日本語版
最新ニュース
世界

2050 年までに 4 物件に 1 物件が洪水の危険にさらされる可能性がある

PAメディア環境庁(EA)は、気候変動による危険の増大により、英国の約800万物件、つまり4件に1件が2050年までに洪水の危険にさらされる可能性があると発表した。地球温暖化が洪水にどのような影響を与える可能性があるかについての最初の評価で、EAは豪雨と海面上昇による脅威の増大について警告した。氾濫原にもっと多くの家が建てられれば、危険にさらされている物件の数はさらに増える可能性があるが、洪水防御が改善されれば、その数は減る可能性がある。 新しい数字によると、現在、630万戸の不動産が洪水の危険にさらされていると考えられており、これは以前考えられていたよりも多い。環境庁の洪水リスク戦略部長ジュリー・フォーリー氏は、「私たちが経験しているような洪水の頻度と深刻さは、ますます困難になるだろう」と述べた。EA は、河川、海、地表水という 3 つの主要な発生源からの洪水を考慮しています。これらの場所では、大雨が降って排水システムが圧倒されます。 この法律では、洪水の年間確率が 1,000 分の 1 を超える場合、不動産は「危険にさらされている」と定義されています。EAは現在、460万戸の住宅や企業が地表洪水の危険にさらされており、最も被害を受けた地域はロンドンであるとしている。 これは前回の推定から 43% 増加していますが、これはほぼ完全に、現実世界の洪水リスクの増加ではなく、データセットとコンピューター モデリング技術の改善によるものです。しかしEAは、気候変動により地表洪水の危険にさらされる不動産の数が今世紀半ばまでに約610万戸に増加する可能性があるとしている。 それは十分に文書化されています 世界の温暖化により一般的に豪雨の強度が増加する。たとえば、2023 年 10 月から 2024 年 3 月までの間、英国で最も荒れた日の降水量 気候変動により推定平均20%増加。 報告書はまた、川や海による洪水のリスクが高まっていることも強調しており、現在の物件数は240万軒だが、今世紀半ばには約310万軒に達するという。 イースト・ミッドランズ、ヨークシャー、ハンバー、イングランド南東部が特に危険にさらされている。 この種の洪水(川の堤防の決壊や高潮による海水の海岸への流入)は、より深い洪水をもたらすことが多いため、特に被害をもたらす可能性があります。冬に湿気が多いと河川の氾濫の可能性が高まり、海面上昇により沿岸の洪水が起こりやすくなります。 世界の海面が上昇している主な原因は、氷河と氷床の融解と、暖かい水がより多くの空間を占めるという事実です。今後何世紀にもわたって上昇し続けると予想されています。 英国周辺の平均海面は 1900 年以来すでに 20 cm 近く上昇しており、そのほとんどは 1990 年以降に起きています。 これは、海岸侵食、つまり波の作用による海岸線に沿った土地の移動にも波及効果をもたらします。英国にはすでにヨーロッパで最も急速に浸食が進んでいる海岸線がいくつかあります。 しかし、たとえ適切な海岸線管理計画が実施されたとしても、気候変動により事実上海に失われる危険にさらされる資産の数は2100年までに2万件近くに増加する可能性がある、とEAは述べている。その数は現在から今世紀半ばまでの…

