日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

上院議員、事後調査後に生死幇助を精査

米国の介護福祉業界は木曜日、厳しい監視に直面した 超党派の議員グループから 人員不足、高額な費用、不十分なケアをめぐる透明性の欠如、そして認知症高齢者が気づかれずに施設から立ち去ってしまう予防可能な死についての答えを求められている――ワシントン・ポスト紙が明らかにしたあまりにもありふれた悲劇である。 調査 先月。連邦政府は業界を監督していません。上院高齢化特別委員会の委員長であるボブ・ケーシー上院議員(民主党、ペンシルベニア州)はポスト紙の報道を引用して木曜日の公聴会を招集した。 同氏は、連邦規制の可能性についての審議は今後も続くと述べ、委員会への情報提供に役立つコストやケアに関するストーリーを国民に送ってもらうよう求めた。 ケイシー氏は、木曜日の公聴会(支援者、業界の代表者、そして不適切なケアを報告するために委員会に電話をかけた愛する人らの証言も含まれている)が、上院によるここ20年で最大の住宅支援に関する見直しの始まりとなったと述べた。ケーシー氏は公聴会後の声明で、「残念ながら、今日聞いた話で、介護施設にいる高齢の米国人が受けるべきケアレベルを保証するという点では、まだまだ道のりは長いことが明らかになった」と述べた。上院高齢化特別委員会は、全米で100人近い立ち去り死の詳細を明らかにしたポスト調査を受けて、1月25日に公聴会を開催した。 (ビデオ: 上院高齢化特別委員会)Long Term Care Community Coalition のエグゼクティブディレクター、Richard J. Mollot 氏は、国の基準がなければ消費者は質の高いケアを受けられるという保証はできないと証言しました。 「次の時間です [federal regulation] …そうすれば、誰かが認知症ケアにアクセスするとき、それは単なる芸術用語ではなく、何か意味を持つことになるのです」と彼は語った。委員会のメンバーであるエリザベス・ウォーレン上院議員(民主党、マサチューセッツ州)も同意した。 彼女は電話をかけました 介護施設に対する政府の監督と同等の、福祉施設に対する連邦規制を求めるものであり、この規制にはコストと質が測定され、消費者が人材配置データや事件報告書を検索できるウェブサイトが含まれている。 彼女は、政府は生活支援事業者に対して質の高い情報と事件情報を要求することから始める必要があると述べた。ウォーレン氏は公聴会で「これは連邦政府の監督なしで十分に長く続いている」と述べた。 セッション後の廊下でのインタビューで彼女は、「プライベートエクイティが全国のあらゆる介護施設を買収し、その施設が保有する資産を剥奪する前に、これらの規制を整備することが重要だ」と付け加えた。しかしながら、法案の導入の見通しは依然として不透明であり、ましてや可決されるかどうかは不明である。ワシントン最大の生活支援ロビー団体である米国医療協会/国立生活支援センター(AHCA/NCAL)は公聴会後、「政策立案者、医療提供者、国民の間の協力と透明性を支援」し、生活支援について人々を教育することを約束した。国の規制による恩恵。 別の業界団体であるアルジェンタムは、その会員は規制制度の下で居住者と家族の満足度が高く評価されていると述べた。 業界代表者らはこれまで、連邦規制が介護福祉業界にダメージを与え、コストを押し上げると述べていた。ケイシー氏は議会が検討する可能性のある特定の条項にはコミットしなかった。 同委員会の共和党有力者、マイク・ブラウン上院議員(インディアナ州)は連邦規制に警告し、州の規制と監視を支持すると述べた。 しかし同氏は、施設のコストと品質に関する透明性の促進において政府の役割を強化することを主張した。「良い仕事をしなければ、競争や透明性は歓迎されない。自分のビジネスに連邦政府を招き入れることになる」とブラウン氏は公聴会後のインタビューで語った。20年前に上院が報告書を発表して以来、生活支援は劇的に成長したが、その結果、産業の規制に反対することを選択しただけだった。 介護付き住宅施設には現在、老人ホームとほぼ同じ数の入居者がいます。認知機能が低下した愛する人のために安全な避難所を見つけたいと切望している家族向けに売り込まれた、より高額な「記憶ケア」を業界が急速に推し進めていることにより、医療的および行動的ニーズの高い住民が、状況に応じてさまざまなレベルの精査を受ける環境に集中している。状態。ポストの調査 明らかにした 福祉施設は、こうした弱い立場にある住民を保護するという任務に対処するための設備が整っていないことが多い。同紙は2018年以降、2,000件の徘徊事件を記録しており、そのうち100件以上が死亡しており、その中には記事掲載後に同紙に報じられた古い事件も含まれている。 調査結果が発表された12月中旬以降、さらに少なくとも2人の認知症の住民が誰にも気付かれずに外出した後に死亡した。1人はクリスマスイブにオレゴン州で、最も最近では土曜日に極寒の日に約8時間屋外にいた男性だった。オハイオ州コロンバスの夜。アルジェンタムとAHCA/NCALは、全国の3万の会員施設に過去5年間に何百万人もの人々が居住していることを考えると、徘徊死は極めてまれであると述べた。あなたの州が福祉施設をどのように規制しているか批評家らは、リスクレベルが高く、危険な事件が発生した場合、数十年にわたる無策を経て、連邦政府によるより強力な対応が必要だと主張している。 公聴会の証人であるバージニア州ゲインズビルのパティ・ヴェッセンマイヤーさんは、亡き夫がバージニア州の記憶ケア病棟で不十分なケアを受けていたと証言した。 テレビは変な時間に鳴り響き、武器として使用できる塩ビパイプが放置され、施設は人手不足だったという。「彼らは配達しませんでした。 彼らは間違いなく約束しすぎでした」とケイシーの尋問を受けて彼女は語った。 「それを実行するにはスタッフが足りませんでした。 彼らは訓練されていないのにフレンドリーで素晴らしい人たちで、圧倒されました。」NCAL理事会のメンバーであり、生活支援事業者であるガーダント・マネジメント・ソリューションズの共同社長であるジュリー・シンプキンス氏は、公聴会中に業界の論点を繰り返し、統一基準を追求しないよう上院議員に警告した。「私たちが生活支援について話すとき、すべての州、すべての施設、すべての居住者が異なることに留意することが重要です」と彼女は言いました。…

