日本語版
最新ニュース
世界

2025年予算:ブルーノ・ルメールがマティニョンにプレッシャーをかける

各省庁は、2025年にどんな予算案を食らわされるのか、すぐにわかるだろうか。この問題は、辞任する政府内でひそかに対決するテーマとなっている。ベルシーでは、ブルーノ・ルメールが、厳格な内容にしたいとしている原稿を準備している。今週末までに、彼は来年の支出上限に関する提案を首相に提出する予定だ。そのガイドラインは、財政赤字削減の軌道を尊重すること、したがって支出を「大幅に削減」することだと、ルメールは述べている。その削減額は数十億ユーロに上る。しかし、ベルシーの住人によると、その後はマティニョン氏が仲裁し、8月15日までに大臣たちに通知して予算案を期限内に準備することになるという。ただし、辞任するガブリエル・アタル首相は、決定を下すのは将来の政府だとわかっているため、決断を急ぐつもりはないようだ。目標4.1%の赤字こうした上限通知書の送付は「行政上の慣行であり、法的制約ではない」と政府顧問は述べている。また、政治的背景を考慮し、時事問題の解決に責任を持つ政府トップは、8月中旬に各省庁に上限通知書を送付するとは約束していない。経済省では、アドバイザーたちが忙しくしている。さまざまな分野の財政ニーズについて技術的な議論を行った後、政府は計算を熱心に行っている。それは、フランスが欧州のパートナーに対して2025年にフランスの財政赤字をGDPの4.1%に戻すという約束を尊重するために、国家予算を再び削減するという問題である。つまり、2024年の目標より1ポイント少ない。 すでに達成するのは困難です。欧州連合が正式に発足したばかりだ 過剰赤字手続き フランスに対して、今は諦める時ではないとブルーノ・ルメールは信じている。「私の目標は2027年に財政赤字を3%以下にすることです。それは完全に可能です」と彼は説明した。 ce 水曜日の朝、フランス2で放送。「経済成長に成功するのと同じように、財政の回復にも成功しなければなりません。」期限を守る問題は、必要な節約(または増税)はすべて政治的な選択であり、現在の問題の管理に全責任を負っている辞任する政府には、実際の正当性がないということだ。この前例のない状況で、政府は予算案を提出できるのか? それとも、単に各省庁に支出上限を通知するだけでよいのか? 「それは簡単ではない」と、政府の顧問は認めている。弁護士でさえ、この問題をめぐって議論している。このあいまいな状況の中で、ブルーノ・ルメールは決断を下した。彼は、たとえ後任者から否定されることになっても、方針を変えることなく、期限を守ることで前進している。「技術的な観点から、これらの文書はすべて8月15日までに期限内に提出することが不可欠だ。さもなければ、1日に予算は組めない。は 彼は10月にベルシーを去りたいと主張している。後任者に予算を期限通りに提出する機会を与えたい。」スタートラインに立つ国会議員たち今週初めに大臣から受け取った国民議会の財政委員会のLFI委員長は、これに悪意はないと見ている。「ブルーノ・ル・メールは、上限を提案するのが自分の義務であり、新政府が異なる政策を実施したい場合、上限を設定するよりも修正する方が簡単だと考えている、とエリック・コケレルは指摘する。これは私にとってはそれほど衝撃的ではない。8月後半に何も出なければ、10月の予算発表が危ぶまれることになるだろう。」国会議員たちは準備を整えている。今週初めには、さまざまなミッションに関する財務委員会の報告者が任命され、選出された代表者から関係省庁に質問票が送られ、8月中に作業を進めるための回答が得られることを期待している。「議論を始めるために、9月11日に財務委員会の会合と経済大臣のヒアリングを計画しています」とエリック・コケレルは説明する。ボールは今やガブリエル・アタル氏の手中にある...そして政治的選択を行えるはずの新首相の任命がエマニュエル・マクロン氏の手にかかっている。 #2025年予算ブルーノルメールがマティニョンにプレッシャーをかける

