黒人書店セミコロンとダ・ブック共同、閉店回避に舵を切る

黒人経営の書店にとって厳しい時代が続いている。 ホリデーシーズンの直後、シカゴの金融機関であるセミコロン・ブックストア＆ギャラリーとダ・ブック・ジョイントは両方とも店舗を閉鎖すると発表した。

しかし、オーナーや地域住民の尽力のおかげで、この 2 つのビジネスは立ち直ることができました。

Da Book Jointの共同オーナーであるCourtney Woods氏のFacebook投稿によると、Semicolonは新たな領域に舵を切り、Da Book Jointはその路線を維持しているという。たくさんの祈りを捧げて、私たちは戦い続けることに決めました。」

ウェストタウンのセミコロンは、2019 年のオープン以来、コミュニティとのつながりがあることで知られています。パンデミックの初期には、 本のプレゼント企画を主催 シカゴランドで学生の読み書きを促進するために。

Da Book Joint が現在の場所にオープンしたのは、 ボックスビル輸送コンテナ市場、330 E. 51st St. in Washington Park、2021年11月、サウスサイドの住民が書籍にもっとアクセスできるようにするために。 パンデミックのような生活が一変する事態を乗り越えるには、今すぐシャッターを切るだけで済みます。 彼らと同じような他の企業が足場を築こうとしている、悲劇的だったでしょう。

オーナーのダニエル・マレン氏は、ウェストタウンにあるセミコロンの敷地を1月6日に閉鎖し、今夏ガーフィールドパーク内にオープンする新店舗に移転した。 同店の移転は5年間の創業の中で4回目となる。

マレン氏は、新しい本社がフィフスシティ・コモンズにあることを考えると、これがしばらくの間最後の移転になるだろうと語った。 手頃な価格の住宅の維持 物販スペースとレストランを備えた開発。 手頃な価格の住宅保存部門の副社長であるモリー・エカード氏は、コミュニティの夕食会でフィフス・シティ・コモンズに何がふさわしいのかという質問が出たところ、マレン氏のビジネスについて言及されたと語った。 そのタイミングがマレンの琴線に触れた。

エケルト氏は、「人々と話し合って、何がうまくいくかを考えてみましょう」という考え方で開発に取り組んだと述べた。 「真剣に人々と協力し、人々の意見に耳を傾ければ、口コミを通じてつながりを築き、人々が望んでいる地域の生活をサポートするような小売店を手に入れることができます。」

マレン氏によると、2023年にガーフィールドパークの住民の中には彼女のウエストタウンの店舗に来て、ガーフィールドパークはセミコロンに値すると主張した人もいたという。 当時、マレン氏はマーシャル都立高校の向かいに 2 番目の店舗を構えることを検討していました。 しかし、彼女には行動を起こす余裕がなかった。

マレンさんがウェストタウンの家主と別れるのと同時に、「手頃な価格の住宅保護団体」がマレンさんに実現を打診したところ、計画が実現した。 3155 W. Fifth Ave. で建設中で、今後 10 年間はセミコロンの本拠地となる予定です。 マレン氏によると、このスペースには書店とバーとレストランが含まれ、マレン氏とグース島近くの1308レストランを共同経営する妻のキンバリー・ムーア氏が経営する予定だという。

「本屋の中にあのレストランの別の支店を作ることができてうれしいです」とマレン氏は語った。 「私たちが生きていくためには本だけでは十分ではありません。 良いことは、私たちが完全に非営利モデルに移行したことです。 そこで私たちは助成金を受け取ることにしました。」

マレンさんによると、セミコロンの手作りキャンドルは大きな売れ筋で収益に貢献しており、現在はレストランでの書籍イベントで自社ブランドのウイスキーを販売することを検討しているという。 セミコロンで料理本の著者をホストした後、マレン氏は、著者が調理した料理本のアイテムを試食できるプログラムに顧客が反応していることを発見しました。 新しい店舗がオープンすると、著者は顧客のために一度に 1 週間分のメニューを調理できるようになります。

[ ‘Boxville’: Shipping containers give local entrepreneurs a chance to get their start in Bronzeville ]

「料理本を売ることは別ですが、人々はその料理を味わいたいと思っています」とマレン氏は言う。 「料理本を販売していてセミコロンに行きたいなら、食べ物を作らなければなりません、ハニー！ 私たちは、文化の最高の側面をすべて見ることができる、完全に没入型のスペースを作成しています。 私たちには、自分たちの力を維持するための他の方法がいくつかあります。」

これには、コメディ イベントの主催、ヒューマニティー フェスティバルと協力してジョイ アン リードとのイベントを開催したり、ル ポールなどの有名人を招待したりすることが含まれます。 重要なのは500冊以上の本を動かすものを揃えることであり、それがセミコロンの持続力の鍵であるとマレン氏は語った。

