日本語版
最新ニュース
健康

60年以上NASCARとデイトナに貢献したフアニタ・’ライトニン’・エプトン、103歳で死去

フアニータ・“ライトニン”・エプトン デイトナ・インターナショナル・スピードウェイのチケット売り場に名前が飾られています 60年以上勤務した後、木曜日に103歳で死去した。エプトンは 1959 年に最初のデイトナ 500 に取り組み、夫のジョーとともに NASCAR の従業員として加わりました。 ジョーは 1947 年から 1985 年まで、スポーツの計時と得点の責任者を務めました。「ライトニン・エプトンと彼女の夫のジョーは、NASCARの初期の頃から私の父と母のビルとアンヌ・フランスのチームの一員でした」とNASCARの最高経営責任者(CEO)ジム・フランスは木曜日の声明で述べた。実行する必要のある他のすべての仕事。 エプトンズはカロライナ州から活動し、ビーチでのレースを手伝うためにデイトナビーチに来て、最終的にはデイトナ・インターナショナル・スピードウェイのオープンのためにフロリダに移りました。「彼女は最初のデイトナ500から今年の66回目のレース開催まで私たち家族とともに働き、毎日チケット売り場にこのトラックに対する信じられないほどの情熱をもたらしてくれました。ライトニンは私たちのスタッフ、ファン、ドライバーからも同様に愛されていました。家族はライトニンのことをとても寂しく思うだろうし、彼女の人生を祝いながら私たちは彼女の家族や友人たちに思いを馳せている。」2022年8月25日木曜日、ファニータ・“ライトニン”・エプトンのデイトナ・インターナショナル・スピードウェイのチケット売り場に彼女の名を冠した名前が付けられます。オールスターレース 参考: NASCAR オールスター レースとオールスター オープンがノース ウィルクスボロに侵攻する予定です。 知っておくべきことは次のとおりです。エプトンは、2022年8月の式典でチケットオフィスの名前を変更し、その栄誉を讃えられました。「何を言えばいいのか分からない」とエプトンは当時語った。 「この場所とこの人々は私にとってとても意味のあるもので、この栄誉に対しては自分の感情を言葉で言い表せるほどではありません。 私の名前がこのスピードウェイの一部になるのを見て、今日ここに立っていることを本当に感謝しています。 すごくシュールな感じがするよ。」100歳の誕生日を祝う中、娘のジョーン・マックスウェルと孫娘のケイシー・ラウシュに囲まれるライトニン・エプトンさん(右)。スピードウェイでの彼女のキャリアには、150 ポイント以上のレースと 7 世代すべてのレースが含まれます。 カップシリーズの車両。 このチケットは、グランドスタンドの収容人数が 10,000 人だった頃の最初の 500 枚にまでさかのぼり、彼女はフランスの家庭のキッチンでチケットを手で数えるのを手伝っていました。彼女はデイトナ・インターナショナル・スピードウェイで最も長く勤務した従業員でした。この記事はもともとデイトナビーチ ニュース ジャーナルに掲載されたものです。 NASCAR、デイトナ・インターナショナル・スピードウェイのアイコン、フアニタ・エプトン氏が103歳で死去 #60年以上NASCARとデイトナに貢献したフアニタライトニンエプトン103歳で死去

60年以上NASCARとデイトナに貢献したフアニタ・’ライトニン’・エプトン、103歳で死去

1715907108
2024-05-16 22:29:40

フアニータ・“ライトニン”・エプトン デイトナ・インターナショナル・スピードウェイのチケット売り場に名前が飾られています 60年以上勤務した後、木曜日に103歳で死去した。

エプトンは 1959 年に最初のデイトナ 500 に取り組み、夫のジョーとともに NASCAR の従業員として加わりました。 ジョーは 1947 年から 1985 年まで、スポーツの計時と得点の責任者を務めました。

「ライトニン・エプトンと彼女の夫のジョーは、NASCARの初期の頃から私の父と母のビルとアンヌ・フランスのチームの一員でした」とNASCARの最高経営責任者(CEO)ジム・フランスは木曜日の声明で述べた。実行する必要のある他のすべての仕事。 エプトンズはカロライナ州から活動し、ビーチでのレースを手伝うためにデイトナビーチに来て、最終的にはデイトナ・インターナショナル・スピードウェイのオープンのためにフロリダに移りました。

「彼女は最初のデイトナ500から今年の66回目のレース開催まで私たち家族とともに働き、毎日チケット売り場にこのトラックに対する信じられないほどの情熱をもたらしてくれました。ライトニンは私たちのスタッフ、ファン、ドライバーからも同様に愛されていました。家族はライトニンのことをとても寂しく思うだろうし、彼女の人生を祝いながら私たちは彼女の家族や友人たちに思いを馳せている。」

ファニータ

2022年8月25日木曜日、ファニータ・“ライトニン”・エプトンのデイトナ・インターナショナル・スピードウェイのチケット売り場に彼女の名を冠した名前が付けられます。

オールスターレース 参考: NASCAR オールスター レースとオールスター オープンがノース ウィルクスボロに侵攻する予定です。 知っておくべきことは次のとおりです。

エプトンは、2022年8月の式典でチケットオフィスの名前を変更し、その栄誉を讃えられました。

「何を言えばいいのか分からない」とエプトンは当時語った。 「この場所とこの人々は私にとってとても意味のあるもので、この栄誉に対しては自分の感情を言葉で言い表せるほどではありません。 私の名前がこのスピードウェイの一部になるのを見て、今日ここに立っていることを本当に感謝しています。 すごくシュールな感じがするよ。」

100歳の誕生日を祝う中、娘のジョーン・マックスウェルと孫娘のケイシー・ラウシュに囲まれるライトニン・エプトンさん(右)。100歳の誕生日を祝う中、娘のジョーン・マックスウェルと孫娘のケイシー・ラウシュに囲まれるライトニン・エプトンさん(右)。

100歳の誕生日を祝う中、娘のジョーン・マックスウェルと孫娘のケイシー・ラウシュに囲まれるライトニン・エプトンさん(右)。

スピードウェイでの彼女のキャリアには、150 ポイント以上のレースと 7 世代すべてのレースが含まれます。 カップシリーズの車両。 このチケットは、グランドスタンドの収容人数が 10,000 人だった頃の最初の 500 枚にまでさかのぼり、彼女はフランスの家庭のキッチンでチケットを手で数えるのを手伝っていました。

彼女はデイトナ・インターナショナル・スピードウェイで最も長く勤務した従業員でした。

この記事はもともとデイトナビーチ ニュース ジャーナルに掲載されたものです。 NASCAR、デイトナ・インターナショナル・スピードウェイのアイコン、フアニタ・エプトン氏が103歳で死去

#60年以上NASCARとデイトナに貢献したフアニタライトニンエプトン103歳で死去

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。