日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ダブリンへの着陸に2度失敗、女性が「最も恐ろしい飛行」を語る

嵐イシャの最中にダブリンへの着陸に2度失敗した後、ライアンエア便がマンチェスター行きに目的地変更され、動揺し降機を決意したある母親は、これまで乗った飛行機の中で「最も怖かった」と語った。 レイチェル・フィネガンさんは日曜日の朝、夫と3歳の息子とともにコペンハーゲンから帰国の途に就いていたが、強風のため飛行機がダブリンへの着陸に失敗し、英国の空港へ目的地変更を余儀なくされた。 ラウス州ダンリールに住むレイチェルさんは、飛行機から降りられてとてもうれしかったが、その後ダブリンへの着陸が失敗し、機内に留まり最終的にリバプールに着陸することを決めた他の乗客のことを考えずにはいられなかったと語った。 「帰国途中に嵐の予報があることは知っていましたが、その日の遅い時間に予定されていると思いました。飛行機は午前10時30分にコペンハーゲンを出発したので、嵐が来る前に家に帰れるだろうと思っていました」と彼女は語った。 「ダブリンに着陸しようとしたとき、飛行機はあちこちに横たわっていました。降下、降下、降下を繰り返していましたが、突然再び上昇しました。その後、パイロットは2回目の進入をすると言いました。」 「とても怖かったです。3歳の息子は頭から叫び声を上げていました。何が起こっているのか理解していなかったように思いますが、ただトイレに行きたいということだけでした。」 「ジェットコースターのように、皆のお腹が跳ねていました。私は窓の外を見ることさえできませんでしたが、夫は、私たちは地面にほとんど着いたと言いましたが、その後、飛行機は再び空に上がりました。私の中でこれほど怖かったことはありませんでした」人生。 「私は夫の肩に顔を埋めながら息子を慰めていました。 「その後、パイロットがマンチェスターに行くと言ってくれたので、もう二度と着陸するつもりはない、と本当に安心しました。 「マンチェスターに着陸したとき、ライアンエアから、しばらくしたらダブリンにもう一度挑戦するというテキストメッセージを受け取りました。予報は悪くなるばかりだったので、私には理解できませんでした。誰が言っているのか理解できませんでした」その決断。 「機内には食料がほとんどなく、ちょうどお昼時でした。スタッフは地上にいる間は食べ物を提供することは禁止されていると言われたので、息子に昼食用のチョコレートバーを買わなければなりませんでした。 「私の夫は腰痛に苦しんでおり、片頭痛に悩む女性に最後のパラセタモールを与えました。 「客室乗務員は皆親切で、最善を尽くしてくれましたが、私たちに答えてくれませんでした。パイロットは全員を帰国させるために最善を尽くしましたが、天候をコントロールすることはできません。」 「希望すれば飛行機を降りてもいいが、ライアンエアーの責任ではなくなると言われました。そこでホテルを予約し、電話で飛行機から降りたいとだけ言いました。 「その後、非常に多くの緊急着陸でプレッシャーにさらされているため、地上職員が飛行機から降りるのを手伝ってくれるのを待たなければならないと言われました。その後、空港が非常に混乱していたので英国のパスポートを持っている人だけが降りることができると言われましたが、最終的にはアイルランドのパスポートを持っている人も降りられるとのことだった。 「あの飛行機に残るわけがありませんでした。怖すぎました。降りられて本当によかったですが、飛行機に残った乗客全員のことを考えずにはいられませんでした。彼らはその後、さらにひどい悪夢を見たのではないでしょうか。リバプールに着陸した。 「翌日、ライアンエアの飛行機に乗って帰国しましたが、ありがたいことに着陸は非常にスムーズでした。 「しかし、すべての予報で嵐はさらに悪化するばかりだったにもかかわらず、人々を飛行機に残して再着陸を試みるという決定が下されたことには本当に腹が立っています。なぜ飛行機がマンチェスターで中止されなかったのか理解できませんでした」次の日。 「私は飛行機に乗るのが苦手ではないので、飛行機に乗るのが嫌になることはありませんでしたが、これまで乗った飛行機の中で間違いなく一番怖かったです。月曜日の夜遅くに帰宅したばかりですが、そのことを考えると震えています。」 ライアンエアーにはコメントを求められている。 #ダブリンへの着陸に2度失敗女性が最も恐ろしい飛行を語る

