健康

42年の時を経て、2人の外国人調教師がクラシックで再び活躍：恥か、それとも充実か？

NOS/ANPNOS Voetbal・ヴァンダーグ、06:13トーマス・マルクホルスト編集者 NOS スポーツトーマス・マルクホルスト編集者 NOS スポーツ二人の外国人監督がクラシックで最後に対戦したのは?それは1982年1月31日のこと。チェコのヴァーツラフ・ジェゼク（フェイエノールト）とドイツのクルト・リンダー（アヤックス）はロッテルダムで両チームが2-2で引き分けた。アヤックスを代表してヨハン・クライフが試合を分配し、若いマルコ・ファン・バステンをベンチから見守った。フェイエノールトでは、ベーシックプレーヤーのウィレム・ファン・ハネゲムがチームについて「10年前、我々は今よりもさらに進んでいた」と不満を漏らした。42 年が経った今、ある点で歴史は繰り返されています。デンマーク人のブライアン・プリスケとイタリア人のフランチェスコ・ファリオーリとともに、2人の外国人が初めてクラシック期間中に観戦することになる。残念だ、と一人は言う。関係ない、と相手は言います。ちょっと残念「サッカーは変化しており、私たちは時代についていかなければならないので、外国人トレーナーに注目が集まっているのは良いことだ」とコーチ・ベタアルド・ヴォトバル（CBV）の理事であるマリヌス・ダイクホイゼン氏は言う。 「しかしその一方で、アヤックスやフェイエノールトのような2つのトップクラブにおいて、それは少し残念なことでもある」NOSでのフェイエノールト対アヤックスフェイエノールト対アヤックスのキックオフは水曜日の午後 6 時です。試合は NOS.nl のライブ ブログと NOS アプリで追跡でき、追加放送で全編を聴くことができます。 沿線と周辺地域 NPO法人ラジオ1にて。短い概要は試合後すぐにオンラインで閲覧できます。より長いものは、NPO 3 で午後 10 時 30 分にご覧いただけます。CBVはオランダのトレーナーの利益を代表しており、自らを「オランダサッカーの文化の担い手であり、オランダの学校の守護者」と呼んでいます。取締役会メンバーとしての役割において、ダイクホイゼン氏は国内外の同僚の運命を懸念しています。先週、彼はスペインのカステリョンの調教師であるディック・シュロイダー氏を訪問した。「例えば、パスカル・ヤンセンは非常に優れたトレーナーだと思う。フェイエノールトやアヤックスのようなクラブで彼を見てみたかった」とダイクホイゼンは言う。 「彼はAZで何年も良い成績を残しており、それらのクラブの一つが次のステップとして最適だっただろう。その意味で、彼らが外国人トレーナーを任命したのは残念だ」アーカイブより: 1982 年にクラシックに 2 人の外国人調教師が最後に参加したとき:アーカイブ: 1982年1月のフェイエノールト対アヤックスヘラクレス・アルメロとFCフローニンゲンの元コーチで、ドイツサッカー協会のトレーナー養成に長年携わったフランク・ワームス氏にとって、トレーナーの国籍はそれほど問題ではない。「責任者たちが今考えたとは思えない。我々は意識的に新しい文化を持ち込んでいるのだ。彼らは市場を見て、何が必要かを評価した。オランダ人やアフリカ人でもよかったかもしれない。しかし、サッカーにおいてはネットワークが必要だ」とても重要な要素です。」ワームスは今、クラブが無名の外国人トレーナーを任命するとき、ファンは非常に重要であることを理解している。 「この点では、オランダ人もドイツ人もほとんど同じです。彼らは、言葉や文化の壁がない自分たちの国の出身者ではないのかと疑問に思います。」ANPKurt Linder (左) とハンス・クライの隣。ANPVáclav Jezek（右）とアシスタントコーチのClemens Westerhof。「しかし、セレクションに多くの外国人選手が参加すると、それはもはや最も重要な議論ではありません。トレーナーが異文化を理解し、それらに対処できることがより重要です。トレーナートレーニングでは、私たちは異文化を重視しました。」コミュニケーション。"外国人トレーナーは何をもたらしますか？そこで問題となるのは、プリスケ氏とファリオーリ氏がオランダ人の同僚たちに与えていないものは何かということだ。イングランドで短期間働いた経験のあるダイクホイゼンは、国ごとに異なるサッカー文化があることを知っています。 「我々はもっと『フットボール』から考えるかもしれないし、4-3-3システムにとても愛着を持っている。外国人監督はシステムに関してもう少し変化があり、ファリオーリやプリスケを見ればそれがはっきりと分かる。」ワームス氏もこれを認めている。 「例えば、スペイン人を見てみると、彼らは本気で『フットボール』をプレーしたいと思っているが、それはバルセロナのクライフから始まったのかもしれない。トレーナーのメンタリティは最終的には出身国にも関係している。それは単純に考えられることだ」持つ影響力。」さらにドイツ人は、プリスケならその分野での問題が少なかっただろうと考えている。彼はすでにその言語を話しており、さらにデンマーク人はオランダのサッカーに非常に適している、とワームス氏は信じている。 「デンマーク人は、たとえドイツ出身であっても、他の多くのトレーナーよりもはるかに簡単にオランダのサッカーに適応します。」AFPブライアン・プリスケANPフランチェスコ・ファリオーリファリオーリ氏には別の利点があるとワームス氏は考えている。…