上院議員、事後調査後に生死幇助を精査

1706219397
2024-01-25 21:41:08

米国の介護福祉業界は木曜日、厳しい監視に直面した 超党派の議員グループから 人員不足、高額な費用、不十分なケアをめぐる透明性の欠如、そして認知症高齢者が気づかれずに施設から立ち去ってしまう予防可能な死についての答えを求められている――ワシントン・ポスト紙が明らかにしたあまりにもありふれた悲劇である。 調査 先月。

連邦政府は業界を監督していません。

上院高齢化特別委員会の委員長であるボブ・ケーシー上院議員(民主党、ペンシルベニア州)はポスト紙の報道を引用して木曜日の公聴会を招集した。 同氏は、連邦規制の可能性についての審議は今後も続くと述べ、委員会への情報提供に役立つコストやケアに関するストーリーを国民に送ってもらうよう求めた。 ケイシー氏は、木曜日の公聴会(支援者、業界の代表者、そして不適切なケアを報告するために委員会に電話をかけた愛する人らの証言も含まれている)が、上院によるここ20年で最大の住宅支援に関する見直しの始まりとなったと述べた。

ケーシー氏は公聴会後の声明で、「残念ながら、今日聞いた話で、介護施設にいる高齢の米国人が受けるべきケアレベルを保証するという点では、まだまだ道のりは長いことが明らかになった」と述べた。

上院高齢化特別委員会は、全米で100人近い立ち去り死の詳細を明らかにしたポスト調査を受けて、1月25日に公聴会を開催した。 (ビデオ: 上院高齢化特別委員会)

