日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ヨルダンでドローン攻撃を受け米軍人3人死亡、他に負傷 > 米国国防総省 > 国防総省ニュース

昨日ヨルダンで3人の米兵が死亡し、シリア国境近くの軍事基地への無人航空機攻撃により、他の軍人40人以上が負傷した。 これら軍人らは、ISIS打倒を確実にする米国と連合軍の任務である「固有の決意作戦」を支援するためにヨルダンに滞在していた。 死亡した兵士3名は軍曹である。 ジョージア州キャロルトンのウィリアム・ジェローム・リバース。 特殊なジョージア州ウェイクロスのケネディ・ラドン・サンダース。 とSpc。 ジョージア州サバンナ在住のブレオナ・アレクソンドリア・モフェットさん。 3名全員は、ジョージア州フォートムーアの第926工兵旅団、第926工兵大隊、第718工兵中隊に配属された。 攻撃は早朝、ヨルダン防衛ネットワークのタワー22にある後方支援基地で発生した。 同基地には約350人の米陸空軍人員が配備されている。 兵士3名は、一方通行の無人航空機がコンテナ収容ユニットに衝突し死亡した。 「昨夜のシリア国境近くのヨルダン北東部の拠点に派遣されていた米軍と連合軍に対する攻撃で、米軍人3名が死亡し、他の米軍人が負傷したことに憤り、深い悲しみに暮れている」 ISISの永続的な敗北のために」とロイド・J・オースティン3世国防長官は攻撃を受けて昨日発表した声明で述べた。 「これら勇敢なアメリカ人とその家族に祈りを捧げており、国防総省全体が彼らの死を悼んでいます。」 本日国防総省での会見で、国防総省副報道官サブリナ・シン氏は、この攻撃で3人の死亡に加え、40人以上の軍人も負傷したと述べた。 そのうち8人は避難が必要となった。 「負傷した職員8人はヨルダンからバグダッド外交支援センターへの医療搬送が必要だった」と彼女は述べた。 「これらの患者のうち3人は、経過観察のためラントシュトゥール地域医療センターに緊急搬送される予定です。残りの5人は軽度の外傷性脳損傷と診断されており、勤務に戻る予定です。」 シン氏は、国防総省とセントコムが現在、攻撃がどのように起こったのか調査に取り組んでいると述べた。 「何が起こったのか、そして一方通行の攻撃用ドローンがどのように施設に影響を与えたのかをまだ評価しているところだ」とシン氏は語った。 「米中央軍はこの攻撃の調査を続けている。」 現時点では、攻撃の責任者はまだ不明だとシン氏は述べた。 「攻撃の原因に関して言えば、これは [Islamic Revolutionary Guard Corps ]「そこにはカタイブ・ヒズボラの足跡が残っています。」と彼女は言った。 しかし、それについて最終的な評価を行っているわけではなく、ここのチームは分析を続けています。 イランがその背後にあることを私たちは知っています。 そして確かに、我々が以前に述べたように…イランはこれらの攻撃を開始するためにこれらのグループに武器と装備を与え続けており、我々は確実に彼らの責任を追及する。」 シン氏によると、週末にオースティンは攻撃に関する最新情報を受け取り、ジョー・バイデン大統領と国家安全保障チームとの会見にも参加したという。 10月以来、イラクとシリアの両国で米軍人、米国および連合軍の施設が150回以上攻撃されている。 この最近の攻撃は、米軍関係者が死亡した初めての攻撃であり、ヨルダンにおける最初の攻撃でもある。 シン氏は、米国は中東におけるより広範な紛争やイランとのより広範な紛争や戦争を求めていない、と繰り返した。 同氏はまた、この最近の攻撃に米国がどのように対応するかは、国家安全保障チームおよび国防長官との協議を経て大統領が決定すると述べた。 「それは最終的には大統領が下す決断だ」とシン氏は語った。 「彼は国家安全保障チームを招集している…ここ数日の間に頻繁に。私は大統領と長官がこの問題に関して下す決定を先取りするつもりはない。しかし確かに、昨日の我々の声明で述べたように、我々は全力で取り組んでいる」回答は私たちが選んだ時間と場所で行います。」…

ヨルダンでドローン攻撃を受け米軍人3人死亡、他に負傷 > 米国国防総省 > 国防総省ニュース

1706587824
2024-01-29 23:30:15

昨日ヨルダンで3人の米兵が死亡し、シリア国境近くの軍事基地への無人航空機攻撃により、他の軍人40人以上が負傷した。 これら軍人らは、ISIS打倒を確実にする米国と連合軍の任務である「固有の決意作戦」を支援するためにヨルダンに滞在していた。