2025年予算:ブルーノ・ルメールがマティニョンにプレッシャーをかける

1722462486
2024-07-31 16:45:32

各省庁は、2025年にどんな予算案を食らわされるのか、すぐにわかるだろうか。この問題は、辞任する政府内でひそかに対決するテーマとなっている。ベルシーでは、ブルーノ・ルメールが、厳格な内容にしたいとしている原稿を準備している。今週末までに、彼は来年の支出上限に関する提案を首相に提出する予定だ。そのガイドラインは、財政赤字削減の軌道を尊重すること、したがって支出を「大幅に削減」することだと、ルメールは述べている。その削減額は数十億ユーロに上る。

しかし、ベルシーの住人によると、その後はマティニョン氏が仲裁し、8月15日までに大臣たちに通知して予算案を期限内に準備することになるという。ただし、辞任するガブリエル・アタル首相は、決定を下すのは将来の政府だとわかっているため、決断を急ぐつもりはないようだ。

目標4.1%の赤字

こうした上限通知書の送付は「行政上の慣行であり、法的制約ではない」と政府顧問は述べている。また、政治的背景を考慮し、時事問題の解決に責任を持つ政府トップは、8月中旬に各省庁に上限通知書を送付するとは約束していない。

経済省では、アドバイザーたちが忙しくしている。さまざまな分野の財政ニーズについて技術的な議論を行った後、政府は計算を熱心に行っている。それは、フランスが欧州のパートナーに対して2025年にフランスの財政赤字をGDPの4.1%に戻すという約束を尊重するために、国家予算を再び削減するという問題である。つまり、2024年の目標より1ポイント少ない。 すでに達成するのは困難です。

欧州連合が正式に発足したばかりだ 過剰赤字手続き フランスに対して、今は諦める時ではないとブルーノ・ルメールは信じている。「私の目標は2027年に財政赤字を3%以下にすることです。それは完全に可能です」と彼は説明した。 ce 水曜日の朝、フランス2で放送。「経済成長に成功するのと同じように、財政の回復にも成功しなければなりません。」

期限を守る

問題は、必要な節約(または増税)はすべて政治的な選択であり、現在の問題の管理に全責任を負っている辞任する政府には、実際の正当性がないということだ。この前例のない状況で、政府は予算案を提出できるのか? それとも、単に各省庁に支出上限を通知するだけでよいのか? 「それは簡単ではない」と、政府の顧問は認めている。弁護士でさえ、この問題をめぐって議論している。

このあいまいな状況の中で、ブルーノ・ルメールは決断を下した。彼は、たとえ後任者から否定されることになっても、方針を変えることなく、期限を守ることで前進している。「技術的な観点から、これらの文書はすべて8月15日までに期限内に提出することが不可欠だ。さもなければ、1日に予算は組めない。 彼は10月にベルシーを去りたいと主張している。後任者に予算を期限通りに提出する機会を与えたい。」

スタートラインに立つ国会議員たち

今週初めに大臣から受け取った国民議会の財政委員会のLFI委員長は、これに悪意はないと見ている。「ブルーノ・ル・メールは、上限を提案するのが自分の義務であり、新政府が異なる政策を実施したい場合、上限を設定するよりも修正する方が簡単だと考えている、とエリック・コケレルは指摘する。これは私にとってはそれほど衝撃的ではない。8月後半に何も出なければ、10月の予算発表が危ぶまれることになるだろう。」

国会議員たちは準備を整えている。今週初めには、さまざまなミッションに関する財務委員会の報告者が任命され、選出された代表者から関係省庁に質問票が送られ、8月中に作業を進めるための回答が得られることを期待している。「議論を始めるために、9月11日に財務委員会の会合と経済大臣のヒアリングを計画しています」とエリック・コケレルは説明する。

ボールは今やガブリエル・アタル氏の手中にある…そして政治的選択を行えるはずの新首相の任命がエマニュエル・マクロン氏の手にかかっている。

#2025年予算ブルーノルメールがマティニョンにプレッシャーをかける

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。