日本語版
最新ニュース
企業

富士通、郵便局の訴訟でホライゾンの欠陥が法廷から隠蔽されていたと主張

エディターズ ダイジェストを無料でアンロックするFT 編集者の Roula Khalaf が、この週刊ニュースレターでお気に入りの記事を選びました。富士通は、会計ソフト「Horizon」のバグについて郵便局に開示した情報は、ITシステムの問題は当初から知られていたと日本企業が認めたため、法廷では隠蔽されたと述べた。富士通の欧州最高経営責任者ポール・パターソン氏は、副郵便局長スキャンダルに関する公開調査で、両社のスタッフは少なくともHorizonが導入された1999年11月から問題を知っていたと語った。同氏は、郵便局がホライズンからの欠陥のあるデータに基づいて副郵便局長を起訴したいくつかのケースでは、郵便局に提出された富士通スタッフの証人陳述が「恥ずべき」かつ「ぞっとするような」方法で編集され、「誠実さ」の詳細が削除されていたと述べた。問題」。「他人が証人の陳述を編集した証拠をいくつか見た」と彼は言った。 パターソン氏は、一部の証人の陳述には富士通がバグ、エラー、欠陥の詳細を記載していないと付け加えた。公開調査では昨年12月、郵便局の弁護士が富士通の証人陳述を書き換えていたことが判明した。 パターソン氏は、富士通が2年前に公聴会を開始して以来、公開調査に証拠を提出した最初の富士通幹部となった。 同氏の登場は、英国大臣が被害者への補償に割り当てた10億ポンドへの拠出を求める圧力に同社が直面している中でのことだった。「すべてのバグやエラーは、あるレベルであろうとなかろうと、何年も前から知られていました。 システムの展開の開始直後から、よく知られていたバグ、エラー、欠陥がありました。 すべての当事者に」とパターソン氏は語った。同氏はさらに、「郵便局が訴追する際に頼りにしていた証拠はすべて副郵便局長の前に提出されるべきだった」と付け加えた。 富士通はスキャンダルの中心となった欠陥のある会計ソフトウェアを開発し、その結果、900人以上の副郵便局長が窃盗、詐欺、虚偽会計などの罪で有罪判決を受けた。郵便局は1999年から2015年の間に有罪判決のうち700件を担当し、残りの事件の大部分はスコットランド検察が起こした。保守党の下院財務省特別委員会のハリエット・ボールドウィン委員長は金曜日、21の政府機関に書簡を送り、5年前の画期的な裁判を受けて富士通に公的契約を与えることの詳細とその正当性を求めた。 高等法院は2019年、いくつかの「バグ、エラー、欠陥」は、郵便局の訴追で使用された欠陥のあるデータについてホライゾン社の責任となる「重大なリスク」があることを意味するとの判決を下した。 「郵便局の副郵便局長スキャンダルに対する国民の抗議は完全に正当であり、被害者が直面した不当行為に対する恐怖を表明することは、委員会全体を代弁していることを私は知っている」とボールドウィン氏は述べた。 「富士通がその行為について答えるべき疑問を抱えていることは明らかだ。」 富士通は判決後も英国政府への大手ソフトウェアサプライヤーであり続け、49億ポンド相当の単独および共同公共部門契約に関与していた。同社は調査が終了するまで新規公共契約の入札をすべて一時停止することに同意したが、延長の資格は依然としてあり、現在進行中のいくつかの契約の当事者でもある。 パターソン氏は今週初め、議員委員会に対し、富士通は副郵便局長への救済基金にも寄付するつもりだと語った。証人となった富士通社員2人は警視庁の厳戒態勢で事情聴取を受けている。 どちらも逮捕されていない。パターソン氏は金曜日、同社が訴追において「既知のエラーログ」を開示せず、代わりに監査証跡データを提供したことを認めた。 同氏は、同社はこれらのデータセットを編集し、「郵便局と合意した」「あらゆる調整」を行うことができると述べた。 弁護士規制当局は金曜日の声明で、調査の結果を待ってから行動を起こすと述べた。 郵便局は、「調査は、調査している問題に関するすべての証拠を検討した後、独自の結論に達するためのものである」と述べた。 この記事は、証人の陳述の編集疑惑に関するポール・パターソンの発言を明確にするために、最初の出版以来修正されています。 #富士通郵便局の訴訟でホライゾンの欠陥が法廷から隠蔽されていたと主張