2050 年までに 4 物件に 1 物件が洪水の危険にさらされる可能性がある

1734918821
2024-12-17 03:20:00

PA Media 浸水したキャラバンパークPAメディア

環境庁(EA)は、気候変動による危険の増大により、英国の約800万物件、つまり4件に1件が2050年までに洪水の危険にさらされる可能性があると発表した。

地球温暖化が洪水にどのような影響を与える可能性があるかについての最初の評価で、EAは豪雨と海面上昇による脅威の増大について警告した。

氾濫原にもっと多くの家が建てられれば、危険にさらされている物件の数はさらに増える可能性があるが、洪水防御が改善されれば、その数は減る可能性がある。

新しい数字によると、現在、630万戸の不動産が洪水の危険にさらされていると考えられており、これは以前考えられていたよりも多い。

環境庁の洪水リスク戦略部長ジュリー・フォーリー氏は、「私たちが経験しているような洪水の頻度と深刻さは、ますます困難になるだろう」と述べた。

EA は、河川、海、地表水という 3 つの主要な発生源からの洪水を考慮しています。これらの場所では、大雨が降って排水システムが圧倒されます。

この法律では、洪水の年間確率が 1,000 分の 1 を超える場合、不動産は「危険にさらされている」と定義されています。

EAは現在、460万戸の住宅や企業が地表洪水の危険にさらされており、最も被害を受けた地域はロンドンであるとしている。

これは前回の推定から 43% 増加していますが、これはほぼ完全に、現実世界の洪水リスクの増加ではなく、データセットとコンピューター モデリング技術の改善によるものです。

地表水による洪水の危険が最も高い地域を示すイングランドの地図。危険にさらされている不動産の割合に応じて、領域が青色で塗りつぶされます。青の色合いが最も濃いロンドンは特に危険にさらされており、イングランド東部もより高い危険にさらされている。

しかしEAは、気候変動により地表洪水の危険にさらされる不動産の数が今世紀半ばまでに約610万戸に増加する可能性があるとしている。

それは十分に文書化されています 世界の温暖化により一般的に豪雨の強度が増加する

たとえば、2023 年 10 月から 2024 年 3 月までの間、英国で最も荒れた日の降水量 気候変動により推定平均20%増加

報告書はまた、川や海による洪水のリスクが高まっていることも強調しており、現在の物件数は240万軒だが、今世紀半ばには約310万軒に達するという。

イースト・ミッドランズ、ヨークシャー、ハンバー、イングランド南東部が特に危険にさらされている。

この種の洪水(川の堤防の決壊や高潮による海水の海岸への流入)は、より深い洪水をもたらすことが多いため、特に被害をもたらす可能性があります。

冬に湿気が多いと河川の氾濫の可能性が高まり、海面上昇により沿岸の洪水が起こりやすくなります。

世界の海面が上昇している主な原因は、氷河と氷床の融解と、暖かい水がより多くの空間を占めるという事実です。今後何世紀にもわたって上昇し続けると予想されています。

英国周辺の平均海面は 1900 年以来すでに 20 cm 近く上昇しており、そのほとんどは 1990 年以降に起きています。

これは、海岸侵食、つまり波の作用による海岸線に沿った土地の移動にも波及効果をもたらします。

英国にはすでにヨーロッパで最も急速に浸食が進んでいる海岸線がいくつかあります。

しかし、たとえ適切な海岸線管理計画が実施されたとしても、気候変動により事実上海に失われる危険にさらされる資産の数は2100年までに2万件近くに増加する可能性がある、とEAは述べている。

その数は現在から今世紀半ばまでの 3,500 人から増加します。

浸水への備え

この報告書は、気候変動が将来の洪水リスクにどのような影響を与えるかのみを考慮しています。

氾濫原での建物から洪水防御の改善まで、将来の洪水の影響を形作る可能性のある要因は他にもたくさんあります。

例えば、テムズ川堤防の洪水防御のおかげもあって、現在、ロンドンは他の地域に比べて川や海からの洪水の危険が低いと考えられています。

しかし、英国は気候変動の影響に対する備えが十分ではないという警告が繰り返し出されている。

今年初め、国会議員の超党派委員会は政府が次のように警告した。 既存の洪水防御が十分に維持されていない、または十分に新しい防御が構築されていない。資金不足が重要な問題となっている。

今日の報告を受けて、エマ・ハーディ洪水大臣は「あまりにも多くの地域が洪水の危険にさらされている」と認めた。

「そのため、私たちは全国の地域社会を守るための洪水防御施設の維持、修理、建設に今後2年間で24億ポンドを投入することにした」と彼女は述べた。

ジョナ・フィッシャーと田中美穂による追加レポート。 Erwan Rivaultによる地図

Future Earth ニュースレターを宣伝する薄い緑色のバナー。「英国および世界中の最新の気候ニュースを毎週受信箱に直接お届けします」というテキストが含まれています。緑の円形パターンが重ねられた氷山のグラフィックもあります。

#年までに #物件に #物件が洪水の危険にさらされる可能性がある

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。