日本語版
最新ニュース
健康

2024 年に列車がロンドンを襲う: 日程、チケットの払い戻し、影響を受ける路線

鉄道と鉄道の最新ストライキは今後数週間以内に実施される予定で、その後ロンドン周辺を旅行する人々に影響を与えることになる。鉄道ストライキは2022年の夏から発生しており、現在国内の鉄道運転士の96%を代表する鉄道運転士組合ASLEFと鉄道会社との間で大規模な紛争が発生している。組合からの不満は主に、賃金の増加と労働条件の改善を求めることに集中している。ロンドンでの列車ストライキの日付4月8日月曜日と5月4日土曜日、ロンドン地下鉄で働く2000人以上のASLEF列車運転士が24時間ストライキを行う。 これにより、その日に首都を横断して通勤する計画を立てていた人々の旅行計画が中止される可能性が高い。このストライキは、ロンドン地下鉄の労働組合員の98パーセントが地下鉄のストライキに賛成票を投じたことを受けて実施された。鉄道ストライキに加えて、ASLEFの国鉄労働者も4月5日、6日、8日から24時間ストライキを行う予定である。これは、ロンドン地下鉄での最初の地下鉄ストライキが、鉄道運転士が参加する最後のストライキ日と一致することを意味する。ASLEFは、3つの日程に加えて、6日間の残業禁止も適用されることを明らかにし、スタッフは4月4日木曜日から4月6日日曜日と4月8日月曜日から4月8日までの休日の勤務を拒否している。 4月9日火曜日。これらのストライキにより、16の鉄道会社の運転士が列車運転の任務から離れることになる。どのラインがストライキの影響を受けるか?ロンドン地下鉄のストライキにより、ネットワークの大部分は主に通勤者がアクセスできなくなり、ストライキ期間中はサービスが提供されなくなる可能性があります。ただし、エリザベス線、オーバーグラウンド線、ドックランズ軽便鉄道はいずれも、今後2回発生するロンドンの地下鉄ストライキの影響を受けない見通しだが、通常より混雑する可能性がある。鉄道ストライキの影響を受ける企業のほとんどはロンドンを経由して事業を展開しているため、首都内やその周辺で混乱が生じるだろう。 これらの会社には、Avanti West Coast、East Midlands Railway、Cross Country、London North Eastern Railway、Greater Anglia、South Western Railway、Chiltern Railways が含まれます。影響を受けた乗客は払い戻しを受けることができますか?鉄道旅行のチケットを購入した旅行者は、ストライキにより列車がキャンセルされた場合、返金を受ける権利があります。 また、影響を受ける人は、元のチケットを別のルートまたは別の鉄道会社で使用することができます。シーズンチケット所有者でストライキの影響を受けた人には100パーセントの補償を提供できる遅延返済制度がある。ロンドン交通局は、ストライキなど管理外の事態によって影響を受けた旅行については払い戻しを行っていません。なぜロンドンで列車ストライキが起こるのか?労働条件が改善されないことを理由に、ロンドンの地下鉄の運転手は4月と5月の指定された2日にストライキを実施する。 ロンドン地下鉄のASLEFの常勤オーガナイザーであるフィン・ブレナン氏は、現在進行中の紛争における同ネットワークの懸念について語った。同氏は、「彼らは運転手に長時間シフト勤務をさせ、タクシー内で最大25%多くの時間を費やし、『柔軟性と効率』の名の下に現行の労働協約をすべて撤廃することを望んでいる。それは人々にもっと熱心に、より長く働かせることだ」と述べた。それ以下で。」ブレナン氏はさらに、「経営陣は、運転台の安全確保、ナイトチューブの警察番号の設定、訓練などについても我々に与えられた約束を果たせていない。我々のメンバーはもう、LU経営陣の言うことを全く信じていない。」と付け加えた。鉄道ストライキの理由は、ASLEFがインフレ率を下回る賃金上昇に我慢することに不満を持っているためである。同組合のミック・ウィーラン書記長は、「『私たちの組合員の多くは、インフレが急上昇し、それに伴って生活費も高騰した5年間で、今では一銭も給料が上がっていない。政府は現在、組合員の賃金を引き上げようとしている』と説明した。勝てない場合にルールを変更するという昔ながらの手法で、最低サービスレベルの法律を導入しました。」紛争には何らかの解決策があったのでしょうか?ASLEFとAvanti West Coastは最近、新たな改善された協定について交渉した。これにより、同社のドライバーは残業代として600ポンドを得ることができるようになる。 以前は、労働者は8時間または10時間の勤務シフトを完了することに基づいて、残業代として125ポンドと421ポンドから495ポンドの範囲の時給を受け取っていました。報道によれば、同社のドライバーの一部は新たな契約により年間約10万ポンドの新たな給与を得る可能性があるという。この新たな協定により、より多くの鉄道運転士が残業を増やすよう奨励され、アバンティのサービスが向上することになる。

