日本語版
最新ニュース
世界

2025年の英国の燃焼エリアは、すでに年間記録を破っています

マークポインティングとアーワンリボーBBC Climate&Data Teams惑星ラボ長期にわたる乾いた呪文は、山火事に最適な条件を作り出しました今年のこれまでのところ山火事で燃やされた英国の地域は、10年以上の年間の合計よりもすでに高いと衛星データが示唆しています。2012年以来、燃えたエリアを記録している世界のWildfire情報システムの数字によると、これまでに29,200ヘクタール(292平方キロメートルまたは113平方マイル)を超えると、これまでに燃やされています。これは、2019年の年の28,100ヘクタールの以前の最高値を超えています。研究者によると、3月と4月上旬の長期の乾燥した晴れた天気は、広範囲にわたる燃焼に理想的な条件を作成するのに役立ちました。初春には英国では山火事が非常に一般的であり、冬の終わりにはすぐに乾く可能性のある死んだまたは休眠植生がたくさんあります。過去数週間にわたって湿った条件に戻るスイッチは、今のところ火災の呪文をほぼ終わらせましたが、記録レベルに達する前ではありませんでした。世界の山火事情報システムの数字は、約30ヘクタール(0.3平方km)を超える火災のみをキャプチャします。このような火災は、年初から英国全土で検出されています。ほとんどの火災は、人間によって意図的にまたは誤って開始されますが、有利な気象条件により、火災が迅速に発火し、広がるのがはるかに容易になります。「私たちは非常に乾燥した晴れた行進をしました」と、Met Officeのリスクおよび回復力サービスの責任者であるWill Lang氏は言いました。「これはかなり濡れた秋と冬に続き、それは始まる火の燃料として機能する植生を増やす効果をもたらす可能性があります。」3月と4月の降雨の不足は、特に火災を助長する可能性があります。「植生は冬から出ており、休眠状態になっているので、成長していないため、非常に乾燥していて水がありません」とロンドンのインペリアルカレッジの消防科学教授ギレルモレインは説明しました。「春に、生きた組織に水を集め始める前に、それが非常に可燃性の時代があります。」4月2日から8日までの7日間で、18,000ヘクタール(180平方キロメートル)が燃やされ、毎週最高の数字が記録されています。BBCはまた、衛星画像を分析して、今年の最大の火傷の2つを説明しています。スコットランド南西部のギャロウェイフォレストパークでは、推定65平方キロメートルの燃焼で、英国の合計のほぼ4分の1です。Aberystwythから約25 km(16マイル)の中西部の火災も、約50平方キロメートルの広い領域を燃やしました。火災は、アラン島、ビュート島、スコットランドのスカイ島、および北アイルランド南東部のモーン山脈の衛星画像によっても検出されています。すべて4月上旬に発生しました。これらの初期の季節の火傷 - 主に草、ヒース、低木火災 - は火災サービスに大きな緊張を生み出しましたが、それらの生態学的影響は複雑になる可能性があります。すべての火災、特に小さい、低強度の火傷は、長期的な植生の健康に対する必然的に壊滅的であるわけではありません。ヘザーなどの特定の植物は、発火しやすい環境に適応しています。しかし、ますます頻繁にまたは重度の炎が自然に回復する能力を損なう可能性があります。一部の研究者は、火災シーズンの2番目のピークを懸念しています。これは、通常、気温が高く植生が再び乾燥した年の後半に来ます。「私の一番の心配は、夏に何が起こるかということです」とレイン教授は言いました。「100を持つことができます [small] 全国の山火事とそれらすべてを1日で処理することができます。または、実際に1週間で止められず、実際に家を燃やすことができない夏の山火事を1つ持つことができます。」最近の広範な火傷は、必ずしもこの夏が忙しい火の季節になることを意味するわけではありません。しかし、科学者は、英国が毎年多くのばらつきがあるにもかかわらず、温暖化の世界で極端な山火事を助長する気象条件の増加を見ることを期待しています。Met Officeが率いる調査では、2022年7月の破壊的な炎を広めるのに役立った極端な「火の天気」が、人間に重ねられた気候変動によって少なくとも6倍の可能性が高まっていることがわかりました。土地の使用方法のシフトは、火災のリスクを形成する上で重要な役割を果たすこともできます。「コンセンサスがあると思われることの1つは、気候変動による火災が増え、おそらくより悪い火災が発生する可能性が高いということです」と、エディンバラ大学の火災調査の上級講師であるRory Hadden氏は述べています。「これがより一般的になるためには、準備する必要があります。」Phil Leakeによる追加レポート #2025年の英国の燃焼エリアはすでに年間記録を破っています

2025年の英国の燃焼エリアは、すでに年間記録を破っています

1745772095
2025-04-26 23:07:00

マークポインティングとアーワンリボー

BBC Climate&Data Teams

Planet Labs衛星画像は、その中央に茶色の植生の広い領域を示しており、煙が見えます。緑の未燃の農業畑は北に見えます。海岸線と海は東に見ることができます。惑星ラボ

