企業

トランプ大統領、キャロル名誉毀損訴訟で法廷から出廷

作家E・ジーン・キャロル氏の弁護士が、トランプ氏がキャロル氏へのレイプを否認して名誉を傷つけたとして数百万ドルを支払うべきだと陪審員たちを説得するため、最終弁論を行ったとして、ドナルド・トランプ前大統領が法廷から退出した。 ロバータ・カプラン弁護士が陪審員に対し、依頼人について執拗に嘘をつき、責任あるジャーナリストとしての評判を傷つけた同氏を処罰すべきだと主張したため、ドナルド・トランプ氏は退席した。 「私たちは皆、法律に従わなければなりません」とカプランさんは語った。 「しかし、ドナルド・トランプは、あたかもこれらの規則や法律が自分には適用されないかのように振る舞っている。」 E・ジーン・キャロルさん（80歳）は、トランプ氏が大統領だった2019年6月、1990年代半ばにマンハッタンのバーグドルフ・グッドマン百貨店の楽屋で彼女を強姦したと否認したことを巡り、少なくとも1000万ドルの支払いを求めている。 ドナルド・トランプ氏（77）は、回想録の売り上げを伸ばすためにこの出会いをでっち上げたとして彼女を非難した。 しかし、別の陪審は昨年5月、トランプ氏が2022年10月に同様の否認をしたことに対し、同氏が名誉毀損と性的虐待を行ったと認定し、同氏に500万ドルの支払いを命じた。 この評決は現在の裁判に対して拘束力があるため、男性7人、女性2人の陪審は、トランプ氏がキャロル氏の名誉を傷つけたことでどれだけの負債を負っているのか、そしてトランプ氏が再び彼女を中傷しないように懲罰的損害賠償を課すかどうかを決めるだけでよい。 ドナルド・トランプは公判中、E・ジャン・キャロルを攻撃し続け、彼女の事件は「魔女狩り」であり「詐欺師の仕事」であると主張し、彼女を知らなかったと主張した。 E・ジーン・キャロルさん、ドナルド・トランプに対する民事名誉毀損裁判のためにマンハッタン連邦裁判所に到着 「この裁判は彼をきっぱりと止めさせるためのものだ」とロバータ・カプランは語った。 トランプ氏の弁護士は同日遅くに最終弁論を行う予定だ。 公判は５日目に入った。 ドナルド・トランプ氏は大統領選のイベントのため冒頭陳述を除いて裁判に全席出席したが、冒頭陳述は欠席した。 共和党は11月の選挙でホワイトハウスの奪還を目指しており、2020年に勝利した民主党ジョー・バイデン氏との対決が予想される。 昨日、キャロルさんの弁護士とは血縁関係のないルイス・カプラン連邦地方判事が、ドナルド・トランプ氏とその弁護士に対し、一審で決着した問題を再検討することを禁じた後、ドナルド・トランプ氏は証言台で弁護にたった4分間しか費やさなかった。 ドナルド・トランプ氏は2022年10月の証言録取で証言を傍観することを許可され、その中でキャロルさんの主張は「でっちあげ」と呼び、彼女は「精神的に病んでいる」と述べた。 陪審員には事前に証言録取書の抜粋ビデオが見せられていた。 キャロルさんは1993年から2019年までエル誌で「Ask E. Jean」コラムを執筆しており、NBCの「Today」やABCの「Good Morning America」などの番組に度々出演していた。 彼女は、トランプ氏が彼女を嘘つき呼ばわりした後、そのような出演はしなくなり、トランプ氏が否定したことにより、オンラインで殺害の脅迫やその他の攻撃が今も止まらなくなったと述べた。 トランプ氏の弁護士らは、攻撃を引き起こしたのはキャロル氏の否認ではなく、キャロル氏の告発だったと述べ、前大統領が何かを言う前から攻撃は始まっていたと述べた。 トランプ氏は2020年の選挙での敗北を違法に覆そうとしたとして告発された2件を含む、4件の別々の刑事起訴で91件の重罪に直面しているにもかかわらず、2024年の大統領選挙は接戦になると予想されている。 ドナルド・トランプ氏は、自分は偏った検察官、キャロルさんのような原告、そして不公平な司法制度の犠牲者であると主張し、自身の法的苦悩を選挙運動の財産にしようとしている。 #トランプ大統領キャロル名誉毀損訴訟で法廷から出廷