1763230361
2025-11-13 10:00:00
下院は水曜夜、222対209で上院資金法案を可決し、ドナルド・トランプ大統領が大統領執務室で法案に署名したことにより、米国史上最長の連邦閉鎖が正式に終了した。
しかし、6週間後に連邦政府を再開させるのは簡単ではないかもしれない。あるいは瞬間的なもの。政府閉鎖は、まばらな食卓からアメリカ国内からの給料未払いに至るまで、国中で感じられた。 最大の雇用主 旅行計画をひっくり返すことになる。そして、政府機関閉鎖は法的に終了したかもしれないが、米国が進むべき道を示そうとする中、波及効果はおそらく続くだろう。
物流上のハードルがあります。少なくとも 670,000 一時帰休中の連邦職員は職場に復帰するよう指示される。彼らと、無給で働き続けた73万人の従業員に未払い金を支払う必要がある。空の旅が元のペースに戻るまでには時間がかかるだろう(水曜日の法案採決のため、議員らが11時間かけてワシントンに戻ってきたことからもわかるように、議員1名が参加) 彼のバイクに乗っている ウィスコンシン州出身、その他の人 相乗りした)。また、約4,200万人の受給者に対する補足栄養支援プログラム(SNAP)の給付金が再開される予定だが、部分的な救済を行った州の計算では複雑な事態が生じる可能性がある。 未払いの支払い 食番組の為に。
これを書いた理由
政府機関の閉鎖が終了すると、次のステップが見えてきます。6 週間後に連邦政府を再開するのは、簡単ではない、あるいはすぐにできるものではないかもしれません。そして、激しく分断されたワシントンでは新たな政治的ハードルが待ち構えている。
そして、政治的には、機能不全が深刻化する中、議会はますます困難なやるべきことリストを抱えていることに気づきました。月曜日、上院議員8名が民主党と少数党指導者のチャック・シューマー氏と決別し、上院共和党とともに政府再開に向けた支出法案の可決に向けて投票した後、同党の数週間にわたる団結が示された。 ひび割れの兆候。他の民主党員は、年末に期限が切れる医療費負担適正化法の補助金の延長という、自分たちが闘っていた目的を勝ち取ることなく閉鎖を終わらせるために投票したことを同僚議員らから批判している。
しかし、同党はこの話題をアメリカ国民の関心事として高めることに成功しており、今度は共和党が次のようなことを知るかもしれない。 医療保険料の高騰 来年の中間選挙に向けて、彼らにとって決定的な争点となるだろう。この法案が政府の大部分に1月30日までしか資金を提供しないことを考えると、各政党は3か月以内に再び同様の行き詰まりに陥る可能性が非常に高い。
財政赤字削減を支援する非営利団体、責任ある連邦予算委員会の上級政策ディレクター、マーク・ゴールドワイン氏は「われわれは史上最長の閉鎖を迎えたばかりだ。医療補助金がどうなるのか解決していない。年間2兆ドルを借りており、予算もない」と語る。 「確かに、電気をつけたことで自分たちの背中をたたくことはできますが、この法案には歳出、医療、債務など、何に対しても長期的な解決策は含まれていません。」
その代わり、国防から社会保障まで「必要不可欠な」活動は通常通り継続されたが、10月1日に始まった政府機関の閉鎖により、科学研究や中小企業融資など、経済に影響を与えるさまざまな連邦政府の活動が中断された。
「カンを蹴って、今は実際の歳出を通過させることもできたかもしれません。その代わり、カンを蹴る段階に達するまでに6週間かかりました」とゴールドワイン氏は言います。 「シャットダウンは無駄だったのです。」
この法案が政府資金をどのように回復するか
しかし、 法案は政府の大半に資金を提供している 1月30日までは2025年レベルで、農務省(SNAPを含む)、食品医薬品局、退役軍人省、軍事建設などの少数の機関が2026年度末まで資金提供される予定だ。
この法案はまた、政府機関閉鎖中に給与を支払われなかったすべての連邦職員に未払い金を支払うことを要求し、政府機関閉鎖中に派遣された人員削減(RIF)を無効にする。影響を受けた従業員は法案成立後5日以内に復職することになっている。
法案のその他の注目すべき要素には次のようなものがあります。
- あ 6億300万ドル 増加 女性、幼児、子供のための特別補足栄養プログラム (WIC として知られる) への資金提供に貢献しました。
- この規定により、上院議員は適切な通知なしに調査中にデータが入手された場合、政府を相手に最大50万ドルの賠償を求める訴訟を起こすことができるようになる。これにより、2021年1月6日の国会議事堂襲撃事件の捜査で電話記録が調査された8人の共和党上院議員が訴訟を起こすことが可能となる。下院共和党議員の一部はこの条項に反対しているが、マイク・ジョンソン議長はこの条項を維持するつもりだと述べている 来週この条項を廃止するための投票が行われる。
- ~に対する厳しい制限 麻由来製品、以前は2018年の農業法案で合法化されていました。
- 職員の安全のための追加資金: 2億350万ドル 国会議員への追加資金として、 2,800万ドル 最高裁判所判事向け。
経済のへこみ
すでに成長が鈍化傾向にある中、閉鎖は経済に打撃を与えるだろう。
「短期間のシャットダウンは通常、データには表れませんが、今回のシャットダウンは永続的な痕跡を残します。」 グレゴリー・ダコは書いている会計事務所EYのチーフエコノミストは、「記録的な長さであることと、福利厚生や旅行への混乱が増大していることの両方が理由だ」と述べた。