2024 年に列車がロンドンを襲う: 日程、チケットの払い戻し、影響を受ける路線

鉄道と鉄道の最新ストライキは今後数週間以内に実施される予定で、その後ロンドン周辺を旅行する人々に影響を与えることになる。

鉄道ストライキは2022年の夏から発生しており、現在国内の鉄道運転士の96%を代表する鉄道運転士組合ASLEFと鉄道会社との間で大規模な紛争が発生している。

組合からの不満は主に、賃金の増加と労働条件の改善を求めることに集中している。

ロンドンでの列車ストライキの日付

4月8日月曜日と5月4日土曜日、ロンドン地下鉄で働く2000人以上のASLEF列車運転士が24時間ストライキを行う。 これにより、その日に首都を横断して通勤する計画を立てていた人々の旅行計画が中止される可能性が高い。

このストライキは、ロンドン地下鉄の労働組合員の98パーセントが地下鉄のストライキに賛成票を投じたことを受けて実施された。

鉄道ストライキに加えて、ASLEFの国鉄労働者も4月5日、6日、8日から24時間ストライキを行う予定である。これは、ロンドン地下鉄での最初の地下鉄ストライキが、鉄道運転士が参加する最後のストライキ日と一致することを意味する。

ASLEFは、3つの日程に加えて、6日間の残業禁止も適用されることを明らかにし、スタッフは4月4日木曜日から4月6日日曜日と4月8日月曜日から4月8日までの休日の勤務を拒否している。 4月9日火曜日。これらのストライキにより、16の鉄道会社の運転士が列車運転の任務から離れることになる。

どのラインがストライキの影響を受けるか?

ロンドン地下鉄のストライキにより、ネットワークの大部分は主に通勤者がアクセスできなくなり、ストライキ期間中はサービスが提供されなくなる可能性があります。

ただし、エリザベス線、オーバーグラウンド線、ドックランズ軽便鉄道はいずれも、今後2回発生するロンドンの地下鉄ストライキの影響を受けない見通しだが、通常より混雑する可能性がある。

鉄道ストライキの影響を受ける企業のほとんどはロンドンを経由して事業を展開しているため、首都内やその周辺で混乱が生じるだろう。 これらの会社には、Avanti West Coast、East Midlands Railway、Cross Country、London North Eastern Railway、Greater Anglia、South Western Railway、Chiltern Railways が含まれます。

影響を受けた乗客は払い戻しを受けることができますか?

鉄道旅行のチケットを購入した旅行者は、ストライキにより列車がキャンセルされた場合、返金を受ける権利があります。 また、影響を受ける人は、元のチケットを別のルートまたは別の鉄道会社で使用することができます。

シーズンチケット所有者でストライキの影響を受けた人には100パーセントの補償を提供できる遅延返済制度がある。

ロンドン交通局は、ストライキなど管理外の事態によって影響を受けた旅行については払い戻しを行っていません。

なぜロンドンで列車ストライキが起こるのか?

労働条件が改善されないことを理由に、ロンドンの地下鉄の運転手は4月と5月の指定された2日にストライキを実施する。 ロンドン地下鉄のASLEFの常勤オーガナイザーであるフィン・ブレナン氏は、現在進行中の紛争における同ネットワークの懸念について語った。

同氏は、「彼らは運転手に長時間シフト勤務をさせ、タクシー内で最大25%多くの時間を費やし、『柔軟性と効率』の名の下に現行の労働協約をすべて撤廃することを望んでいる。それは人々にもっと熱心に、より長く働かせることだ」と述べた。それ以下で。」

ブレナン氏はさらに、「経営陣は、運転台の安全確保、ナイトチューブの警察番号の設定、訓練などについても我々に与えられた約束を果たせていない。我々のメンバーはもう、LU経営陣の言うことを全く信じていない。」と付け加えた。

鉄道ストライキの理由は、ASLEFがインフレ率を下回る賃金上昇に我慢することに不満を持っているためである。

同組合のミック・ウィーラン書記長は、「『私たちの組合員の多くは、インフレが急上昇し、それに伴って生活費も高騰した5年間で、今では一銭も給料が上がっていない。政府は現在、組合員の賃金を引き上げようとしている』と説明した。勝てない場合にルールを変更するという昔ながらの手法で、最低サービスレベルの法律を導入しました。」

紛争には何らかの解決策があったのでしょうか?

ASLEFとAvanti West Coastは最近、新たな改善された協定について交渉した。これにより、同社のドライバーは残業代として600ポンドを得ることができるようになる。 以前は、労働者は8時間または10時間の勤務シフトを完了することに基づいて、残業代として125ポンドと421ポンドから495ポンドの範囲の時給を受け取っていました。

報道によれば、同社のドライバーの一部は新たな契約により年間約10万ポンドの新たな給与を得る可能性があるという。

この新たな協定により、より多くの鉄道運転士が残業を増やすよう奨励され、アバンティのサービスが向上することになる。

執筆者について:

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。