死亡した兵士3名は軍曹である。 ジョージア州キャロルトンのウィリアム・ジェローム・リバース。 特殊なジョージア州ウェイクロスのケネディ・ラドン・サンダース。 とSpc。 ジョージア州サバンナ在住のブレオナ・アレクソンドリア・モフェットさん。 3名全員は、ジョージア州フォートムーアの第926工兵旅団、第926工兵大隊、第718工兵中隊に配属された。

攻撃は早朝、ヨルダン防衛ネットワークのタワー22にある後方支援基地で発生した。 同基地には約350人の米陸空軍人員が配備されている。 兵士3名は、一方通行の無人航空機がコンテナ収容ユニットに衝突し死亡した。

「昨夜のシリア国境近くのヨルダン北東部の拠点に派遣されていた米軍と連合軍に対する攻撃で、米軍人3名が死亡し、他の米軍人が負傷したことに憤り、深い悲しみに暮れている」 ISISの永続的な敗北のために」とロイド・J・オースティン3世国防長官は攻撃を受けて昨日発表した声明で述べた。 「これら勇敢なアメリカ人とその家族に祈りを捧げており、国防総省全体が彼らの死を悼んでいます。」

本日国防総省での会見で、国防総省副報道官サブリナ・シン氏は、この攻撃で3人の死亡に加え、40人以上の軍人も負傷したと述べた。 そのうち8人は避難が必要となった。

「負傷した職員8人はヨルダンからバグダッド外交支援センターへの医療搬送が必要だった」と彼女は述べた。 「これらの患者のうち3人は、経過観察のためラントシュトゥール地域医療センターに緊急搬送される予定です。残りの5人は軽度の外傷性脳損傷と診断されており、勤務に戻る予定です。」

シン氏は、国防総省とセントコムが現在、攻撃がどのように起こったのか調査に取り組んでいると述べた。

「何が起こったのか、そして一方通行の攻撃用ドローンがどのように施設に影響を与えたのかをまだ評価しているところだ」とシン氏は語った。 「米中央軍はこの攻撃の調査を続けている。」

現時点では、攻撃の責任者はまだ不明だとシン氏は述べた。

「攻撃の原因に関して言えば、これは [Islamic Revolutionary Guard Corps ]「そこにはカタイブ・ヒズボラの足跡が残っています。」と彼女は言った。 しかし、それについて最終的な評価を行っているわけではなく、ここのチームは分析を続けています。 イランがその背後にあることを私たちは知っています。 そして確かに、我々が以前に述べたように…イランはこれらの攻撃を開始するためにこれらのグループに武器と装備を与え続けており、我々は確実に彼らの責任を追及する。」

シン氏によると、週末にオースティンは攻撃に関する最新情報を受け取り、ジョー・バイデン大統領と国家安全保障チームとの会見にも参加したという。 10月以来、イラクとシリアの両国で米軍人、米国および連合軍の施設が150回以上攻撃されている。 この最近の攻撃は、米軍関係者が死亡した初めての攻撃であり、ヨルダンにおける最初の攻撃でもある。

シン氏は、米国は中東におけるより広範な紛争やイランとのより広範な紛争や戦争を求めていない、と繰り返した。 同氏はまた、この最近の攻撃に米国がどのように対応するかは、国家安全保障チームおよび国防長官との協議を経て大統領が決定すると述べた。

「それは最終的には大統領が下す決断だ」とシン氏は語った。 「彼は国家安全保障チームを招集している…ここ数日の間に頻繁に。私は大統領と長官がこの問題に関して下す決定を先取りするつもりはない。しかし確かに、昨日の我々の声明で述べたように、我々は全力で取り組んでいる」回答は私たちが選んだ時間と場所で行います。」

軍曹ウィリアム・J・リバースさん(46歳)は陸軍予備役で室内電気技師として勤務した。 彼の受賞歴や勲章には、陸軍功績勲章、国防勲章、世界対テロ戦争勲章、陸軍勲章などがあります。

特殊なケネディ・L・サンダースさん(24歳)は陸軍予備役で水平建設技術者として勤務した。 彼女の受賞歴には、国防勲章、世界対テロ戦争遠征勲章、世界対テロ戦争勲章、陸軍勲章などがあります。

特殊なブリオナ・A・モフェットさん(23歳)は陸軍予備役で水平建設技術者として勤務した。 彼女の受賞歴には、国防勲章や陸軍勲章などがあります。

#ヨルダンでドローン攻撃を受け米軍人3人死亡他に負傷 #米国国防総省 #国防総省ニュース

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。