日本語版
最新ニュース
日本

45の「ギフトハウス」が国の天然記念物に指定

NOSゼーラント州ブルク・ハームステーデの住宅をプレゼントNOS ニューウス・ヴァンダーグ、15:01それらはギフトホームと呼ばれます。 1953 年にオランダ南西部で発生した洪水災害の後、北欧諸国が我が国に寄贈した木造住宅。そのうち 45 棟が現在、国の記念物に指定されています。住宅はゼーラント州、北ブラバント州西部、南オランダのさまざまな村にあります。スカンジナビア諸国とオーストリアは、1,836人が死亡し、数万戸の家屋が損傷または破壊された1953年の大洪水後に発生した、この地域の深刻な住宅不足の緩和に貢献したいと考えていた。これらはキットとして我が国に輸送され、現地で組み立てられた木造プレハブ住宅でした。バンガロー、半戸建て住宅、2階建て戸建住宅。家々には、ノルウェー、スウェーデン、フィンランド、デンマークという原産国特有の特徴がありました。国立文化遺産庁の建築史家マリエル・コック氏によると、それらは頑丈でモダンな家で、当時我が国では一般的ではなかったあらゆる種類の便利さを備えていたという。 「家は最新の暖房システムで十分に断熱されていました。当時、私たちはそのことについてまったく心配していませんでした。」「突然贅沢になった」「私の祖父と祖母もそのような家に住んでいたので、私はすでにその家に慣れていました」とゼーラント州ブルクハームステーデにある「オスロ」と呼ばれる家の居住者ロナルド・モーランドは言います。彼はそこに24年間住んでいます。 「彼らは、災害で家が流された後、最初の住民でした。彼らはその家を割り当てられました。」彼の祖父母にとって、この贈り物は家に帰るのに少し慣れるまでに時間がかかった。 「たとえば、シャワーが付いていましたが、当時は浴槽で体を洗っていたため、シャワーに慣れていませんでした。1953 年の当時、それは突然非常に贅沢なものになりました。」モアランド氏によると、家がスカンジナビアで建てられたことがはっきりとわかります。 「断熱性に関しては完璧です。ガス代もそれほど高くありません。」モアラントさんは、自宅の記念碑的地位に同意するかどうかまだ分からない。 「その地位によって、将来自分がやりたいことを自由にできるかどうかはわかりません。大きな計画があるわけではありませんが、そのような地位によって妨げられたくありません。」前のスライド次のスライドギフトハウスの多くは時の試練に耐えてきました。当時寄贈された 860 戸の住宅のうち、682 戸が保存されています。 70 軒のオーストリアの家は、後に別荘として使用されました。他の家は、時間をかけて定期的に改修または拡張されたり、石造りの外壁が設けられたりしています。オランダ文化遺産庁は文化省と協議し、当時の状態を保っている45軒のギフトハウスを指定しました。それらはバーグ・ハームステード、レネッセ、ハンスウェールト、プタースフック、ニューウェ・トンゲ、ラーゲ・ズワルウェにあります。北オランダの農民によって寄贈されたシェルペニッセのオランダ・ハウス村役場も記念碑の地位を与えられることになる。建設のヒントと補助金記念碑のステータスは、自治体、所有者、住民などの利害関係者が指定について意見を述べる機会が与えられた時点で最終的なものとなります。住宅が記念碑となる場合、居住者または所有者はその文化歴史的価値を保護し、改修計画の際には必ず最初に許可を申請しなければなりません。所有者が歴史的遺産を維持し保存できるようにするために、政府機関は、建築上のヒントと補助金オプションを記載した「将来性のあるギフトハウスのガイド」を発行しました。ギフトハウスはすでにさまざまな場所で保護されています。北ブラバント州のシント・アンナランドのゼーラント村とハイニンゲンでは、ギフトハウスが博物館の家として備え付けられています。ラームスドンクスヴィールにあったノルウェーの洪水防止施設が、アーネムの野外博物館に再建されました。 2025-11-12 14:01:00 1762965227 #45のギフトハウスが国の天然記念物に指定

