日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

2024年2月以来の最速ペースで物価が上昇し、インフレ率は3%を超え – アイリッシュ・タイムズ

中央統計局(CSO)が木曜日に発表したところによると、アイルランド経済のインフレが引き続き勢いを増しており、アイルランドの11月の消費者物価は前年同月比3.2%上昇した。年間ベースで見ると、先月の物価上昇は2024年2月以来の最速ペースで加速し、教育、衣料品、食品の価格はすべて消費者物価指数(CPI)の総合上昇に寄与した。 教育関連の物価は11月末までの12カ月間で9%近く上昇したが、これは主に今年度の第3レベルの授業料を値上げするという政府の決定によるものだ。 しかしCSOは、年間インフレに最も大きく寄与したカテゴリーは引き続きレストランとホテル、住宅とガスや電気などの公共事業、食品と非アルコール飲料であると述べた。スーパーマーケットがコスト高を消費者に転嫁するため、食品と非アルコール飲料の価格は昨年11月以来4.3%上昇し続けた。 年間上昇率は10月に記録した4.5%上昇より若干低かったが、総合指数の3.2%上昇のうち食品価格が14%を占めた。 RSM英国とRSMアイルランドのチーフエコノミスト、トーマス・ピュー氏は、食品価格インフレ率が4.5%から4.3%に低下したことは「良いニュース」だと述べた。 同氏は「最近の農産物価格の上昇はおそらくピークに達しており、ユーロ高が輸入コストの重しとなっている」と述べた。一方、住宅価格と公共料金は先月末までの12カ月間で3.5%上昇したが、これは主に民間および地方自治体の家賃、住宅ローン金利の急上昇によるものである。 このカテゴリーの価格は、CPI の主要な 3.2% 上昇のうち、ほぼ 18% を占めました。レストランとホテルの価格は2024年11月以来3.6%上昇し、全体の上昇に最も大きく寄与し、上昇幅の22%を占めた。このカテゴリーのインフレは、認可された施設やレストランで消費されるアルコール飲料や食品の価格高騰によって引き起こされている、とCSOは述べた。 エネルギー価格は、ロシアのウクライナ侵攻を受けて2022年に急騰した後、大幅に下落したが、依然として高止まりしており、今年の消費者物価インフレを下支えしている。 価格比較サイト「ボンカーズ・アイ」のダラー・キャシディ氏は先週、アイリッシュ・タイムズ紙に語ったところによると、ガソリン価格は「ウクライナ戦争前の3~4年前の2倍、電気料金は当時より約70~80%高く、依然として非常に高い」という。 ピュー氏は「最近のインフレ上昇はエネルギーインフレによって引き起こされており、現在は前年比3.3%と、10月の2.7%から上昇しており、8月にはマイナスだったが、現在はしっかりとプラスとなっている」と述べた。 「エネルギー価格が昨年大幅に下落したため、その一部はベース効果によってもたらされているが、企業が最近の炭素税の引き上げを消費者に転嫁し続けているため、ポンプ価格は11月に再び大きく上昇した。同氏は、インフレ率はおそらくピークに達し、今月は約2.6%に戻ると予想されていると付け加えた。 #2024年2月以来の最速ペースで物価が上昇しインフレ率は3を超え #アイリッシュタイムズ

2024年2月以来の最速ペースで物価が上昇し、インフレ率は3%を超え – アイリッシュ・タイムズ

1765468609
2025-12-11 13:51:00

中央統計局(CSO)が木曜日に発表したところによると、アイルランド経済のインフレが引き続き勢いを増しており、アイルランドの11月の消費者物価は前年同月比3.2%上昇した。

年間ベースで見ると、先月の物価上昇は2024年2月以来の最速ペースで加速し、教育、衣料品、食品の価格はすべて消費者物価指数(CPI)の総合上昇に寄与した。

教育関連の物価は11月末までの12カ月間で9%近く上昇したが、これは主に今年度の第3レベルの授業料を値上げするという政府の決定によるものだ。

しかしCSOは、年間インフレに最も大きく寄与したカテゴリーは引き続きレストランとホテル、住宅とガスや電気などの公共事業、食品と非アルコール飲料であると述べた。

スーパーマーケットがコスト高を消費者に転嫁するため、食品と非アルコール飲料の価格は昨年11月以来4.3%上昇し続けた。

年間上昇率は10月に記録した4.5%上昇より若干低かったが、総合指数の3.2%上昇のうち食品価格が14%を占めた。

RSM英国とRSMアイルランドのチーフエコノミスト、トーマス・ピュー氏は、食品価格インフレ率が4.5%から4.3%に低下したことは「良いニュース」だと述べた。

同氏は「最近の農産物価格の上昇はおそらくピークに達しており、ユーロ高が輸入コストの重しとなっている」と述べた。

一方、住宅価格と公共料金は先月末までの12カ月間で3.5%上昇したが、これは主に民間および地方自治体の家賃、住宅ローン金利の急上昇によるものである。

このカテゴリーの価格は、CPI の主要な 3.2% 上昇のうち、ほぼ 18% を占めました。

レストランとホテルの価格は2024年11月以来3.6%上昇し、全体の上昇に最も大きく寄与し、上昇幅の22%を占めた。

このカテゴリーのインフレは、認可された施設やレストランで消費されるアルコール飲料や食品の価格高騰によって引き起こされている、とCSOは述べた。

エネルギー価格は、ロシアのウクライナ侵攻を受けて2022年に急騰した後、大幅に下落したが、依然として高止まりしており、今年の消費者物価インフレを下支えしている。

価格比較サイト「ボンカーズ・アイ」のダラー・キャシディ氏は先週、アイリッシュ・タイムズ紙に語ったところによると、ガソリン価格は「ウクライナ戦争前の3~4年前の2倍、電気料金は当時より約70~80%高く、依然として非常に高い」という。

ピュー氏は「最近のインフレ上昇はエネルギーインフレによって引き起こされており、現在は前年比3.3%と、10月の2.7%から上昇しており、8月にはマイナスだったが、現在はしっかりとプラスとなっている」と述べた。

「エネルギー価格が昨年大幅に下落したため、その一部はベース効果によってもたらされているが、企業が最近の炭素税の引き上げを消費者に転嫁し続けているため、ポンプ価格は11月に再び大きく上昇した。

同氏は、インフレ率はおそらくピークに達し、今月は約2.6%に戻ると予想されていると付け加えた。

#2024年2月以来の最速ペースで物価が上昇しインフレ率は3を超え #アイリッシュタイムズ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。