しかし、セミコロンが耐えなければならなかったのは、引っ越しの痛みだけではありませんでした。 本は贅沢品だという考えと競合しなければならなかった。

「高級品とみなされ、より安価な方法で入手できるのに、どうすればアマゾンに勝てるのか」と彼女は尋ねた。

しかし店は耐える。 昨年は数十万ドル相当の損失をもたらす盗難事件に対処した。 マレン氏によると、セミコロンは2月に従業員による詐欺の被害に遭った。 マレン氏は、ビジネスを運営するために情報を持っている人を信頼することが重要であると述べています。 それは彼女を後退させましたが、セミコロンの使命を止めたわけではありませんでした。書籍へのアクセスを提供し、書籍への関心を高めることで、マイノリティコミュニティ間の識字格差を埋めることに専念しました。

「私たちにはやるべきことがたくさんありますが、14歳くらいで読書への興味が薄れてしまうのであれば、そこから取り戻さなければなりません」と彼女は言う。

そしてマレン氏は依然として前向きだ。 彼女はガーフィールド パーク店が開店する前に休憩を取っていました。 工事は6月くらいまでに終わるはずです。 彼女は、オープン予定の8月にコミュニティをこのスペースに歓迎するブロックパーティーを主催する予定だ。 マレン氏は、1 つの場所で一貫性を保つことで、ブランドを他の都市のモデルとなるようなより大きなものに構築するのに役立つと期待しています。

「私は、ぶらぶらするのが大好きな都市に住みたいと思っています。LAかアトランタを考えています」とマレンさんは語った。 「私たちを最も必要としているコミュニティに参加したいと思っています。 どこでも本屋を開くことはできますが、どの地域でも黒人や褐色肌の子供たちに文学に興味を持ってもらう方法は必要ありません。 私はそれを行うコミュニティに参加したいと思っています。それが私たちの得意分野だからです。 それが私の市場であり、そのようなコミュニティ愛を活用できる場所がたくさんあることはわかっています。」

Da Book の共同所有者でウッズの母親である Verlean Singletary さんは、グリーン ライン近くのボックスビルにある輸送用コンテナ店で、同じようなコミュニティへの愛を提供しようとしています。 彼女は、インフレ、独立書店よりも本を割引できる大型店との競争、店舗の立地などの理由から、オンラインのみの存在に移行し、実店舗を閉鎖する方向に傾いていました。 に投稿された物語 ソーシャルメディア 12月30日に終了する予定だったが、その後は踏ん張ってミッションを継続することに決めたという。

「ビジネスがかなり低迷しているため、閉鎖してオンラインに軸足を移すつもりだった」とシングルタリー氏は語った。 「しかし、家主であるアーバン・ジャンクチャーや、私たちがここに留まることを望んでいるコミュニティからも多くの支援を受けました。 そこで我々は粘り強く戦おうと決意した。」

店舗は決定事項を掲載しました フェイスブックは1月です。 3. シングルタリーとウッズは金曜日と土曜日に店を経営しています。 シングルタリー氏は、二人は美学に関してアーバン・ジャンクチャーと協力しており、顧客ベースを拡大するためにさらにプログラミングを行う予定だと述べた。

ウッズ氏によると、特に黒人歴史月間が近づく中、より多くの人にこの店のことを知ってもらうために、より多くの書籍イベントやポップアップイベントを開催することが含まれているという。 食事と会話を伴うブックフェアや読書会もすでに推進されている。

「今年は間違いなく取り組みを強化するつもりだ」とウッズは語った。 「コミュニティに手を差し伸べ続けてください。なぜなら、全国の独立系書店が繁栄し生き残るには、コミュニティに住んでいる人々や、ここで本を読んでいる人々からの支援が得られるかどうかにかかっています。」

ウッズ氏は一般向けに、企業の営業を維持するために「支援、支援、支援」するようアドバイスした。

「私たちには夢があり、そして最も重要なことに、私たちには使命がある」とウッズはフェイスブックの投稿で書いた。 「シカゴのサウスサイドでは本、特にここに住み、育つ人々そのものを表す本が非常に必要とされています。 サウスサイドはすでに本の砂漠となっており、黒人作家の本を見つけるのはほぼ不可能だ。 私たちは今後もこうした声を高め、彼らのストーリーを紹介していきます。」

シングルタリーは同意した。 「私たちは成長するまで、自分自身を高めるためにそこに留まるつもりです」と彼女は言った。 「私たちの夢は、より広い場所に本を置いて、店内にカフェを併設して、お客様に温かい飲み物と冷たい飲み物を提供できるようにすることです。」

[email protected]