長期にわたる乾いた呪文は、山火事に最適な条件を作り出しました

今年のこれまでのところ山火事で燃やされた英国の地域は、10年以上の年間の合計よりもすでに高いと衛星データが示唆しています。

2012年以来、燃えたエリアを記録している世界のWildfire情報システムの数字によると、これまでに29,200ヘクタール(292平方キロメートルまたは113平方マイル)を超えると、これまでに燃やされています。

これは、2019年の年の28,100ヘクタールの以前の最高値を超えています。

研究者によると、3月と4月上旬の長期の乾燥した晴れた天気は、広範囲にわたる燃焼に理想的な条件を作成するのに役立ちました。

初春には英国では山火事が非常に一般的であり、冬の終わりにはすぐに乾く可能性のある死んだまたは休眠植生がたくさんあります。

過去数週間にわたって湿った条件に戻るスイッチは、今のところ火災の呪文をほぼ終わらせましたが、記録レベルに達する前ではありませんでした。

世界の山火事情報システムの数字は、約30ヘクタール(0.3平方km)を超える火災のみをキャプチャします。

このような火災は、年初から英国全土で検出されています。

ほとんどの火災は、人間によって意図的にまたは誤って開始されますが、有利な気象条件により、火災が迅速に発火し、広がるのがはるかに容易になります。

「私たちは非常に乾燥した晴れた行進をしました」と、Met Officeのリスクおよび回復力サービスの責任者であるWill Lang氏は言いました。

「これはかなり濡れた秋と冬に続き、それは始まる火の燃料として機能する植生を増やす効果をもたらす可能性があります。」

3月と4月の降雨の不足は、特に火災を助長する可能性があります。

「植生は冬から出ており、休眠状態になっているので、成長していないため、非常に乾燥していて水がありません」とロンドンのインペリアルカレッジの消防科学教授ギレルモレインは説明しました。

「春に、生きた組織に水を集め始める前に、それが非常に可燃性の時代があります。」

1991年から2020年3月の平均の割合として、英国の2025年3月の降雨量の地図。英国の大部分は、3月の通常の月よりも2025年3月に降雨量が少ない地域で、色合いまたは茶色で色付けされています。スコットランド北部とシェトランド諸島のわずかな地域しか青色で、通常よりも多くの降雨を受けています。 2つの火災の場所は、スコットランド南西部と南ウェールズの非常に茶色の地域にあり、2025年3月に通常よりも降雨量が少なくなりました。

4月2日から8日までの7日間で、18,000ヘクタール(180平方キロメートル)が燃やされ、毎週最高の数字が記録されています。

BBCはまた、衛星画像を分析して、今年の最大の火傷の2つを説明しています。

スコットランド南西部のギャロウェイフォレストパークでは、推定65平方キロメートルの燃焼で、英国の合計のほぼ4分の1です。

Aberystwythから約25 km(16マイル)の中西部の火災も、約50平方キロメートルの広い領域を燃やしました。

火災は、アラン島、ビュート島、スコットランドのスカイ島、および北アイルランド南東部のモーン山脈の衛星画像によっても検出されています。すべて4月上旬に発生しました。

これらの初期の季節の火傷 – 主に草、ヒース、低木火災 – は火災サービスに大きな緊張を生み出しましたが、それらの生態学的影響は複雑になる可能性があります。

すべての火災、特に小さい、低強度の火傷は、長期的な植生の健康に対する必然的に壊滅的であるわけではありません。

ヘザーなどの特定の植物は、発火しやすい環境に適応しています。しかし、ますます頻繁にまたは重度の炎が自然に回復する能力を損なう可能性があります。

一部の研究者は、火災シーズンの2番目のピークを懸念しています。これは、通常、気温が高く植生が再び乾燥した年の後半に来ます。

「私の一番の心配は、夏に何が起こるかということです」とレイン教授は言いました。

「100を持つことができます [small] 全国の山火事とそれらすべてを1日で処理することができます。または、実際に1週間で止められず、実際に家を燃やすことができない夏の山火事を1つ持つことができます。」

最近の広範な火傷は、必ずしもこの夏が忙しい火の季節になることを意味するわけではありません。

しかし、科学者は、英国が毎年多くのばらつきがあるにもかかわらず、温暖化の世界で極端な山火事を助長する気象条件の増加を見ることを期待しています。

Met Officeが率いる調査では、2022年7月の破壊的な炎を広めるのに役立った極端な「火の天気」が、人間に重ねられた気候変動によって少なくとも6倍の可能性が高まっていることがわかりました。

土地の使用方法のシフトは、火災のリスクを形成する上で重要な役割を果たすこともできます。

「コンセンサスがあると思われることの1つは、気候変動による火災が増え、おそらくより悪い火災が発生する可能性が高いということです」と、エディンバラ大学の火災調査の上級講師であるRory Hadden氏は述べています。

「これがより一般的になるためには、準備する必要があります。」

Phil Leakeによる追加レポート

「毎週、受信トレイで世界最大の気候ニュース」と言っているテキストで、将来の地球ニュースレターを宣伝する薄い緑色のバナー。また、緑の円形パターンでオーバーレイされた氷山のグラフィックもあります。

#2025年の英国の燃焼エリアはすでに年間記録を破っています

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。