日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

2025年のビッグ・レッド・バッシュが中止となり、クイーンズランド州のアウトバックは厳しい観光シーズンに備える

生活費の高騰により象徴的なイベントが中止となり、クイーンズランド州の奥地の町々は来年の観光シーズンが厳しいものになることに備えている。レースやロデオからフェスティバルやフェアまで、イベント観光は多くのビジネスにとって生命線です。しかし、キャンセルの増加により、コミュニティは脆弱な状態に陥っています。先週、オーストラリアで最も辺鄙な音楽フェスティバル「バーズビル・ビッグ・レッド・バッシュ」の主催者が 2025年に休止し、2026年に復帰する予定であると発表した。。ビッグ・レッド・バッシュは来年は開催されないが、主催者らは2026年にフェスティバルが再開されると述べている。 (提供: マット・ウィリアムズ )これは、州政府が50万ドルの救済要請を拒否したことを受けて、来年のマウント・アイザ・ロデオの開催が不透明であるというニュースが流れたことを受けてのものだ。ロデオに関する決定は今週中に下される見込みだ。どちらのイベントも何千人もの旅行者を呼び込み、クイーンズランド州の奥地にとって大きな経済的推進力となっています。地方議会と観光団体は本日、2025年の観光シーズンの確保に向けて緊急協議を行う予定。コストは上昇し、数は減少アウトバックの観光関係者らは、観光客を誘致する方法について話し合うために会合を開いている。 (ABC ウエスタン クイーンズランド: ハンナ ウォルシュ)アウトバック・クイーンズランド観光協会の最高経営責任者デニス・ブラウン氏は、同地域へのビジネスを引き続き促進するため、2025年のイベントの再構築にすでに取り組んでいると述べた。「私たちは、これらのイベントに新たな息吹を吹き込むために全力を尽くしています」と彼女は語った。「生活費の高騰と消費者支出の変化により、全国のイベント数が大幅に減少した。「また、保険、ステージ建設、VIP用テントなどの費用も上昇し続けています。」バーズビルレースは毎年開催されます。 (提供: マット・ウィリアムズ)彼女は、アウトバックはバリ島のようなより安価な海外の観光地の魅力とも競合していると語った。バッシュもなければ、人混みもない近年、ビッグ・レッド・バッシュはブリスベンから1,500キロ以上西にあるバーズビルに8,000人から12,000人の観客を集めている。バーズビルの人口は約 100 人ですが、ビッグ レッド バッシュの開催時には 10,000 人にまで膨れ上がります。 (ABC ウエスタン クイーンズランド: ハンナ ウォルシュ)旅行者は滞在中に他のイベントや町を訪れることが多く、クイーンズランド州西部の経済に数百万ドルを注入しています。アウトバックのイベント主催者は、大勢の観客を集めるバッシュがなければ、観光客が来なくなるのではないかと懸念している。ベドゥリー・ラクダレースはバッシュの翌週末に開催され、参加者の90パーセントはバーズビルから直接来ます。ベドゥリー・ラクダレースの主催者によると、参加者の80パーセントはビッグ・レッド・バッシュから来ているという。 (提供)「数週間で収入が60~70%、もしかするとそれ以上減るので、大打撃となるだろう」とベドゥリー・アマチュア・レース・クラブのロビー・デア会長は語った。「これらの小さな町はすべて、バーズビルに出入りする燃料や食料の売り上げから収入を得ています。」デア氏はベドゥリー・ラクダレースを来年開催すると決意しているが、それは難しいだろうと語った。大きなイベントだけではなくローランズ一家は3年前にバーズビルにカフェをオープンした。 (ABC ウエスタン クイーンズランド: ハンナ ウォルシュ)ワンカングル・ヤルヤンディの女性ティウィ・ローランズさんにとって、家族経営のカフェがバッシュやシンプソン砂漠ウルトラマラソンなどのイベントなしで営業するのは、今年が初めての年となる。シンプソン砂漠ウルトラマラソンも2025年に中止が決まっている。彼女は、この計画は大成功になるだろうが、バーズビル自体が死ぬまでにやりたいことリストに入る目的地になるかどうかにかかっていると語った。「私たちは大きなイベント以上の存在なので、こうすることで疲れ果てることなく、私たちの国を他のみんなと共有できるようになることを願っています。それが私たちのやりたいことなのですから」と彼女は語った。ティウィ・ローランズはバーズビルで育った。 (ABC ウエスタン クイーンズランド: ハンナ ウォルシュ)「私は常に、コミュニティと議会が協力して戦略的な計画を立てるべきだと考えています。 [about] どうすればクイーンズランドの奥地への観光客を増やせるか。」 #2025年のビッグレッドバッシュが中止となりクイーンズランド州のアウトバックは厳しい観光シーズンに備える