議会予算局の予測者らは次のように推定している。 6週間の閉鎖 第4・四半期の国内総生産(GDP)は約1.5%ポイント減少することになる。これは2026年第1四半期の経済活動再開の回復によってほぼ相殺され、経済への長期的な影響はほとんど残らない可能性がある。
しかし、それに関連する問題としては、政府機関の閉鎖に伴う経済データ収集の遅れとギャップが挙げられる。 FRBは金利設定の情報を得るために、インフレ、失業、個人消費に関する公式調査に依存しています。政府はすでに2回の月例雇用報告と10月のインフレ統計の集計を怠っている。
ホワイトハウス報道官のキャロライン・レビット氏は水曜日、収集期限が過ぎたため、10月の雇用とインフレ統計は発表されない可能性が高いと述べた。同氏は「民主党は10月のCPIや雇用統計が今後も公表されない可能性が高く、連邦統計システムに永久的な損害を与えた可能性がある」と述べた。
これらのギャップは、FRBが12月の追加利下げの可能性をどのように検討するかに影響を与えるだろう。ジェローム・パウエル議長は、経済指標の欠如によって引き起こされる不確実性を、「速度を落とす」のが賢明なときに霧の中を運転することに例えている。同氏は10月29日の記者会見で、「データは戻ってくるかもしれない。しかし、移動についてはより慎重になったほうが合理的になる可能性もある」と語った。
空に正常な状態を取り戻す
ショーン・ダフィー運輸長官は、上院が資金提供法案を可決した後、航空管制官の人員配置はすでに改善され始めていると述べた。 火曜日の記者会見 シカゴのオヘア国際空港にて。スタッフのレベルが低すぎると連邦航空局が発令する人員配置の発動数は、土曜日の81人から4人に減少した。ダフィー氏はその時、管制官らが閉鎖終了に「より希望を感じ」始め、仕事に就き始めていることに安堵の表情を浮かべたものの、閉鎖前から米国では約2,000人の管制官が不足していたと指摘した。ジョージア工科大学の民間航空専門家、ローリー・ガロー氏は、航空需要の高まりに基づいて、不足は3,000人から3,500人であると推定している。
「もっと多くの人がこの職業に就く必要がある」とダフィー氏は言う。 「今回の閉鎖により、その目標を達成することはさらに困難になり、より困難になるでしょう。」ダフィー氏は、閉鎖により従業員の採用と定着率が両方とも落ち込んでおり、若い従業員は賃金格差があるとわかるとその職業に就こうとする意欲が減り、年配の従業員は退職を延期する意欲が低下していると主張する。
ダフィー氏によると、政府機関が再開されてから24時間から48時間の間に、航空管制官は未払い給与の70%を受け取り、残りは1週間以内に支払われるという。同氏は、義務付けられた減便を現在の6%水準からいつ縮小するかについては、正確な時期には言及しなかった。同氏は、運航は段階的に再開される可能性があると述べた。
「航空業界が通常の運航に戻るまでには 1 ~ 2 日かかるでしょう。…すべての飛行機、パイロット、客室乗務員が同期を取り戻す必要があります」とギャロー教授は述べ、昨年の技術障害によりデルタ航空が通常の運航を再開するまでに 5 日かかった点を指摘しました。 「我が国の航空管制システムは以前よりも脆弱な状況が続いている。」
「追いつくには数カ月かかる」
この閉鎖により、中小企業向け融資から数十億ドルの融資に至るまで、幅広い活動が一時停止となった。 軍隊 そして 他の 連邦政府による購入のほか、アメリカ国民の課題解決を支援するさまざまな助成金も含まれます。 家の中に鉛の危険がある。もう一つの残る影響は科学研究にあります。
「閉鎖が数日間続く場合でも、科学機関の対応には時間がかかる場合があります」 追いつくまでに数か月 通常の業務に戻る前に、事務処理、給与チェック、ピアレビュー委員会の未処理の作業が行われます。」 書きました ケニー・エヴァンス氏は物理学者で、ライス大学ベイカー公共政策研究所の研究員。そしてその影響は政府機関を超えて、連邦政府の研究資金に依存している大学にも及んでいる。
幼児教育を拡充する連邦援助も政府閉鎖の影響を受けた。マサチューセッツ州ヘッドスタート協会のエグゼクティブディレクター、ミシェル・ハイモウィッツ氏によると、ヘッドスタートのスタッフは少なくとも1カ月は仕事が滞ることになるという。これには、一度も支払われなかった10月の補助金や、閉鎖により延期された11月に予定されていた他の135件の補助金が含まれる。当局はまた、一時帰休した職員のうち何名が復帰する予定なのかを決定する必要がある。 「ヘッドスタートは照明のスイッチではありません」と彼女は言います。 「自動で電源をオフにしたりオンにしたりすることはできません。」
そして水曜日の夕方には政府機関閉鎖が終了するかもしれないが、それはまたワシントンで次の論争を引き起こすきっかけにもなった。アリゾナ州の民主党下院議員アデリータ・グリハルバが就任宣誓後、有罪判決を受けた性犯罪者ジェフリー・エプスタインに関連するファイルの公開に関する下院での採決を強行するために必要な最後の218番目の署名を行った。マイク・ジョンソン議長はこう語る 来週投票を行う予定です 関連する司法省資料の完全な公開について。
スタッフライターの Troy Aidan Sambajon がこの記事のレポートに貢献しました。
#43日後に政府が再開されるどれくらい早くダメージが回復するでしょうか