富士通、郵便局の訴訟でホライゾンの欠陥が法廷から隠蔽されていたと主張

1705714324
2024-01-19 22:32:11

エディターズ ダイジェストを無料でアンロックする

富士通は、会計ソフト「Horizon」のバグについて郵便局に開示した情報は、ITシステムの問題は当初から知られていたと日本企業が認めたため、法廷では隠蔽されたと述べた。

富士通の欧州最高経営責任者ポール・パターソン氏は、副郵便局長スキャンダルに関する公開調査で、両社のスタッフは少なくともHorizonが導入された1999年11月から問題を知っていたと語った。

同氏は、郵便局がホライズンからの欠陥のあるデータに基づいて副郵便局長を起訴したいくつかのケースでは、郵便局に提出された富士通スタッフの証人陳述が「恥ずべき」かつ「ぞっとするような」方法で編集され、「誠実さ」の詳細が削除されていたと述べた。問題」。

「他人が証人の陳述を編集した証拠をいくつか見た」と彼は言った。 パターソン氏は、一部の証人の陳述には富士通がバグ、エラー、欠陥の詳細を記載していないと付け加えた。

公開調査では昨年12月、郵便局の弁護士が富士通の証人陳述を書き換えていたことが判明した。

パターソン氏は、富士通が2年前に公聴会を開始して以来、公開調査に証拠を提出した最初の富士通幹部となった。 同氏の登場は、英国大臣が被害者への補償に割り当てた10億ポンドへの拠出を求める圧力に同社が直面している中でのことだった。

「すべてのバグやエラーは、あるレベルであろうとなかろうと、何年も前から知られていました。 システムの展開の開始直後から、よく知られていたバグ、エラー、欠陥がありました。 すべての当事者に」とパターソン氏は語った。

同氏はさらに、「郵便局が訴追する際に頼りにしていた証拠はすべて副郵便局長の前に提出されるべきだった」と付け加えた。

富士通はスキャンダルの中心となった欠陥のある会計ソフトウェアを開発し、その結果、900人以上の副郵便局長が窃盗、詐欺、虚偽会計などの罪で有罪判決を受けた。

郵便局は1999年から2015年の間に有罪判決のうち700件を担当し、残りの事件の大部分はスコットランド検察が起こした。

保守党の下院財務省特別委員会のハリエット・ボールドウィン委員長は金曜日、21の政府機関に書簡を送り、5年前の画期的な裁判を受けて富士通に公的契約を与えることの詳細とその正当性を求めた。

高等法院は2019年、いくつかの「バグ、エラー、欠陥」は、郵便局の訴追で使用された欠陥のあるデータについてホライゾン社の責任となる「重大なリスク」があることを意味するとの判決を下した。

「郵便局の副郵便局長スキャンダルに対する国民の抗議は完全に正当であり、被害者が直面した不当行為に対する恐怖を表明することは、委員会全体を代弁していることを私は知っている」とボールドウィン氏は述べた。 「富士通がその行為について答えるべき疑問を抱えていることは明らかだ。」

富士通は判決後も英国政府への大手ソフトウェアサプライヤーであり続け、49億ポンド相当の単独および共同公共部門契約に関与していた。

同社は調査が終了するまで新規公共契約の入札をすべて一時停止することに同意したが、延長の資格は依然としてあり、現在進行中のいくつかの契約の当事者でもある。

パターソン氏は今週初め、議員委員会に対し、富士通は副郵便局長への救済基金にも寄付するつもりだと語った。

証人となった富士通社員2人は警視庁の厳戒態勢で事情聴取を受けている。 どちらも逮捕されていない。

パターソン氏は金曜日、同社が訴追において「既知のエラーログ」を開示せず、代わりに監査証跡データを提供したことを認めた。 同氏は、同社はこれらのデータセットを編集し、「郵便局と合意した」「あらゆる調整」を行うことができると述べた。

弁護士規制当局は金曜日の声明で、調査の結果を待ってから行動を起こすと述べた。

郵便局は、「調査は、調査している問題に関するすべての証拠を検討した後、独自の結論に達するためのものである」と述べた。

この記事は、証人の陳述の編集疑惑に関するポール・パターソンの発言を明確にするために、最初の出版以来修正されています。

#富士通郵便局の訴訟でホライゾンの欠陥が法廷から隠蔽されていたと主張

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。