチョウとなっている。30年以上にわたり、オーストラリアの貿易金庫に流れ込む金の川を確実に止める中国危機が目前に迫っていたのは、わずか1年も経っていない。最近の恐怖は、中国の株式市場の崩壊と開発会社中国恒大の破綻、そしてそれが中国経済の根幹である不動産セクターにとって何を意味するかという形で現れている。この部門が鉄鋼、ひいては同国の唯一最大の輸出稼ぎ手である鉄鉱石の主要ユーザーであることを考えると、これはオーストラリアにとって悪いニュースとなるはずだ。しかし、中国が大きな役割を果たしている一方で、シドニー大学中国研究センター所長デイビッド・グッドマン氏は、オーストラリアが中国に依存しているという考えを否定している。「私たちの二つの経済は、まあ、完全に補完的ですが、違いは、私たちが世界経済に対して本当にオープンであるということです。中国は私たちにとって最高の場所です、誤解しないでください、(しかし)もし私たちがそうでなかったら」それがあれば、私たちはどこか別の場所にいるでしょう。誰もがそれを受け入れていると思います。」需要のある輸出恒大がもたらす脅威も驚くべきことではない。 オーストラリア準備銀行(RBA)は2021年にこの件について執筆しており、それ以来、エバーグランデは同銀行の政策見通しの目玉となっている。それから 2 年以上が経ち、オーストラリアの中国への輸出はめったに増加していません。12月の最新データによると、商品輸出は前年同月比14.7%増の185億豪ドル(120億ドル)に達した。 過去1年間、中国はオーストラリアからの輸出品を2,030億豪ドル相当購入しており、パンデミック発生前の2019年の同時期と比べて実に37%増加した。その多くは鉄鉱石であり、中国だけでなくはるかに多くの買い手がおり、12月までの1年間に単独で1,870億豪ドルの利益を生み出した。1月の中国の同鉱物輸入量は記録的な水準に近かったとみられ、価格が1トン当たり130ドル付近で堅調に保たれている。 これはオーストラリア政府が予算として想定している1トン当たり60ドルをはるかに上回っており、税収にとっては大きな利益となる。物語は続く実際、その歳入こそが、労働党政権が今年大幅な所得税減税を実施できる主な理由である。他の輸出品も、最近中国とキャンベラの外交関係が解けたことから恩恵を受けており、中国は石炭と大麦に対する規制を解除し、ワインの関税も間もなく緩和する可能性が高い。投資? どのような投資ですか?弱点の1つは中国からの観光客で、パンデミック前の水準の半分以下であり、カジノや高級品小売店にとっては足かせとなっている。中国からの学生数も減少したが、その差は他の国、特にインドからは十分に埋められている。 あまりにも多くの人の流入があったため、政府は入国規制を強化している。オーストラリアは中国からの対内投資にも依存していないが、世界の鉱業・エネルギー企業が費やした巨額に比べれば、それは常に取るに足らないものだ。KPMGとシドニー大学のデータによると、中国からの投資がこれまでに到達した最高額は2008年の160億ドルで、2兆6000億豪ドル(1兆7100億ドル)のオーストラリア経済にとっては大打撃だ。中国に対する絶え間ない不安がオーストラリアドルの重しとなっており、オーストラリアドルは現在、アジアの巨大企業に対する賭けの流動性の代用手段として世界中の投資家に利用されている。豪ドルは現在、0.6500ドルで低迷しているが、過去の公正価値測定では0.7300ドル程度になるはずであり、その多くは中国の影響によるものだ。しかし、オーストラリアの資源は米ドルで価格が設定されているため、これもまた鉱山利益にとって追い風となっている一方、RBAの調査では国内のインフレへの影響は軽微であることが示されている。「したがって、現時点で市場センチメントの観点から見られるもの以外に、明確な破壊的な力は実際には存在しない」とウエストパック国際経済部長エリオット・クラーク氏は結論づけた。「我々はここで中国の開発業者に依存しているのだろうか?いいえ、そうではない。海外投資家は中国からオーストラリアへの感染リスクがあると信じているのだろうか?いいえ、そうではない。」(1 ドル = 1.5218 オーストラリア ドル)(Wayne Cole と Stella Qiu によるレポート、Lincoln Feast による編集。) #分析中国危機が去来する中オーストラリアのゴールデングースは動揺しない

