日本語版
最新ニュース
健康

8月からイギリスで展開されるgo病ワクチン

アンドリュー・ロジャースとジェームズ・ギャラガーBBCニュースBBC運動家マックスは、彼が間違いなく新しいワクチンを手に入れると言います イギリスは、性感染症のgo病に対して人々を予防接種し始めた世界で最初の国になるでしょう。それは誰でも利用できません。主に、複数の性的パートナーまたはSTIの歴史を持つ同性愛者とバイセクシュアルの男性に焦点が当てられます。ワクチンは30〜40%効果的ですが、NHSイングランドは、高騰する数の感染を逆転させることを望んでいます。2023年には85,000件以上のケースがありました。1918年に記録が始まって以来最高です。go病には必ずしも症状があるわけではありませんが、痛み、異常な分泌物、生殖器の炎症、不妊などが含まれます。何人の人が予防接種を受けることを選択するかは不確かです。しかし、Imperial College Londonによる予測は、JABが人気があることが証明された場合、それができることを示しています 100,000件のケースを予防し、今後10年間でNHSを800万ポンド近く節約します。性的健康運動家であるマックスは、BBC Newsbeatに「100%」をワクチンに服用すると語った 1年以内に2回go病と診断された後。「これは発表されたのは素晴らしいことだと思います」と彼は言います。ワクチン接種は8月に開始され、性的健康サービスを通じて提供されます。Public Health Scotlandは、リスクの高い個人向けの独自のプログラムを開始する計画にも取り組んでいると述べました。北アイルランドの保健省は、この問題が考慮されており、まもなく発表が予想されていると述べました。 BBC Newsbeatは、ウェールズの健康リーダーにも同じことをするつもりかと尋ねました。それは十分に効果的ですか?このワクチンはgo病のために設計されていませんでした。それは現在赤ちゃんに与えられている髄膜炎Bワクチンです。しかし、2つの疾患を引き起こす細菌は非常に密接に関連しているため、メンブJABはgo病の症例を約3分の1で削減するように見えます。ワクチンはgo病を捉えるリスクを排除しないため、性的健康診療所で繊細な会話が必要になります。通常、コンドームなしでセックスをしているときに捕まえられます。しかし、ワクチンを推奨したワクチン接種と予防接種に関する合同委員会(JCVI)の議長であるアンドリュー・ポラード教授は、それが30%しか効果的ではないにもかかわらず、「価値があり、「大きな影響」をもたらす可能性があると述べました。決定は、記録的な数のケースだけではありません。 go病は、治療がますます難しくなっています。ほとんどの症例は抗生物質の単回投与で治療されていますが、細菌の80年の歴史があり、抗生物質に対する抗生物質に対する耐性を繰り返し進化させます。それは現在の治療にも起こっているので、一部の医師は go病に関するのは、1日が治療できないようになる可能性があります。薬物耐性感染に対処する最良の方法は、そもそもそれを捕まえないことです。NHSイングランド出身のアマンダ・ドイル博士は、「go病のための世界初の日常的なワクチン接種の立ち上げは、性的健康の大きな前進であり、個人を保護し、感染の拡大を防ぎ、バクテリアの抗生物質耐性株の上昇を削減するのに重要です。」英国で最も影響を受ける人々は、16歳から25歳の人、ゲイとバイセクシュアルの男性、黒人とカリブ海の祖先の人々です。ワクチンは、すべてのティーンエイジャーではなく、主に同性愛者やバイセクシュアルの男性に提供される場合、お金の価値があります。しかし、臨床医は自分の判断を自由に使用し、同様にリスクが高いと思われる性的健康サービスを使用している人々にワクチンを提供する自由を持っています。人々には、MPOX(以前はMonkeypoxとして知られていました)、HPV、および肝炎ワクチンが同時に提供されます。英国の性的健康とHIV協会の会長であるマット・フィリップス教授は、次のように述べています。「記録が始まって以来、go病の診断は最高であり、これは私たちがそれを好転させるのに役立つ可能性があります。」ワクチンによって提供される保護がどれくらい続くか、またはブースタージャブが必要になる頻度はわからない。この決定は、英国のJCVIによって予防接種プログラムが推奨されてからほぼ1年半後に行われます。性的健康運動家はその長い待ち時間を批判していましたが、この決定を歓迎しています。The Terrence Higgins Trustの政策と擁護の責任者であるKatie Clarkは、それを「巨大な勝利」と呼んでいます。NewsBeatを聞いてください ライブ 12:45と17:45平日 - または聞いてください ここ。