Long Term Care Community Coalition のエグゼクティブディレクター、Richard J. Mollot 氏は、国の基準がなければ消費者は質の高いケアを受けられるという保証はできないと証言しました。 「次の時間です [federal regulation] …そうすれば、誰かが認知症ケアにアクセスするとき、それは単なる芸術用語ではなく、何か意味を持つことになるのです」と彼は語った。

委員会のメンバーであるエリザベス・ウォーレン上院議員(民主党、マサチューセッツ州)も同意した。 彼女は電話をかけました 介護施設に対する政府の監督と同等の、福祉施設に対する連邦規制を求めるものであり、この規制にはコストと質が測定され、消費者が人材配置データや事件報告書を検索できるウェブサイトが含まれている。 彼女は、政府は生活支援事業者に対して質の高い情報と事件情報を要求することから始める必要があると述べた。

ウォーレン氏は公聴会で「これは連邦政府の監督なしで十分に長く続いている」と述べた。 セッション後の廊下でのインタビューで彼女は、「プライベートエクイティが全国のあらゆる介護施設を買収し、その施設が保有する資産を剥奪する前に、これらの規制を整備することが重要だ」と付け加えた。

しかしながら、法案の導入の見通しは依然として不透明であり、ましてや可決されるかどうかは不明である。

ワシントン最大の生活支援ロビー団体である米国医療協会/国立生活支援センター(AHCA/NCAL)は公聴会後、「政策立案者、医療提供者、国民の間の協力と透明性を支援」し、生活支援について人々を教育することを約束した。国の規制による恩恵。 別の業界団体であるアルジェンタムは、その会員は規制制度の下で居住者と家族の満足度が高く評価されていると述べた。 業界代表者らはこれまで、連邦規制が介護福祉業界にダメージを与え、コストを押し上げると述べていた。

ケイシー氏は議会が検討する可能性のある特定の条項にはコミットしなかった。 同委員会の共和党有力者、マイク・ブラウン上院議員(インディアナ州)は連邦規制に警告し、州の規制と監視を支持すると述べた。 しかし同氏は、施設のコストと品質に関する透明性の促進において政府の役割を強化することを主張した。

「良い仕事をしなければ、競争や透明性は歓迎されない。自分のビジネスに連邦政府を招き入れることになる」とブラウン氏は公聴会後のインタビューで語った。

20年前に上院が報告書を発表して以来、生活支援は劇的に成長したが、その結果、産業の規制に反対することを選択しただけだった。 介護付き住宅施設には現在、老人ホームとほぼ同じ数の入居者がいます。

認知機能が低下した愛する人のために安全な避難所を見つけたいと切望している家族向けに売り込まれた、より高額な「記憶ケア」を業界が急速に推し進めていることにより、医療的および行動的ニーズの高い住民が、状況に応じてさまざまなレベルの精査を受ける環境に集中している。状態。

ポストの調査 明らかにした 福祉施設は、こうした弱い立場にある住民を保護するという任務に対処するための設備が整っていないことが多い。

同紙は2018年以降、2,000件の徘徊事件を記録しており、そのうち100件以上が死亡しており、その中には記事掲載後に同紙に報じられた古い事件も含まれている。 調査結果が発表された12月中旬以降、さらに少なくとも2人の認知症の住民が誰にも気付かれずに外出した後に死亡した。1人はクリスマスイブにオレゴン州で、最も最近では土曜日に極寒の日に約8時間屋外にいた男性だった。オハイオ州コロンバスの夜。

アルジェンタムとAHCA/NCALは、全国の3万の会員施設に過去5年間に何百万人もの人々が居住していることを考えると、徘徊死は極めてまれであると述べた。

あなたの州が福祉施設をどのように規制しているか

批評家らは、リスクレベルが高く、危険な事件が発生した場合、数十年にわたる無策を経て、連邦政府によるより強力な対応が必要だと主張している。 公聴会の証人であるバージニア州ゲインズビルのパティ・ヴェッセンマイヤーさんは、亡き夫がバージニア州の記憶ケア病棟で不十分なケアを受けていたと証言した。 テレビは変な時間に鳴り響き、武器として使用できる塩ビパイプが放置され、施設は人手不足だったという。