45の「ギフトハウス」が国の天然記念物に指定

NOSゼーラント州ブルク・ハームステーデの住宅をプレゼント

NOS ニューウス・ヴァンダーグ、15:01

それらはギフトホームと呼ばれます。 1953 年にオランダ南西部で発生した洪水災害の後、北欧諸国が我が国に寄贈した木造住宅。そのうち 45 棟が現在、国の記念物に指定されています。

住宅はゼーラント州、北ブラバント州西部、南オランダのさまざまな村にあります。スカンジナビア諸国とオーストリアは、1,836人が死亡し、数万戸の家屋が損傷または破壊された1953年の大洪水後に発生した、この地域の深刻な住宅不足の緩和に貢献したいと考えていた。

これらはキットとして我が国に輸送され、現地で組み立てられた木造プレハブ住宅でした。バンガロー、半戸建て住宅、2階建て戸建住宅。家々には、ノルウェー、スウェーデン、フィンランド、デンマークという原産国特有の特徴がありました。

国立文化遺産庁の建築史家マリエル・コック氏によると、それらは頑丈でモダンな家で、当時我が国では一般的ではなかったあらゆる種類の便利さを備えていたという。 「家は最新の暖房システムで十分に断熱されていました。当時、私たちはそのことについてまったく心配していませんでした。」

「突然贅沢になった」

「私の祖父と祖母もそのような家に住んでいたので、私はすでにその家に慣れていました」とゼーラント州ブルクハームステーデにある「オスロ」と呼ばれる家の居住者ロナルド・モーランドは言います。彼はそこに24年間住んでいます。 「彼らは、災害で家が流された後、最初の住民でした。彼らはその家を割り当てられました。」

彼の祖父母にとって、この贈り物は家に帰るのに少し慣れるまでに時間がかかった。 「たとえば、シャワーが付いていましたが、当時は浴槽で体を洗っていたため、シャワーに慣れていませんでした。1953 年の当時、それは突然非常に贅沢なものになりました。」

モアランド氏によると、家がスカンジナビアで建てられたことがはっきりとわかります。 「断熱性に関しては完璧です。ガス代もそれほど高くありません。」

モアラントさんは、自宅の記念碑的地位に同意するかどうかまだ分からない。 「その地位によって、将来自分がやりたいことを自由にできるかどうかはわかりません。大きな計画があるわけではありませんが、そのような地位によって妨げられたくありません。」

前のスライド

次のスライド

ギフトハウスの多くは時の試練に耐えてきました。当時寄贈された 860 戸の住宅のうち、682 戸が保存されています。 70 軒のオーストリアの家は、後に別荘として使用されました。他の家は、時間をかけて定期的に改修または拡張されたり、石造りの外壁が設けられたりしています。

オランダ文化遺産庁は文化省と協議し、当時の状態を保っている45軒のギフトハウスを指定しました。それらはバーグ・ハームステード、レネッセ、ハンスウェールト、プタースフック、ニューウェ・トンゲ、ラーゲ・ズワルウェにあります。北オランダの農民によって寄贈されたシェルペニッセのオランダ・ハウス村役場も記念碑の地位を与えられることになる。

建設のヒントと補助金

記念碑のステータスは、自治体、所有者、住民などの利害関係者が指定について意見を述べる機会が与えられた時点で最終的なものとなります。住宅が記念碑となる場合、居住者または所有者はその文化歴史的価値を保護し、改修計画の際には必ず最初に許可を申請しなければなりません。

所有者が歴史的遺産を維持し保存できるようにするために、政府機関は、建築上のヒントと補助金オプションを記載した「将来性のあるギフトハウスのガイド」を発行しました。

ギフトハウスはすでにさまざまな場所で保護されています。北ブラバント州のシント・アンナランドのゼーラント村とハイニンゲンでは、ギフトハウスが博物館の家として備え付けられています。ラームスドンクスヴィールにあったノルウェーの洪水防止施設が、アーネムの野外博物館に再建されました。

2025-11-12 14:01:00
1762965227
#45のギフトハウスが国の天然記念物に指定

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。