分析-中国危機が去来する中、オーストラリアのゴールデングースは動揺しない

1707112182
2024-02-05 05:44:53

ウェイン・コールとステラ・チウ著

シドニー(ロイター) – オーストラリアにとって、中国は常に産卵をやめようとしている金のガチョウとなっている。

30年以上にわたり、オーストラリアの貿易金庫に流れ込む金の川を確実に止める中国危機が目前に迫っていたのは、わずか1年も経っていない。

最近の恐怖は、中国の株式市場の崩壊と開発会社中国恒大の破綻、そしてそれが中国経済の根幹である不動産セクターにとって何を意味するかという形で現れている。

この部門が鉄鋼、ひいては同国の唯一最大の輸出稼ぎ手である鉄鉱石の主要ユーザーであることを考えると、これはオーストラリアにとって悪いニュースとなるはずだ。

しかし、中国が大きな役割を果たしている一方で、シドニー大学中国研究センター所長デイビッド・グッドマン氏は、オーストラリアが中国に依存しているという考えを否定している。

「私たちの二つの経済は、まあ、完全に補完的ですが、違いは、私たちが世界経済に対して本当にオープンであるということです。中国は私たちにとって最高の場所です、誤解しないでください、(しかし)もし私たちがそうでなかったら」それがあれば、私たちはどこか別の場所にいるでしょう。誰もがそれを受け入れていると思います。」

需要のある輸出

恒大がもたらす脅威も驚くべきことではない。 オーストラリア準備銀行(RBA)は2021年にこの件について執筆しており、それ以来、エバーグランデは同銀行の政策見通しの目玉となっている。

それから 2 年以上が経ち、オーストラリアの中国への輸出はめったに増加していません。

12月の最新データによると、商品輸出は前年同月比14.7%増の185億豪ドル(120億ドル)に達した。 過去1年間、中国はオーストラリアからの輸出品を2,030億豪ドル相当購入しており、パンデミック発生前の2019年の同時期と比べて実に37%増加した。

その多くは鉄鉱石であり、中国だけでなくはるかに多くの買い手がおり、12月までの1年間に単独で1,870億豪ドルの利益を生み出した。

1月の中国の同鉱物輸入量は記録的な水準に近かったとみられ、価格が1トン当たり130ドル付近で堅調に保たれている。 これはオーストラリア政府が予算として想定している1トン当たり60ドルをはるかに上回っており、税収にとっては大きな利益となる。

実際、その歳入こそが、労働党政権が今年大幅な所得税減税を実施できる主な理由である。

他の輸出品も、最近中国とキャンベラの外交関係が解けたことから恩恵を受けており、中国は石炭と大麦に対する規制を解除し、ワインの関税も間もなく緩和する可能性が高い。

投資? どのような投資ですか?

弱点の1つは中国からの観光客で、パンデミック前の水準の半分以下であり、カジノや高級品小売店にとっては足かせとなっている。

中国からの学生数も減少したが、その差は他の国、特にインドからは十分に埋められている。 あまりにも多くの人の流入があったため、政府は入国規制を強化している。

オーストラリアは中国からの対内投資にも依存していないが、世界の鉱業・エネルギー企業が費やした巨額に比べれば、それは常に取るに足らないものだ。

KPMGとシドニー大学のデータによると、中国からの投資がこれまでに到達した最高額は2008年の160億ドルで、2兆6000億豪ドル(1兆7100億ドル)のオーストラリア経済にとっては大打撃だ。

中国に対する絶え間ない不安がオーストラリアドルの重しとなっており、オーストラリアドルは現在、アジアの巨大企業に対する賭けの流動性の代用手段として世界中の投資家に利用されている。

豪ドルは現在、0.6500ドルで低迷しているが、過去の公正価値測定では0.7300ドル程度になるはずであり、その多くは中国の影響によるものだ。

しかし、オーストラリアの資源は米ドルで価格が設定されているため、これもまた鉱山利益にとって追い風となっている一方、RBAの調査では国内のインフレへの影響は軽微であることが示されている。

「したがって、現時点で市場センチメントの観点から見られるもの以外に、明確な破壊的な力は実際には存在しない」とウエストパック国際経済部長エリオット・クラーク氏は結論づけた。

「我々はここで中国の開発業者に依存しているのだろうか?いいえ、そうではない。海外投資家は中国からオーストラリアへの感染リスクがあると信じているのだろうか?いいえ、そうではない。」

(1 ドル = 1.5218 オーストラリア ドル)

(Wayne Cole と Stella Qiu によるレポート、Lincoln Feast による編集。)

#分析中国危機が去来する中オーストラリアのゴールデングースは動揺しない

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。