「彼らは配達しませんでした。 彼らは間違いなく約束しすぎでした」とケイシーの尋問を受けて彼女は語った。 「それを実行するにはスタッフが足りませんでした。 彼らは訓練されていないのにフレンドリーで素晴らしい人たちで、圧倒されました。」

NCAL理事会のメンバーであり、生活支援事業者であるガーダント・マネジメント・ソリューションズの共同社長であるジュリー・シンプキンス氏は、公聴会中に業界の論点を繰り返し、統一基準を追求しないよう上院議員に警告した。

「私たちが生活支援について話すとき、すべての州、すべての施設、すべての居住者が異なることに留意することが重要です」と彼女は言いました。 「すべての生活支援コミュニティを標準化する取り組みは、実行不可能であり、居住者のケアに対して無責任になるでしょう。」

彼女は、外出後に亡くなった入居者の愛する人たちに「思いと祈りを捧げている」と述べたが、「圧倒的な」数の介護付き入居者が前向きな経験をしていると述べた。

ポスト紙の記事では、低賃金、慢性的な人員不足、州の訓練要件のばらつきについて詳述した。 JD・ヴァンス上院議員(共和党、オハイオ州)は、団塊の世代が80代に達するにつれて必要となる数百万の介護職を業界がどのように埋めるつもりなのか疑問を呈した。

木曜日の公聴会は、最新の死亡事故がポスト紙に報じられてから1週間も経たないうちに行われた。 息子のトロイさんによると、監視カメラのビデオには、土曜日の午前1時ごろ、コロンバスの高齢者向け住宅「チェリーブロッサム」の窓から外を覗いたロバート・ウィーバーさん(74歳)が出口ドアから外に出る様子が映っていたという。 その夜の最低気温は6度でした。

警察と郡検視官の報告書によると、ウィーバーさんは建物の外の歩道で無反応のまま、午前9時頃まで施設職員によって発見された。 息子によると、退職した配送トラックの運転手は、異常気象をものともせず、お気に入りのオハイオ州立大学のスウェットシャツだけを着ていたという。 最初の対応者は午前9時22分に彼の死亡を宣言した

トロイ・ウィーバーさんは、父親がアルツハイマー病の症状により田舎の農家に留まるのが危険になったため、11月末にチェリー・ブロッサムに引っ越したと語った。

父親が亡くなる前から、父親の介護について懸念を抱き始めていたと彼は語った。 「1月9日にそこに行ったとき、部屋は体臭でした。 彼は数週間シャワーを浴びていなかったので、私はそれに少しショックを受け、少し怒りました。」

ロバート・ウィーバーは、安全な記憶ケアユニットではなく、一般の生活支援ユニットに居住していました。 業界の代表者らは、これらの異なるタイプの施設での徘徊死亡は区別されるべきだと主張しているが、ポスト紙の調査では、州の調査官が徘徊死亡死亡事故の後、両方のタイプの施設での失敗に対して違反を課していることが判明した。

「私は彼に一人で生きてほしくなかった。 私は彼に安全であってほしかった」とトロイ・ウィーバーは語った。 チェリーブロッサムのスタッフが父親が極寒の中で外を徘徊していることに気付かず、8時間も父親の不在に気付かなかったことに驚いたと彼は語った。

「このシステムには規制が必要であり、人々は私たちの愛する人たちが安全であることを知る必要があります」と彼は述べた。 「もし私が彼を農場に残して一人で暮らしていたら、少なくとも何が起こったのか理解できたのに。」

オハイオ州保健省は、進行中の調査についてはコメントできないと述べた。 営利チェーンのコンチネンタル・シニア・コミュニティーズが運営するチェリー・ブロッサムは、患者のプライバシー法を理由にこの事件についての議論を拒否したが、スタッフに追加の教育を提供し、規制当局に全面的に協力していると電子メールで述べた。

チェリー・ブロッサムさんは「私たちは家族のために答えを見つけ、今後同様のことが起こらないようあらゆる手段を講じている」と述べた。

#上院議員事後調査後に生死幇助を精査

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。