日本語版
最新ニュース
健康

バッファロー・ビルズのファンはスタジアムの雪かきをしながら一生懸命働き、一生懸命プレーする

起こったままに Facebook でシェア Twitter でシェア 電子メールでシェア エリック・シールズは、トップレスでスノーシュートを滑り降りるサッカーファンを撮影するためにシャベルを一時的に置いた シーナ・グッドイヤー - CBCラジオ 投稿日: 2 時間前 チームの呼びかけに応じたバッファロー・ビルズファンを含む労働者らは、ハイマーク・スタジアムで行われるピッツバーグ・スティーラーズ対バッファロー・ビルズの2024年AFCワイルドカードゲームに先立って除雪作業を行った。 (カービー・リー/USA TODAYスポーツ/ロイター) バッファロー・ビルズは、ピッツバーグ・スティーラーズとのプレーオフ試合に先立って、週末と月曜の朝にニューヨーク州オーチャードパークのハイマーク・スタジアムに除雪に来るよう人々に呼びかけた。 バッファロー在住のエリック・シールズさんを含む数百人がこの呼びかけに応じ、土曜日に一人のやんちゃなビルズファンがトップレスでスノーシュートを滑り降りるビデオを撮影し、拡散した。 彼は『アズ・イット・ハプンズ』の司会者ニル・コクサルに語った。 5:01 バッファローのフットボールファンは、今週末吹雪の中、チームのホームスタジアムで雪かきをしながら楽しみながらストレスを発散する革新的な方法を見つけました。 バッファロー・ビルズは、ピッツバーグ・スティーラーズとのワイルドカード・プレーオフの試合を前に、ニューヨーク州オーチャードパークのハイマーク・スタジアムに週末と月曜の朝に除雪のため来てもらうよう住民に呼び掛けた。 バッファロー在住のエリック・シールズさんを含む数百人がこの呼びかけに応じ、土曜日に一人のやんちゃなビルズファンがトップレスでスノーシュートを滑り降りるビデオを撮影し、拡散した。 「その男は『ああ、もう行くよ』って感じだった。 すると別の男が「ああ、シャツを脱げ!」って言うんだ。 すると彼は『分かった』と言ってシャツを脱いだ」とシールズは語った。 起こったままに 司会者はニル・コクサル。 「それを映画に撮らなければならなかったのです。」 見る | バッファロースタジアムでの雪の悪ふざけ: もっと見せる やんちゃなバッファロー・ビルズファンが今週末、ニューヨーク州オーチャードパークのハイマークスタジアムで雪かきを休憩し、シャツを脱ぎ捨て、雪用のシュートを滑り落ちた。 彼は、月曜日のピッツバーグ・スティーラーズとの試合に先立って、スタジアムスタッフが7万席の施設を片付けるのを手伝うために現れた数人のファンのうちの1人だった。 (エリック・シールズ提供) 0:23 週末にアメリカの一部で異常な冬の天候が襲ったため、ビルズとスタジアムの管理会社ジャニキングはファンにスタジアムの片付けを手伝うよう呼び掛ける複数の声明を発表した。…

起こったままに

Facebook でシェア Twitter でシェア 電子メールでシェア

エリック・シールズは、トップレスでスノーシュートを滑り降りるサッカーファンを撮影するためにシャベルを一時的に置いた

シーナ・グッドイヤー – CBCラジオ

投稿日: 2 時間前

チームの呼びかけに応じたバッファロー・ビルズファンを含む労働者らは、ハイマーク・スタジアムで行われるピッツバーグ・スティーラーズ対バッファロー・ビルズの2024年AFCワイルドカードゲームに先立って除雪作業を行った。 (カービー・リー/USA TODAYスポーツ/ロイター) バッファロー・ビルズは、ピッツバーグ・スティーラーズとのプレーオフ試合に先立って、週末と月曜の朝にニューヨーク州オーチャードパークのハイマーク・スタジアムに除雪に来るよう人々に呼びかけた。 バッファロー在住のエリック・シールズさんを含む数百人がこの呼びかけに応じ、土曜日に一人のやんちゃなビルズファンがトップレスでスノーシュートを滑り降りるビデオを撮影し、拡散した。 彼は『アズ・イット・ハプンズ』の司会者ニル・コクサルに語った。 5:01

バッファローのフットボールファンは、今週末吹雪の中、チームのホームスタジアムで雪かきをしながら楽しみながらストレスを発散する革新的な方法を見つけました。

バッファロー・ビルズは、ピッツバーグ・スティーラーズとのワイルドカード・プレーオフの試合を前に、ニューヨーク州オーチャードパークのハイマーク・スタジアムに週末と月曜の朝に除雪のため来てもらうよう住民に呼び掛けた。