8月からイギリスで展開されるgo病ワクチン
アンドリュー・ロジャースとジェームズ・ギャラガー

BBCニュース

BBC暗褐色の髪とひげを持つ男がカメラに微笑んでいるソファに座っています。彼は白いベストの上にチェックされたベージュのシャツを着ていて、入れ墨をしていますBBC

運動家マックスは、彼が間違いなく新しいワクチンを手に入れると言います

イギリスは、性感染症のgo病に対して人々を予防接種し始めた世界で最初の国になるでしょう。

それは誰でも利用できません。主に、複数の性的パートナーまたはSTIの歴史を持つ同性愛者とバイセクシュアルの男性に焦点が当てられます。

ワクチンは30〜40%効果的ですが、NHSイングランドは、高騰する数の感染を逆転させることを望んでいます。

2023年には85,000件以上のケースがありました。1918年に記録が始まって以来最高です。

go病には必ずしも症状があるわけではありませんが、痛み、異常な分泌物、生殖器の炎症、不妊などが含まれます。

何人の人が予防接種を受けることを選択するかは不確かです。

しかし、Imperial College Londonによる予測は、JABが人気があることが証明された場合、それができることを示しています 100,000件のケースを予防し、今後10年間でNHSを800万ポンド近く節約します

性的健康運動家であるマックスは、BBC Newsbeatに「100%」をワクチンに服用すると語った 1年以内に2回go病と診断された後

「これは発表されたのは素晴らしいことだと思います」と彼は言います。

ワクチン接種は8月に開始され、性的健康サービスを通じて提供されます。

Public Health Scotlandは、リスクの高い個人向けの独自のプログラムを開始する計画にも取り組んでいると述べました。

北アイルランドの保健省は、この問題が考慮されており、まもなく発表が予想されていると述べました。

BBC Newsbeatは、ウェールズの健康リーダーにも同じことをするつもりかと尋ねました。

それは十分に効果的ですか?

このワクチンはgo病のために設計されていませんでした。それは現在赤ちゃんに与えられている髄膜炎Bワクチンです。

しかし、2つの疾患を引き起こす細菌は非常に密接に関連しているため、メンブJABはgo病の症例を約3分の1で削減するように見えます。

ワクチンはgo病を捉えるリスクを排除しないため、性的健康診療所で繊細な会話が必要になります。通常、コンドームなしでセックスをしているときに捕まえられます。

しかし、ワクチンを推奨したワクチン接種と予防接種に関する合同委員会(JCVI)の議長であるアンドリュー・ポラード教授は、それが30%しか効果的ではないにもかかわらず、「価値があり、「大きな影響」をもたらす可能性があると述べました。

決定は、記録的な数のケースだけではありません。 go病は、治療がますます難しくなっています。

ほとんどの症例は抗生物質の単回投与で治療されていますが、細菌の80年の歴史があり、抗生物質に対する抗生物質に対する耐性を繰り返し進化させます。

それは現在の治療にも起こっているので、一部の医師は go病に関するのは、1日が治療できないようになる可能性があります

薬物耐性感染に対処する最良の方法は、そもそもそれを捕まえないことです。

NHSイングランド出身のアマンダ・ドイル博士は、「go病のための世界初の日常的なワクチン接種の立ち上げは、性的健康の大きな前進であり、個人を保護し、感染の拡大を防ぎ、バクテリアの抗生物質耐性株の上昇を削減するのに重要です。」

英国で最も影響を受ける人々は、16歳から25歳の人、ゲイとバイセクシュアルの男性、黒人とカリブ海の祖先の人々です。

ワクチンは、すべてのティーンエイジャーではなく、主に同性愛者やバイセクシュアルの男性に提供される場合、お金の価値があります。

しかし、臨床医は自分の判断を自由に使用し、同様にリスクが高いと思われる性的健康サービスを使用している人々にワクチンを提供する自由を持っています。

人々には、MPOX(以前はMonkeypoxとして知られていました)、HPV、および肝炎ワクチンが同時に提供されます。

英国の性的健康とHIV協会の会長であるマット・フィリップス教授は、次のように述べています。

「記録が始まって以来、go病の診断は最高であり、これは私たちがそれを好転させるのに役立つ可能性があります。」

ワクチンによって提供される保護がどれくらい続くか、またはブースタージャブが必要になる頻度はわからない。

この決定は、英国のJCVIによって予防接種プログラムが推奨されてからほぼ1年半後に行われます。

性的健康運動家はその長い待ち時間を批判していましたが、この決定を歓迎しています。

The Terrence Higgins Trustの政策と擁護の責任者であるKatie Clarkは、それを「巨大な勝利」と呼んでいます。

BBC Newsbeatのフッターロゴ。バイオレット、パープル、オレンジ色の形状のカラフルな背景の上に、BBCのロゴと白のNewsbeatという言葉があります。一番下には黒い正方形の読みがあります

NewsBeatを聞いてください ライブ 12:45と17:45平日 – または聞いてください ここ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。