1757235650
2025-09-07 00:52:00
シェリラン・モランBBCニュース、ムンバイ
BBCインドの金融首都ムンバイの高級地域であるフォートにある古いネオゴシック様式の建物では、国内で最も古く、最も著名なパルシ雑誌の1つであるパルシアナを生産する荒廃したオフィスです。
この雑誌は、1964年に、サンダルウッド貿易に手を出して、市内のコミュニティを記録するために、サンダルウッドの貿易に手を出したPastonji Wardenによって開始されました。
それ以来、雑誌は加入者とリーチで成長しました。多くのParsisにとって、コミュニティでの出来事への窓を提供し、世界中のメンバーがその数が減少して分散していると感じるのを助けます。
60年後、パルシアナは、加入者の減少、資金不足、そしてそれを実行する後継者のために今年10月に閉鎖されます。
このニュースは、加入者だけでなく、雑誌の遺産を知っている人たちも悲しんでいます。
「それは時代の終わりのようなものです」と学生の18歳のSushant Singhは言います。 「私たちは、パルシアナやワックスの雄弁さについて知らなかった場合、あなたが「真のパルシ」ではなかったことについて冗談を言っていました。」
雑誌の閉鎖のニュースが8月の社説の1つで発表されて以来、トリビュートが注がれています。
9月版では、ムンバイの読者は次のように書いています。
パキスタンに拠点を置く別の読者は、この雑誌は「出版物以上のものであり、世界中のゾロアスター教徒を結ぶ仲間と橋であった」と述べています。
ワシントンに拠点を置く読者は、コミュニティに「議論の余地のある問題に現実主義をもたらす」ことを伝え続けることで雑誌を称賛しました。
1973年に1ルピーで購入して以来、雑誌を率いていたジェハンギルパテル（80歳）は、常に「ジャーナリスティックな努力」であることを望んでいたと言います。
ワーデンが毎月雑誌を始めたとき、それはパーシスまたはワーデンの医療書によってのみエッセイを運びました。
引き継いだ後、パテル氏は、報告されたストーリー、鋭いコラム、および誠実さとユーモアで繊細なパルシの問題に取り組むイラストで、それを2週間ごとに変えました。
彼はジャーナリストを雇い、訓練し、サブスクリプションモデルを設定し、最終的には白黒ジャーナルを色に変えました。
パテル氏は、雑誌を引き継いだ後、彼の最初の話を思い出します。それは、コミュニティ内の離婚率の高いものでした。
「パルシアナでは誰もそのようなことを読むとは思っていませんでした。コミュニティにとっては少し衝撃的でした。」
1987年、この雑誌は、異教徒間の結婚広告を公開することで新境地を破りました。これは、厳格なエンドガミーで知られるコミュニティの大胆な動きです。
「発表はコミュニティに激怒をもたらしました。多くの読者は私たちに手紙を書き、私たちに練習を中止するように頼みました。しかし、私たちはそうしませんでした」とパテル氏は言います。
彼は、パルシアナが論争から沈むことはなく、常に複数の視点を提供し、長年にわたってコミュニティの人口の減少や沈黙の塔の衰退などの問題をスポンドライトしたと言います。
このジャーナルはまた、コミュニティの成果、主要な社会的および宗教的な出来事、新しいParsi機関を記録しました。 5月、パルシアナはの就任式をカバーしました ムンバイのアルパイワラ博物館 – 世界で唯一のパルシ博物館。
現在、パテルの下で参加した60年代と70年代の15人のチームは、雑誌とジャーナリズムのキャリアの両方を終わらせる準備をしています。
「悲しみと混ざった疲労感があります」とパテル氏は言います。 「私たちはこれを長い間やってきました」と彼は付け加えます。
古いエディションが積み重なったオフィスは、皮をむいた絵の具と崩れた天井でその年齢を示しています。それは40年間空いていた旧パルシ病院に収容されています。
パテル氏は、チームには最後の日の壮大な計画はないと言いますが、今後の問題は、パルシアナの長い旅と遺産を記念する物語を特集するでしょう。
チームに関しては、パテル氏は、彼らがオフィスで昼食をとるかもしれないと言います。ケーキはありません。お祝いはありません。
「それは悲しい機会だ」とパテル氏は言う。 「私たちは祝う気がするとは思わない。」
#60年後に閉鎖するインドの象徴的なParsi雑誌