バッファロー在住のエリック・シールズさんを含む数百人がこの呼びかけに応じ、土曜日に一人のやんちゃなビルズファンがトップレスでスノーシュートを滑り降りるビデオを撮影し、拡散した。

「その男は『ああ、もう行くよ』って感じだった。 すると別の男が「ああ、シャツを脱げ!」って言うんだ。 すると彼は『分かった』と言ってシャツを脱いだ」とシールズは語った。
起こったままに 司会者はニル・コクサル。

「それを映画に撮らなければならなかったのです。」


見る | バッファロースタジアムでの雪の悪ふざけ:

もっと見せる

やんちゃなバッファロー・ビルズファンが今週末、ニューヨーク州オーチャードパークのハイマークスタジアムで雪かきを休憩し、シャツを脱ぎ捨て、雪用のシュートを滑り落ちた。 彼は、月曜日のピッツバーグ・スティーラーズとの試合に先立って、スタジアムスタッフが7万席の施設を片付けるのを手伝うために現れた数人のファンのうちの1人だった。 (エリック・シールズ提供) 0:23

週末にアメリカの一部で異常な冬の天候が襲ったため、ビルズとスタジアムの管理会社ジャニキングはファンにスタジアムの片付けを手伝うよう呼び掛ける複数の声明を発表した。

「朝起きて、モンスターエナジードリンクをガブガブ飲んで、その日の準備は整った」とシールズさんは語った。

寒さに耐える勇敢な者には、労働の対価として時給 20 米ドルと、無料の温かい食事が支払われました。

「チキンフィンガーがありました」とシールズ氏は語った。 「ゲームではそれらは比較的高価です。つまり、無料で入手できるのは特典です。」

(エリック・シールズ提供)

シャベラーのほとんどはビルズ・マフィアとして知られるチームのファン層の一員だったが、シールズはニューイングランド・ペイトリオッツのマスクをかぶって目立っていた。

「ジャージを着るつもりだったが、それを台無しにしたくなかった」と彼は語った。

ビルズのファンは彼に穏やかなからかいをした、と彼は言うが、生涯のペイトリオッツファンであり、バッファローの居住者である彼は、そのようなことには慣れている。

「それはすべて楽しみのためです」と彼は言いました。 「どのチームが好きでも、私は自分の街が大好きです。」

(ジェフリー・T・バーンズ/AP通信)

職員らはスタジアムのスタッフとともに、週末に降った60センチ以上の雪を取り除くために土曜日と日曜日を通して働いた。 それにも関わらず、当初日曜日に予定されていた試合は天候のため月曜日に延期された。

「セクションごとに雪かきをし、次のセクションに着くまでに、今雪かきをしたばかりのセクションを見渡すと、すでに覆われていました」とシールズ氏は語った。 「つまり、私たちの仕事はすべて無駄になったということですが、ここで放置して山積みにするよりはマシです。」

月曜日の朝、チームは再びファンに道を空けるよう呼び掛けた。 ブランドン・ブルマートさんは午前4時に起床し、シャベルを手伝うためにニューヨーク州ロチェスターから144キロのドライブをした。

ブルマートさんは月曜日の朝、「今はとても美しい。風が吹いていないのがありがたい。もし風が吹いていたら、今は雪が吹いてひどい状況だろう」と語った。

(ジェフリー・T・バーンズ/AP通信)

試合時間までにフィールドは片付けられたが、ゲートが開いた時点では席の大部分はまだ雪に覆われていた。

それでもファンはゲストサービスからシャベルを借り、手や段ボールを使って席を片付けた。

場所を掘ることができなかった人は、雪の中に座るか、ただ立っているだけでした。

ファンはまた、バッファローの試合開始タッチダウンを祝うために雪を紙吹雪のように空中に投げ上げた。

(サラ・スティアー/ゲッティイメージズ)

バッファローの住民とビルズファンが冬の間、チームのために除雪を手伝うのは長年の伝統となっている。

シールズさんは、10代の頃にそれをやったことを覚えている。 62歳のボブ・アイザックスさんは、今年でスタジアムショベルに参加するのは4回目だという。

「君はビルズのファンだよ」とアイザックスは言った。 「それはすべて契約の一部だ。」

(サラ・スティアー/ゲッティイメージズ)

AP通信からのファイル付き。 ケイティ・ゲレフプロデュースによるエリック・シールズへのインタビュー
1705370390
#バッファロービルズのファンはスタジアムの雪かきをしながら一生懸命働き一生懸命プレーする
2024-01-15 23:43:58

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。