ドナルド・トランプ元大統領は今日午後、E・ジャン・キャロル氏の民事名誉毀損訴訟で自身の弁護証言をするよう弁護士から呼び出され、手続きはすぐに暗礁に乗り上げた。 元大統領は順番を無視して発言し、記録から削除しなければならないような発言をし、玄関を出る途中で迫害されたことについてつぶやいた。
トランプ大統領は、1990年代にバーグドルフ・グッドマンの更衣室でキャロル氏を強姦したと告発した後、キャロル氏を中傷したとして同氏にどれだけの賠償責任があるかを判断するニューヨーク裁判の大部分に自ら出席してきた。 陪審はすでに別の訴訟で、トランプ氏がキャロル氏に性的虐待や名誉毀損をしたことが判明し、同氏に損害賠償として500万ドルを支払わなければならないとの判決を下していた。 今日午後の審理は、トランプ氏が2019年に作家を中傷したとして追加損害賠償を支払う義務があるかどうかを決定する裁判の一環である。
ニューヨーク法廷内からの複数の報道によると、トランプ大統領は弁護士のアリーナ・ハバ氏から証言台に立つよう呼び出される前に、順番を逸脱した発言をしたとして地方判事ルイス・カプラン氏から叱責されたという。
カプラン氏がトランプ氏の証言の条件と制限を出席者に説明している間、キャロル氏の弁護士ショーン・クロウリー氏は裁判官に対し、トランプ氏が息を切らして話しているのが聞こえたと不満を述べ、「キャロル氏は彼女のことを知らないし、会ったこともないと言うつもりだ」と述べた。 」
報道によると、数分後にハバ氏が話している間に、トランプ氏は再び順番を外して発言したという。 CBSニュース。
「その女性が誰なのか分かりません。 私はこの女性に会ったことはありません」とカプラン氏が再び叱責する前に彼は言ったと伝えられている。
トランプ氏が証人台に立つ前、カプラン氏は陪審員が戻ってくる前に会場に事件の事実を思い出させ、こう言ったと伝えられている。 実際、トランプ氏は同意なしに強制的にキャロルさんの膣に指を挿入するなど、キャロルさんを性的虐待した。 キャロルは強制性的虐待の主張を否定しなかった」と述べている。 ABCニュース。
によると 複数の記者 部屋でトランプ氏が壇上に上がった時間は短く、3～4分にも満たなかった。
「あなたは宣誓供述書での証言を支持しますか？」 ハバ 尋ねた トランプ氏が立場を表明したときのこと。
トランプ大統領は「100％そうだ」と語った。
「自分を守るために容疑を否認したのですか？」 ハバは尋ねた。
トランプ大統領は「はい、そのとおりです。」と述べた。
“氏。 大統領、あなたはキャロルさんを傷つけるよう誰かに指示したことがありますか？」
「いいえ、私は自分自身と家族、そして率直に言って大統領職を守りたかっただけです」とトランプ氏は答えた。
伝えられるところによると、カプラン氏は記録にある「ノー」という言葉以降のすべてを削除したという。 その後、キャロルの弁護士は反対尋問で、キャロルが直接裁判に来たのはこれが初めてだったかどうかを尋ねた。 伝えられるところによれば、彼は肯定的に答えたという。
元大統領は、もう一つ些細な場面を作らずに去ることはできなかった。 法廷を出るとき、彼はこうつぶやいた。「ここはアメリカではない。 アメリカではありません。 ここはアメリカではない」と歩き出す彼の声は大きくなり、 ワシントンポストによると。
（トランプ氏にとって）比較的おとなしい公式手続きは、元大統領で共和党の候補者と目されている現大統領候補が、自らを弁護して次のように直接証言したという歴史的に前例のない事実に、正常の輝きを与えたかもしれない。女性への性的虐待が認められた民事裁判の一環。
トランプ大統領は、木曜日、法廷での短い質疑応答が、この件に関してトランプ大統領の支持者からの意見のすべてではないことを確認した。 公式証言までの数時間で、トランプ大統領は 投稿されました キャロルとTruth Socialの裁判について、わずか数分の間に37回も語った。