ダブリンへの着陸に2度失敗、女性が「最も恐ろしい飛行」を語る

1706104322
2024-01-24 11:39:11

嵐イシャの最中にダブリンへの着陸に2度失敗した後、ライアンエア便がマンチェスター行きに目的地変更され、動揺し降機を決意したある母親は、これまで乗った飛行機の中で「最も怖かった」と語った。

レイチェル・フィネガンさんは日曜日の朝、夫と3歳の息子とともにコペンハーゲンから帰国の途に就いていたが、強風のため飛行機がダブリンへの着陸に失敗し、英国の空港へ目的地変更を余儀なくされた。

ラウス州ダンリールに住むレイチェルさんは、飛行機から降りられてとてもうれしかったが、その後ダブリンへの着陸が失敗し、機内に留まり最終的にリバプールに着陸することを決めた他の乗客のことを考えずにはいられなかったと語った。

「帰国途中に嵐の予報があることは知っていましたが、その日の遅い時間に予定されていると思いました。飛行機は午前10時30分にコペンハーゲンを出発したので、嵐が来る前に家に帰れるだろうと思っていました」と彼女は語った。

「ダブリンに着陸しようとしたとき、飛行機はあちこちに横たわっていました。降下、降下、降下を繰り返していましたが、突然再び上昇しました。その後、パイロットは2回目の進入をすると言いました。」

「とても怖かったです。3歳の息子は頭から叫び声を上げていました。何が起こっているのか理解していなかったように思いますが、ただトイレに行きたいということだけでした。」

「ジェットコースターのように、皆のお腹が跳ねていました。私は窓の外を見ることさえできませんでしたが、夫は、私たちは地面にほとんど着いたと言いましたが、その後、飛行機は再び空に上がりました。私の中でこれほど怖かったことはありませんでした」人生。

「私は夫の肩に顔を埋めながら息子を慰めていました。

「その後、パイロットがマンチェスターに行くと言ってくれたので、もう二度と着陸するつもりはない、と本当に安心しました。

「マンチェスターに着陸したとき、ライアンエアから、しばらくしたらダブリンにもう一度挑戦するというテキストメッセージを受け取りました。予報は悪くなるばかりだったので、私には理解できませんでした。誰が言っているのか理解できませんでした」その決断。

「機内には食料がほとんどなく、ちょうどお昼時でした。スタッフは地上にいる間は食べ物を提供することは禁止されていると言われたので、息子に昼食用のチョコレートバーを買わなければなりませんでした。

「私の夫は腰痛に苦しんでおり、片頭痛に悩む女性に最後のパラセタモールを与えました。

「客室乗務員は皆親切で、最善を尽くしてくれましたが、私たちに答えてくれませんでした。パイロットは全員を帰国させるために最善を尽くしましたが、天候をコントロールすることはできません。」

「希望すれば飛行機を降りてもいいが、ライアンエアーの責任ではなくなると言われました。そこでホテルを予約し、電話で飛行機から降りたいとだけ言いました。

「その後、非常に多くの緊急着陸でプレッシャーにさらされているため、地上職員が飛行機から降りるのを手伝ってくれるのを待たなければならないと言われました。その後、空港が非常に混乱していたので英国のパスポートを持っている人だけが降りることができると言われましたが、最終的にはアイルランドのパスポートを持っている人も降りられるとのことだった。

「あの飛行機に残るわけがありませんでした。怖すぎました。降りられて本当によかったですが、飛行機に残った乗客全員のことを考えずにはいられませんでした。彼らはその後、さらにひどい悪夢を見たのではないでしょうか。リバプールに着陸した。

「翌日、ライアンエアの飛行機に乗って帰国しましたが、ありがたいことに着陸は非常にスムーズでした。

「しかし、すべての予報で嵐はさらに悪化するばかりだったにもかかわらず、人々を飛行機に残して再着陸を試みるという決定が下されたことには本当に腹が立っています。なぜ飛行機がマンチェスターで中止されなかったのか理解できませんでした」次の日。

「私は飛行機に乗るのが苦手ではないので、飛行機に乗るのが嫌になることはありませんでしたが、これまで乗った飛行機の中で間違いなく一番怖かったです。月曜日の夜遅くに帰宅したばかりですが、そのことを考えると震えています。」

ライアンエアーにはコメントを求められている。

#ダブリンへの着陸に2度失敗女性が最も恐ろしい飛行を語る

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。