2025年のビッグ・レッド・バッシュが中止となり、クイーンズランド州のアウトバックは厳しい観光シーズンに備える

1726437592
2024-09-15 19:50:35

生活費の高騰により象徴的なイベントが中止となり、クイーンズランド州の奥地の町々は来年の観光シーズンが厳しいものになることに備えている。

レースやロデオからフェスティバルやフェアまで、イベント観光は多くのビジネスにとって生命線です。

しかし、キャンセルの増加により、コミュニティは脆弱な状態に陥っています。

先週、オーストラリアで最も辺鄙な音楽フェスティバル「バーズビル・ビッグ・レッド・バッシュ」の主催者が 2025年に休止し、2026年に復帰する予定であると発表した。

ビッグ・レッド・バッシュは来年は開催されないが、主催者らは2026年にフェスティバルが再開されると述べている。 提供: マット・ウィリアムズ

これは、州政府が50万ドルの救済要請を拒否したことを受けて、来年のマウント・アイザ・ロデオの開催が不透明であるというニュースが流れたことを受けてのものだ。ロデオに関する決定は今週中に下される見込みだ。

どちらのイベントも何千人もの旅行者を呼び込み、クイーンズランド州の奥地にとって大きな経済的推進力となっています。

地方議会と観光団体は本日、2025年の観光シーズンの確保に向けて緊急協議を行う予定。

コストは上昇し、数は減少

アウトバックの道路を走る車のドローン撮影

アウトバックの観光関係者らは、観光客を誘致する方法について話し合うために会合を開いている。 ABC ウエスタン クイーンズランド: ハンナ ウォルシュ

アウトバック・クイーンズランド観光協会の最高経営責任者デニス・ブラウン氏は、同地域へのビジネスを引き続き促進するため、2025年のイベントの再構築にすでに取り組んでいると述べた。

「私たちは、これらのイベントに新たな息吹を吹き込むために全力を尽くしています」と彼女は語った。

「生活費の高騰と消費者支出の変化により、全国のイベント数が大幅に減少した。

「また、保険、ステージ建設、VIP用テントなどの費用も上昇し続けています。」

馬たちがダートトラックのスタートゲートから勢いよく飛び出し、後ろには土埃が舞い上がる。

バーズビルレースは毎年開催されます。 提供: マット・ウィリアムズ

彼女は、アウトバックはバリ島のようなより安価な海外の観光地の魅力とも競合していると語った。

バッシュもなければ、人混みもない

近年、ビッグ・レッド・バッシュはブリスベンから1,500キロ以上西にあるバーズビルに8,000人から12,000人の観客を集めている。

バーズビルの町の標識

バーズビルの人口は約 100 人ですが、ビッグ レッド バッシュの開催時には 10,000 人にまで膨れ上がります。 ABC ウエスタン クイーンズランド: ハンナ ウォルシュ

旅行者は滞在中に他のイベントや町を訪れることが多く、クイーンズランド州西部の経済に数百万ドルを注入しています。

アウトバックのイベント主催者は、大勢の観客を集めるバッシュがなければ、観光客が来なくなるのではないかと懸念している。

ベドゥリー・ラクダレースはバッシュの翌週末に開催され、参加者の90パーセントはバーズビルから直接来ます。

ラクダレース

ベドゥリー・ラクダレースの主催者によると、参加者の80パーセントはビッグ・レッド・バッシュから来ているという。 提供

「数週間で収入が60~70%、もしかするとそれ以上減るので、大打撃となるだろう」とベドゥリー・アマチュア・レース・クラブのロビー・デア会長は語った。

「これらの小さな町はすべて、バーズビルに出入りする燃料や食料の売り上げから収入を得ています。」

デア氏はベドゥリー・ラクダレースを来年開催すると決意しているが、それは難しいだろうと語った。

大きなイベントだけではなく

カフェの外に座る家族

ローランズ一家は3年前にバーズビルにカフェをオープンした。 ABC ウエスタン クイーンズランド: ハンナ ウォルシュ

ワンカングル・ヤルヤンディの女性ティウィ・ローランズさんにとって、家族経営のカフェがバッシュやシンプソン砂漠ウルトラマラソンなどのイベントなしで営業するのは、今年が初めての年となる。シンプソン砂漠ウルトラマラソンも2025年に中止が決まっている。

彼女は、この計画は大成功になるだろうが、バーズビル自体が死ぬまでにやりたいことリストに入る目的地になるかどうかにかかっていると語った。

「私たちは大きなイベント以上の存在なので、こうすることで疲れ果てることなく、私たちの国を他のみんなと共有できるようになることを願っています。それが私たちのやりたいことなのですから」と彼女は語った。

店でレジを操作する女性。

ティウィ・ローランズはバーズビルで育った。 ABC ウエスタン クイーンズランド: ハンナ ウォルシュ

「私は常に、コミュニティと議会が協力して戦略的な計画を立てるべきだと考えています。 [about] どうすればクイーンズランドの奥地への観光客を増やせるか。」

#2025年のビッグレッドバッシュが中止となりクイーンズランド州のアウトバックは厳しい観光シーズンに備える

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。