1740214058
2025-02-22 07:45:00
BBCニュース、サフォーク
Zoie O’Brien/BBC住民は、原子力発電所の建設のためにサフォークの町から価格設定されることを恐れており、一部の家族の家の家賃は月額3,000ポンド以上に倍増しています。
2031年までに終了し、終了すると予測されているSizewell Cの開発には、7,900人の労働力が必要になり、約3分の2がエリアの外から移動します。
発電所から約3マイル(5km)のライストンの一部の人々は、「家主は現金化している」と言って、家賃の上昇について話しました。
Druce Estate&Letting Agentsのディレクター兼創設者であるLinda Druceは、次のように述べています。
アルデバラとサウスウォルドのより裕福な沿岸の町の間に位置するライストンは、伝統的により手頃な価格の住む場所と見なされていました。
しかし、名前を付けたくない販売交渉者の1人は、通常、月に1,500ポンドで賃貸された地域の家族の家には現在3,000ポンドもかかっていると言いました。
これは、Druce女史によって裏付けられた主張です。
「主に、サイズウェルCの請負業者と、レンタルしようとしている来年または2年にわたってここで働くことを探している人のためです」と彼女は言いました。
「クライアントの核心は、より高い家賃を獲得したいと思うようになる可能性は低いですが、私たちはより多くの人々が買い物額を購入している地域からより多くの人々を見ています。
「そして、率直に言って、彼らを所有している地元の人々は、最高で最高の入札者に販売することを喜んでいます。」
ハミルトン・スミスの不動産業者家賃が月に3,000ポンドの家族の家の1つ – 請求書と清掃費用を含む料金 – カーアベニューにある3ベッドルームの半戸建て物件。
ハミルトン・スミスの不動産業者が手放されている家には、2つのバスルームがあり、完全に家具付きと「美しく提示された」と言われています。
ルーク・ヴェールハミルトン・スミスを所有しているルーク・ヴェールは、町の状況を「住宅の懸念」と説明しました。
「その財産は私たちを通して、そして特定の顧客のセットに販売されていますが、私たちはまだ現在のクライアントの世話をしようとしています」と彼は言いました。
「私たちはライストンの何百もの財産の世話をしています。私は、彼らの家主が彼らを追い出すことを恐れているテナントに対処しなければなりません。
「しかし、それは家賃を増やしたくなく、実際には本当に良い家主の数を考慮していません。
「問題は、多くの家主がポンドの標識を見てから、水門が開いているので、現時点ではライストンで販売のために家を置いた場合、10回のうち9回はそれを購入したい人と一緒になります。部屋ごとにレンタルします。」
ハミルトン・スミスの不動産業者町の他の場所、 別の3ベッドルームの家は、月に3,100ポンドの費用で宣伝されています 法案を含む、while a 2ベッドルームのアパートは、£3,045のレートで許可されています ユーティリティ請求書を含む月。
この地域での現在の賃貸費用は眉を上げています。特に、ライストンの平均賃料は773ポンドです。 国家統計局によると (ons)。
Sizewell Cは、新しい発電所の2,400人の労働者がサイトに基づいていると言いましたが、 他の500人はポンティンズ・ペイクフィールドに住んでいます、Lowestoftの近く。
ただし、残りの請負業者は地元の施設に移動する必要があります。
サイズウェルc
ジョニー・ライト/BBC地域に向かう労働者の流入を利用できるのは、大家だけではありません。
予備の部屋やスペースがあるライストンの住民は、イーストサフォーク評議会に、建設中に追加の1,200ベッドスペースを提供するように見えるため、3,000ポンドから7,000ポンドの範囲のサイズウェルC住宅助成金を申請できます。
「[These] 地元の人々が潜在的な宿泊施設を使用するのを支援するための資金提供を提供するか、予備の部屋をアップグレードして、多くの人々にとって生活費がまだ本当の課題である時期に余分な収入のためにレンタルするために彼らの予備の部屋をアップグレードします」とサイズウェルCのスポークスマンは述べました。
それにもかかわらず、提案Sizewell Cは価格を引き上げることであり、現在この地域に住んでいるテナントとうまく座っていません。
「お金の話」
54歳のルイーズ・スミスは、「不公平な」地元の人々は、「サイズウェルのために」レストンに住む余裕がなくなるかもしれないと述べた。
彼女は次のように付け加えました。
「彼らはただ空中から姿を選んで、彼らが好きなものを要求することができます。
「それは残念だが、お金が話す。」
ジョージ・キング/BBCONSによると、イーストサフォークの79.1%が有給の仕事をしているか、仕事をしています。平均週賃金は604ポンドで、これは年に49週間働く人の給与は29,596ポンドです。
58歳のウェンゲ・ユーアンは、3年以上レストンに住んでおり、家賃の増加を心配している人の一人です。
彼は次のように述べています。
「ここにはもっと多くの労働者が来ており、市場は上昇して熱くなっています。
「レンタルする必要がある人にとっては良いニュースではなく、ここに住むことがより挑戦的になるでしょう。」
ジョージ・キング/BBC72歳のジョン・スティーブンは、2019年にライストンのフラットに引っ越したが、大家が財産を売却したときに去らなければならなかったと言いました。
「私がここに引っ越したとき、私の家賃は月に625ポンドでしたが、今ではそのフラットが少なくとも1,500ポンドで請求書でレンタルされています。それはサイズウェルのためだと思います」と彼は言いました。
「私は彼女自身の女性のことを知っています。レストンのどこかを見つけたいと思っていますが、それは不可能であり、料金はすぐに進んでいます。
「ここに住んでいる人々にとっては公平ではありません。もし誰かがライストンに来たいと思ったら、ここで人生を作ることは不可能です。
「サイズウェルのために働いていない人は、その地域から耕作されています。家主が売ることを決めた場合、私はどこに行くのか手がかりがありません。」
60歳のスティーブン・グラントは次のように述べています。「原子力は必要ですが、残念ながら家賃はこの地域で上昇しており、悪夢になるでしょう。
「あなたは今チャンスを持っていないので、あなたもあきらめてそれに対処するかもしれません。あなたは何をするつもりですか?それは終わりました。」
ゲッティイメージズライストンはかつて繁栄している製造業の町であることで知られており、高く評価されているロングショップ博物館と町の映画劇場は、訪問者のための2つの引き分けです。
EDFによって部分的に資金提供されているSizewell Cは、60年間、最大70,000の雇用をサポートし、約600万の家のエネルギーを提供すると述べました。
12月、政府が85%の株式を持っているSizewell Cも35の新しい見習いを開始しました。これは、最終的にプロジェクトで利用可能になる100近くの新しい初期の役割のうちの最初のものです。
サイトの後ろの人々は、彼らが「イーストサフォーク評議会の住宅チームと密接に」仕事をしていると言いました。 ライストンに住んでいる5,508人。
ジョニー・ライト/BBCこれには、両当事者が義務証書に署名し、現在から建設期間の終わりまで、地元住宅市場に対する労働力の影響を監督するために結成されている宿泊施設ワーキンググループが含まれていました。
イーストサフォークカウンシルのスポークスマンは、次のように付け加えました。「これが地元住民に影響を与える可能性があることを認識しています。
「個人の大家が請求する個々の家賃に対する制御は限られていますが、Sizewell C、Suffolk County Council、およびより広いコミュニティと協力して、影響を緩和し続けます。」
#3000ポンドの賃料はサイズウェルの近くに住んでいる人々に恐怖を引き起こします
